JESUS on the street #83 / Raise the dead
Let heaven and earth rejoice. Whenever I hear the command of Jesus who sends and gives the command / Matthew 10:8 / „Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers and cast out evil spirits. Freely you have received freely give ” I take it to heart. It has not happened to me, yet, that after praying, the dead were raised. Maybe, it’s because I haven’t prayed over the dead yet, but… is the soul or the body more important?
At the „Begin Again” retreat I am standing in the hallway men waiting for confession are preparing. Someone says – Do you know that I am already dead?
– How are you dead?
– Well I’ m dead! I have already been buried and got a tombstone, There was a funeral mass. I am no longer in the papers.
– How are you gone?
– Well, you see I have already been taken for dead. Some homeless person somewhere died unrecognized and I was 'buried’ instead of him.
Something like this in my life I have never encountered. Such a story! But it turned out true. A man stands in front of me, who is nowhere to be found in the papers, and goes to confession. He starts a new life, a bizarre thing. What’s more, during mass the boy sings – Sing to the Lord a new song. Sing to the Lord, all the lands. Bless Him. Let Heaven and Earth rejoice.
He was homeless for 16 years. In January 22nd, 2018 we went together to start a new life. Detox, therapy, then further therapy, further places where he, step by step, stood up. He sang this psalm at the end of his first year of new life, and I was able to sing Hallelujah Hallelujah afterwards.
Today marks 4 full years of his new life. Heaven and earth rejoice for what the Lord God is doing. „Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out evil spirits. Freely you have received freely give” / Matthew 10:8 /.
Soul or body? Which is more important? He was dead and came to life, he was lost and found. Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! The boy after a year of new life, at the retreat sang a psalm – 'Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples’ / Ps 96 / He sang it , a new life after 16 years. God be glorified. It’s a wonderful power to sing His glory and to look at it and listen to the singing and what God has done and will continue to do!
Testimony by Ania Wyrzykowska, 29.12.2018
Translation by Paweł Zawal
JEZUS na ulicy #83 / Wskrzeszajcie umarłych
Niebo i ziemia niechaj się radują. Zawsze kiedy słyszę nakaz Jezusa, który posyła i daje nakaz / Ewangelia św. Mateusz 10,8 / „Uzdrawiajcie chorych wskrzeszajcie umarłych oczyszczajcie trędowatych i wypędzajcie złe duchy. Darmo otrzymaliście darmo dawajcie ” Biorę go do siebie nie zdarzyło mi się jeszcze, jeszcze, aby po modlitwie umarły został wskrzeszony. Może, dlatego że jeszcze nie modliłam się nad umarłym, ale… czy ważniejsza jest dusza czy ciało?
W czasie rekolekcji „zacznij od nowa” stoję na korytarzu mężczyźni czekają na spowiedź przygotowują się. Ktoś mówi – Czy ty wiesz że ja już nie żyję?
– Jak nie żyjesz?
– No nie żyje! Mnie już pochowano wystawiona nagrobek, Był pogrzeb msza święta. Mnie już w papierach nie ma.
– Jak ciebie nie ma?
– Ano widzisz wzięto mnie już za zmarłego. Jakiś bezdomny gdzieś zmarł nie rozpoznano i mnie pochowano.
No czegoś takiego w życiu nie spotkałam takiej historii, ale prawdziwa. Stoi przede mną mężczyzna, którego w papierach nigdzie nie ma i idzie do spowiedzi. Zaczyna nowe życie, przedziwna sprawa. Co lepsze w czasie mszy śpiewa chłopak – Śpiewajcie Panu pieśń nową Śpiewajcie Panu wszystkie krainy Błogosławcie Go niebo i ziemia niechaj się radują.
Był on 16 lat bezdomny, w styczniu 22 stycznia 2018 roku pojechaliśmy razem, aby zaczął nowe życie. Detoks, terapia, potem dalsze terapie, dalsze miejsca, w których krok po kroku stawiał. Ten psalm śpiewał na zakończenie swojego pierwszego roku nowego życia, a ja mogłam po nim zaśpiewać Alleluja Alleluja
Dzisiaj mija 4 pełne lata jego nowego życia. Niebo i ziemia niechaj się radują za to co Pan Bóg czyni. „Uzdrawiajcie chorych, wskrzeszajcie umarłych, oczyszczajcie trędowatych, wypędzajcie złe duchy. Darmo otrzymaliście darmo dawajcie” / Mt 10, 8 /
Dusza czy ciało? Co jest ważniejsze? Był umarły a ożył, zaginął a odnalazł się. Alleluja Alleluja Alleluja
Chłopak po roku nowego życia na rekolekcjach śpiewał psalm – Rozgłaszajcie Jego chwałę wśród narodów jego cuda wśród wszystkich ludów / Ps 96 / Śpiewał go , nowe życie po 16 latach i trwa dalej. Bóg niech będzie uwielbiony. To cudowna moc śpiewać na Jego chwałę i patrzeć na to i słuchać śpiewu i tego, co Bóg zrobił i dalej będzie robił!
świadectwo Ania Wyrzykowska, 29.12.2018