In the Gospel of Matthew chapter 11, Jesus says – „I praise you Father Lord of heaven and earth, that you have covered these things from the wise and prudent, and revealed them to the simple.” I understood these words even more while sitting in the hospital detox unit in the white corridor on New Year’s Eve 2019. In my bag I just had a Scripture to hand over to a man who had been admitted on Christmas Eve. He came straight from the street, lived in a dumpster, was homeless, cried out for help. You would never suspect him of ever having read Scripture and indeed he didn’t. He said – I had never read it before. 

But once on that New Year’s Eve we were sitting in that long white corridor, on chairs, right next to the wall and he got a Scripture, I said to him – Listen, we will pray. – Alright – he replied. And I continue – That the Holy Spirit will teach us to pray, that He will show us the way how to pray, and that He will open the Scriptures for us today. – Alright – the man answered and we prayed. His reading of the Scriptures had just begun on New Year’s Eve. We opened the Scriptures. I say 'open it’ and we read – from the Book of Kohelet chapter 1 verse 13- ” And I turned my mind to ponder and to study. How much wisdom there is in everything that happens under heaven”.

What a text, what a text! The man says it like this – To ponder, wonder and explore. I am starting from scratch. I have time to ponder and study. The Holy Spirit spoke.  „I praise you Father Lord of heaven and earth, that you have covered these things from the wise and prudent, and revealed them to simple men”/ Matthew 11:25 /.

Don’t know how to read the Scriptures? Don’t worry. Just start. Jesus be glorified in this man. We spoke on the phone yesterday and he is doing well. He is preparing for another Christmas. Jesus be glorified in him.

Testimony by Ania Wyrzykowska, 31.12.2019

Translation by Paweł Zawal

JEZUS na ulicy # 67/ Sylwester na detoksie

W Ewangelii św. Mateusza rozdział 11 Jezus mówi – „Wysławiam Cię Ojcze Panie nieba i ziemi, że zakryłeś te rzeczy przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je prostaczkom”. Te słowa zrozumiałam jeszcze bardziej siedząc w Sylwestra 2019 roku w oddziale szpitalnym detoksu w białym korytarzu. W torbie miałam właśnie do przekazania Pismo Święte dla mężczyzny, który został przyjęty w wigilię. Przyszedł prosto z ulicy mieszkał na śmietniku był bezdomny wołał pomoc. Nigdy byś go nie podejrzewał ani ja o to, że kiedykolwiek czytał Pismo Święte i tak rzeczywiście było. Mówił – Nigdy nie czytałem wcześniej.  

Ale kiedyś w tego Sylwestra siedzieliśmy na tym długim, białym na korytarzu na krzesłach tuż przy ścianie i dostał Pismo Święte mówię mu – Słuchaj pomodlimy się. –  Dobrze- odpowiedział. A ja kontynuuję – Aby Duch Święty nauczył nas się modlić, aby nam pokazał drogę jak się modlić, i aby nam dzisiaj otworzył Pismo Święte. – Dobrze- mężczyzna odpowiada i pomodliliśmy się. Jego czytanie Pisma Świętego zaczęło się właśnie w Sylwestra. Otworzyliśmy Pismo Święte – mówię otwórz – i czytamy – z Księgi Koheleta rozdział 1 wers 13- ” I skierowałem umysł swój ku temu, by zastanawiać się i badać. Ile mądrości jest we wszystkim, co dzieje się pod niebem”

Co za tekst, co za tekst! Mężczyzna mówi tak – Zastanawiać się, zastanawiać się i badać. Zaczynam od nowa. Mam czas, aby zastanawiać się i badać. Duch Święty przemówił.  „Wysławiam Cię Ojcze Panie nieba i ziemi, że zakryłeś te rzeczy przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je prostaczkom”/ Mt 11, 25 /

Nie umiesz czytać Pisma Świętego? Nie przejmuj się po prostu zacznij. Jezus niech będzie uwielbiony w tym mężczyźnie. Rozmawialiśmy wczoraj przez telefon i ma się dobrze Przygotowuje się do kolejnych Świąt Bożego Narodzenia. Jezus niech będzie w nim uwielbiony.

świadectwo Ania Wyrzykowska, 31.12.2019