JESUS on the Street #79 / A place at the Christmas Eve feast and the shared Word

JESUS on the Street #79 / A place at the Christmas Eve feast and the shared Word

We traditionally leave one plate free at the Christmas Eve meal, so whoever would pass by and be able to sit at it, would sit at the table with us. Often it happens there is no one there. We invite guests ourselves to the Christmas Eve supper and still leave this plate empty, so that whoever will come simply can come. But sometimes it happens, and it happened to me this year, that this plate filled itself. Guests came, guests from heaven so to speak, who filled the seats at the Christmas Eve table, because God sent them. I knew this already on Saturday, December 18, that I would have guests from heaven at the Christmas Eve supper, 3 people. It was a great joy. Interestingly, God knew about it too, which was unusual, because the next day on Sunday I received a text message – I would like to give a new Catholic Scripture on the occasion of the upcoming Christmas. May the Good Jesus always dwell in our hearts and lead us and our families to a better life. May the Good God provide for you and your family. Have a blessed Sunday.

Of course, but after all, this man did not know at all that I would have three guests at this one empty plate =. First there was a text message and one scripture. Then there was a conversation on Sunday and it turns out two Scriptures. But when he told me that, I say to myself: 'I’m going to go all the way’. – You know what, but I’m going to have three visitors from heaven, so if I do, I need another third Scripture. And the person without thinking said – then I’ll buy another one.  And so three guests came to this empty plate for Christmas. Three guests, because they were supposed to be. Someone sent without knowing 3 Scriptures. When we said goodbye at the end on the last day of Christmas, we sat at the dinner table, each of us opened a Scripture, and it turned out that we had the same one! We prayed for the Holy Spirit and opened, each his own, Scripture. He unzipped the slider, prayed, and in order we opened and wrote down the given passage. An extraordinary moment. I know that my guests were doing this for the first time in their lives. We did this all the time. But unusual because in this company and on such a day and unusual passages opened.

1 Chr 1: 23-27 / These were all sons of Joktan.  Shem, Arpachshad, Shelah, Eber, Peleg, Reu, Serug, Nachor, Terach, Abram, that is Abraham.

Ps 66:13/ I will enter Your house with a burnt offering and fulfill what I have vowed to You,

Wis 1:1 / Love justice, earthly judges! Think on the Lord rightly and seek Him in simplicity of heart! 

Ps 21:13 / You will make them flee,

Ez 27:8-9 / 8 The inhabitants of Sidon and Arvad served you as rowers, the wise men of Semeru were with you: they were your sailors, and the expert craftsmen of Gebal were there to repair your damage. All the ships of the sea called at you to trade with you.

God be glorified this Christmas Eve, in that you filled that plate, in that God knew and planned it. In that He sent the person who bought the three Scriptures. May God bless him and his family. May Jesus be glorified in the fact that he resides in the Word of Life and that he can feed us not only at the Christmas table, but also with his Word. An unusual Christmas, a full plate. I didn’t look for it, and it filled itself, people found the way themselves. God is great. On this Christmas Eve and this Christmas I experienced that God himself sent these people to me. God Himself sent a person, a family, who bought Scriptures especially for them, at that moment, for Christmas. It was as if they knew I had guests. I experienced, therefore, that God saw me, that I would host them, and saw the other person, because He sent them at such a moment that they could share, that is, God saw all of us, those who are hosting and those who will be hosted. God IS and LIVES! He connects people, helps people, speaks to them, may He be glorified.

Testimony by Ania Wyrzykowska, 24.12.2021

Translation by Paweł Zawal

JEZUS na ulicy #79 / Miejsce przy wigilijnym stole i podzielone Słowo

W czasie wierzy wigilijnej zostawiamy tradycyjnie jeden talerz wolny, dlatego kto by przechodził i mógł przy nim usiąść, zasiąść z nami przy stole. Często bywa zer zapraszamy sami gości na wieczerzę wigilijną i nadal zostawiamy ten talerz pusty, aby ten, kto będzie przychodził po prostu mógł przyjść. Zdarza się a tak mi się zdarzyło w tym roku, że ten talerz zapełnił się sam. Przyszli goście, którzy, goście z nieba tak można powiedzieć, którzy zapełnili miejsca przy stole wigilijnym, bo Bóg ich przysłał. Wiedziałam o tym już w sobotę 18 grudnia, że będę miała gości z nieba na wieczerzy wigilijnej 3 osoby. To była wielka radość. Co ciekawe Bóg o tym też wiedział, co było niezwykłe, ponieważ następnego dnia w niedzielę dostałam sms-a – Chciałbym przekazać nowe katolickie Pismo Święte z okazji nachodzących Świąt Bożego Narodzenia. Niech Dobry Jezus zawsze mieszka w naszych sercach i prowadzi nas i nasze rodziny do lepszego życia. Niech Dobry Bóg zaopatruje cienie i twoją rodzinę. Błogosławionej niedzieli.

