If you are a Christian, a Catholic, you are constantly making choices in your life. The easy choices and the more difficult ones. What you eat, where you shop, even where you go to the barber. These are simple choices, seemingly meaningless and yet.

Ania: Jesus be glorified, because He performs such miracles, when I look at your photo Ewelina with your beautiful hair, and at your photo from probably two years ago I think, what a miracle of God, a different smile different eyes, but this hair…this hair…A completely different person. Have you been to a hairdresser lately?

Ewelina; That’s right Ania. May Jesus be glorified. Yes I have been to the hairdresser recently. Well, and unfortunately, the first time I didn’t get sort of a haircut or a makeover, because I went into the barbershop and after a while I saw that on the door in the barbershop there was some kind of a dead skull with some kind of raven on it. Well I didn’t like it anymore, while I thought to myself that simply people don’t know some things, so maybe this lady just doesn’t know. Well, so when I started talking, telling her – you know what, but that corpse skull on your door is so scary. And she says – and yes I forgot to take it off and so… But I think to myself, well, okay, so I say well maybe it was like that. Well, but in a moment the hairdresser says to me – Oh there were so many things going on here and we were doing Halloween and such. And so I sit and look….

Ania; Something so different…

Ewelina; That’s right, so different, not sure what it is so I didn’t pursue the topic anymore that was enough for me. Well, and all in all, she says it’s like she forgot to remove it or something, but I look in the mirror, and there are reflected to me again the corpse skulls that are glued on the mirrors just.

Ania; More and more Halloween decorations…

Ewelina; Yes. Exactly the same as on the door. Well, so I sat like that for a while and thought about it for a while, and suddenly I felt in my heart that I should get out of there and not let myself do anything further with my hair. Well, and I told the lady that I am very sorry, but my faith does not allow me to stay here and that I have to leave. Of course, I’ll pay her for being here for the time and everything and what she tried to do there already, but I said that I’m not able to stay here any longer. And I got up, paid and left.

Ania; Well, but because you see, a Christian has the right to choose and has to make these choices. Also where he stays, in what places, if he sees some signs of not professing another god, places unfriendly to the Spirit, when you feel such places, well you should change that place. You have the right and you did it. And you did it…

Ewelina ; Yes, and even more so that I tried, I felt that maybe I should speak just a testimony and just give with my life , as if to show her the truth….

Ania ; That Jesus is alive!

Ewelina; Yes that Jesus is alive, that he is, that this woman is wandering off his Path. But when I started to speak the testimony it kind of bounced, that is I saw kind of a mockery on her face, that look on her face and I said to myself „no”, just „no”. Well I felt like this testimony just couldn’t reach her, that it was coming out of me, I was saying it, but I didn’t feel the lightness of speaking in the Holy Spirit, it was just like I wanted to forcefully say it from myself and it still kind of didn’t want to come out, it bounced off this woman.

Ania; You know what,? Because it was bouncing like that, I have this image like in this mirror, you say you saw one thing, and then in the mirrors you saw the same images, it was kind of a deliberate action in the sense of well that’s what there was definitely more of, and the veil was this pretence that it was just she didn’t manage to take it off. She didn’t manage to take it off…

Ewelina; Yes, yes.

Ania; And that’s why it was so reflective, because it was in the mirrors, and it kind of just created the atmosphere of this place that you, and you have the right to do this because you’re a Christian, you profess one God, you have the right to decide that this place doesn’t suit you. And what did you do then? Did you find another hairdresser?

Ewelina: Yes, I then just got up and left. Oh then, the other day it turned out that the Lord Jesus gave me the thought to call another hairdresser, to whom I had always went, and that lady just happened to be free, because I was afraid that she would have very long appointments. Well she had longer appointments there, while I managed to move one client and I went in his place and well the Lord Jesus blessed me, that is, he switched me from one hairdresser to another, and it was a very good hairdresser that I thought I wouldn’t get into overnight really.

Ania ; And there the atmosphere was what kind of things happened there? Was there something?

Ewelina ; Yes, The atmosphere there was really wonderful because, this lady saw me actually over 3 or 4 years ago, when I was really very sick and in such a really very serious condition. Also I remember that I went to that hairdresser also with a heavy heart, but I wanted to feel a little better, etc. Well, and she saw how skinny I was already, worn out, my hair was very, very thin. So now when she saw me, well she immediately said that how my hair was growing back, that how I had changed, that she remembered me just from before the disease when I looked very bad

Ania; And you could have told her what happened.

Ewelina; Yes and I could at that moment tell my testimony just how the Lord Jesus freed me, healed me. Well that was wonderful.

Ania; And she listened?

Ewelina; Yes, of course she listened. She said you can see it, you can just see it, well she knows me from before my illness. I still said to her – you know what, you’ll understand it best this way, because you saw me, before, because I’m talking like this I can tell myself, and maybe someone not seeing me, not knowing me before, can’t see the difference. On the other hand, you saw me then, you see me now, and you know neither…. And she says – well of course you can see, your hair is growing back already how thick it is.

Ania; Well, in a word, you can say that Jesus sent you there to bear witness. Swapping one hairdresser’s shop for another.

Ewelina; Well that’s what I think too.

Ania; And you were already bearing witness in the barber shop with your hair.

Ewelina; Exactly.

Ania; May God be Glorified, because it’s an amazing testimony. But since all the hair is counted on our head, and on yours especially since it has grown back so beautifully, well, all the more so. JESUS LIVES, Jesus lives and works miracles

Ewelina; Jesus is alive and is among us. Praise the Lord!

Testimony by Ewelina Bartoszewicz, Ania Wyrzykowska, 17.05.2022

Translation by Paweł Zawal

Boże znaki #75 / Gdzie chodzisz do fryzjera?

Jeśli jesteś chrześcijaninem, katolikiem, dokonujesz ciągle wyborów w swoim życiu. Wyborów prostych i tych trudniejszych. Co zjesz, gdzie zrobisz zakupy, ba nawet gdzie pójdziesz do fryzjera. To są proste wybory, wydaje się, że bez znaczenia a jednak.

Ania: Jezus niech będzie uwielbiony, bo On dokonuje takich cudów, kiedy patrzę na twoje zdjęcie Ewelinko z twoimi pięknymi włosami, i na zdjęcie twoje sprzed bodajże dwóch lat to sobie myślę-, co za Boży cud, inny uśmiech inne oczy, ale te włosy…te włosy…Całkiem inna osoba. Czy ty byłaś ostatnio u fryzjera?

Ewelina; Zgadza się Aniu. Niech Jezus będzie uwielbiony. Tak byłam ostatnio u fryzjera. No i niestety pierwszym razem nie zostałam jakby obcięta czy umalowana, ponieważ weszłam do fryzjera i po chwili zobaczyłam, że na drzwiach w fryzjera jest jakaś trupią czacha z jakimś krukiem. No już mi się to nie spodobało,   natomiast pomyślałam sobie, że po prostu ludzie nie wiedzą niektórych rzeczy, więc może ta pani nie wie po prostu. No, więc jak zaczęłam rozmawiać, mówiąc jej – wie pani, co ale ta trupią czacha na pani drzwiach to tak straszy. A ona mówi – a tak zapomniałam jej zdjąć i tak…No, ale sobie myśl, no dobra, no to tak mowie no być może tak było. No, ale za chwile fryzjerka mowi do mnie – O tu się działo tyle rzeczy i helloween żeśmy robili i takie inne. No i tak siedzę i patrzę….

Ania; Takie inne….takie inne

Ewelina; Właśnie, takie inne, nie wiadomo jakie więc nie drążyłam już tematu to mi już wystarczyło. No i w sumie mówi, że to jakby zapomniała usunąć czy jakoś tak, ale patrzę w lustro, a tam mi się odbijają znowu trupie czachy, które są przyklejone na lustrach właśnie.

Ania; Następne….Następne…

Ewelina; Tak. Dokładnie te same, co na drzwiach. No, więc przez chwile jeszcze tak posiedziałam i przemyślałam i nagle ja poczułam w sercu, że ja mam stamtąd wyjść i nie pozwolić sobie nic dalej robić przy włosach. No i powiedziałam tej pani, że  bardzo ją przepraszam, ale moja wiara nie pozwala mi na to, abym tutaj została i że ja muszę wyjść. Oczywiście zapłacę jej za to, że tu byłam za czas i w ogóle i to, co tam próbowała robić już, ale powiedziałam, że nie jestem w stanie tutaj dłużej być. I wstałam, zapłaciłam i wyszłam.

Ania; No, ale bo widzisz, chrześcijanin ma prawo wyboru i musi dokonywać takie wybory. Też gdzie przebywa, w jakich miejscach, jeżeli dostrzega jakieś znaki no wyznawania innego boga, miejsca nieprzyjazne Duchem, kiedy czujesz takie miejsca, no to należy zmienić to miejsce. Masz prawo i ty to zrobiłaś. I ty to zrobiłaś…

Ewelina ; Tak, a tym bardziej, że ja próbowałam, poczułam że być może ja mam mówić właśnie świadectwo i po prostu dać swoim życiem , jakby pokazać jej prawdę…

Ania; Że Jezus żyje!