No tak, ale przecież ten człowiek nie wiedział wcale, że będę mieć trzech gości przy tym jednym pustym talerzu =. Najpierw był sms i jedno Pismo Święte. Potem byłą rozmowa w niedzielę i okazuje się, że dwa Pisma Święte. Ale kiedy mi to powiedział, to ja mówię sobie idę na całość. – Wiesz, co, ale ja będę miała trzech gości z nieba, więc jak już to potrzebuję jeszcze trzecie Pismo Św. I ta osoba nie namyślając się powiedziała- to ja kupię jeszcze jedno.  I tak na święta przyjechało trzech gości do tego pustego talerza. Trzech gości, bo mieli być. Ktoś przysłał nie wiedząc 3 Pisma Święte. Kiedy się żegnaliśmy na końcu w ostatni dzień Świąt zasiedliśmy przy stole obiadowym każdy z nas otworzył Pismo Święte, a okazało się, że mamy takie same! Pomodliliśmy się o Ducha Świętego i otworzyliśmy, każdy swoje Pismo Święte. Rozsunął zasuwak, modlitwa i w kolejności otwieraliśmy i zapisywaliśmy dany fragment. Niezwykła chwila. Wiem, że moi goście czynili to po raz pierwszy w życiu. My po raz kolejny. Ale niezwykłe, bo w tym towarzystwie i w taki dzień i niezwykłe fragmenty się otworzyły.

1 Krn 1, 23 b -27 /  Wszyscy ci byli synami Joktana.  Sem, Arpachszad, Szelach,  Eber, Peleg, Reu, Serug, Nachor, Terach,  Abram, to jest Abraham.

Ps 66, 13/  Wejdę w Twój dom z całopaleniem i wypełnię to, co ślubowałem Tobie,

Mdr 1,1 / Umiłujcie sprawiedliwość, sędziowie ziemscy! Myślcie o Panu właściwie i szukajcie Go w prostocie serca!  

Ps 21,13 / Ty ich zmusisz do ucieczki,

Ez 27, 8-9 / 8 Mieszkańcy Sydonu i Arwadu służyli ci za wioślarzy,  mędrcy z Semeru byli u ciebie: oni to byli twoimi żeglarzami, a biegli w rzemiośle starcy z Gebal tam byli,  aby naprawiać twoje uszkodzenia. Wszystkie morskie okręty zawijały do ciebie, aby prowadzić z tobą handel.

Bóg niech będzie uwielbiony tej Wigilii, w tym, że się ten talerz zapełnił, w tym, że Bóg to wiedział i zaplanował. W tym, że przysłał osobę, która kupiła te trzy Pisma Święte. Niech Bóg błogosławi mu i jego rodzinie. Niech Jezus będzie uwielbiony w tym, że przebywa w Słowie Życia i że może nas karmić nie tylko przy stole wigilijnym, ale też swoim Słowem. Niezwykłe święta, zapełniony talerz. Nie szukałam, a sam się zapełnił, znalazły się osoby. Bóg jest wielki. W tą Wigilię i w te Święta doświadczyłam tego, że Bóg sam przysłał te osoby do mnie. Bóg sam przysłał człowieka, rodzinę, która kupiła dla nich specjalnie Pisma Święte, w tym momencie, na święta. Jakby wiedzieli, że mam gości. Doświadczyłam, zatem tego, że Bóg zobaczył mnie, że będę ich gościć i zobaczył drugą osobę, bo przysłał ją w takim momencie, że mogła się podzielić, czyli Bóg widział nas wszystkich, tych, którzy goszczą i tych, którzy będą goszczeni. Bóg JEST i ŻYJE! Łączy ludzi, pomaga, mówi do nich, niech będzie uwielbiony.

świadectwo Ania Wyrzykowska, 24.12.2021