Ewelina; Tak że Jezus żyje, że jest, że ta kobieta błądzi. Ale kiedy zaczęłam mówić świadectwo to jakby się odbijało, czyli ja widział jakby taka drwinę na jej twarzy, tą jej minę i mowie sobie „nie” po prostu „nie” no czułam jakby to świadectwo po prostu nie mogło, że mnie wychodzi, ja to mówiłam, ale nie czułam lekkości mówienia w Duchu Świętym, tylko tak jak bym chciała od siebie na siłę to mówić a to i tak jakby nie chciało wychodzić, odbijało się od tej kobiety.

Ania; Wiesz co,? Bo to się tak odbijało, mam taki obraz jak w tym lustrze, ty mówisz że zobaczyłaś jedno, a potem w lustrach zobaczyłaś takie same obrazki, to było działanie jakby celowe w sensie no że właśnie tego było zdecydowanie więcej, a zasłoną było to udawanie, że to poprostu nie zdążyła tego zdjąć. Nie zdążyła zdjąć…

Ewelina; Tak, tak

Ania; I dlatego to się tak odbijało, bo to było w lustrach, i to jakby właśnie tworzyło atmosferę tego miejsca, które ci, a masz prawo do tego bo jesteś chrześcijaninem, wyznajesz jednego Boga, masz prawo, że ci to miejsce nie pasuje. I co wtedy zrobiłaś? Znalazłaś innego fryzjera?

Ewelina: Tak, ja wtedy po prostu wstałam i wyszłam. O potem, na drugi dzień się tak okazało, że Pan Jezus dal mi myśl, aby zadzwonić do innego fryzjera, do którego zawsze chodziłam i akurat ta pani miała wolne, bo obawiałam się, że będzie miła bardzo długie terminy. No miała tam dłuższe terminy, natomiast udało się jednego klienta przesunąć i weszłam na jego miejsce i no tak Pan Jezus pobłogosławił, czyli zamienił mi jednego fryzjera na drugiego i to bardzo dobrego fryzjera, do którego myślałam że się nie dostanę z dnia na dzień tak naprawdę.

Ania ; I tam atmosfera była jaka co tam się wydarzyło? Coś było?

Ewelina ;Tak, Tam atmosfera była naprawdę cudowna ponieważ, ta pani widziała mnie tak naprawdę przeszło 3 czy 4 lata temu, jak ja byłam naprawdę bardzo chora i w stanie takim naprawdę bardzo ciężkim. Także pamiętam, że poszłam do tego fryzjera też z ciężkim sercem, ale chciałam się troszeczkę lepiej czuć itd. No i ona widziała, jaka ja byłam poprostu już wychudzona, zmarnowana, włosy miałam bardzo, bardzo rzadkie. Także teraz jak mnie zobaczyła, no to od razu powiedziała, że jak mi włosy odrastają, że jak się zmieniłam, że ona mnie pamięta właśnie sprzed choroby jak ja bardzo złe wyglądałam

Ania; No I mogłaś jej powiedzieć, co się wydarzyło?

Ewelina;Tak i mogłam w tym momencie powiedzieć moje świadectwo właśnie jak Pan Jezus mnie uwolnił, uzdrowił. No i to było cudowne.

Ania; I ona słuchała?

Ewelina; Tak, oczywiście, że słuchała. Ona powiedziała, że to widać, że poprostu to widać, no ona zna mnie sprzed choroby. Ja jeszcze do niej powiedziałam- wie pani, co, pani tak najlepiej to zrozumie, bo pani mnie widziała, przed, bo mowie tak mogę sobie opowiadać i może ktoś nie widząc mnie, nie znając mnie wcześniej, nie widzi różnicy. Natomiast pani widziała mnie wtedy, widzi mnie teraz no i wie ani… A ona mówi – no oczywiście widać, odrastają pani włosy już jakie są gęste ma….

Ania; No jednym słowem można powiedzieć, że Jezus Cie tam wysłał, żebyś dala świadectwo. Zamieniając jeden zakład na drugi fryzjerski.

Ewelina; No też tak myślę.

Ania; A ty w zakładzie fryzjerskim już włosami dawałaś świadectwo.

Ewelina; Dokładnie

Ania; Niech Pan Bóg będzie Uwielbiony, bo to niesamowite świadectwo. Ale skoro wszystkie włosy są policzone na naszej głowie, a na twojej szczególnie skoro tak pięknie odrosły, no to tym bardziej. JEZUS ŻYJE, Jezus żyje i czyni cuda

Ewelina; Jezus żyje i jest wśród nas Chwała Panu!

świadectwo Ewelina Bartoszewicz, Ania Wyrzykowska, 17.05.2022