JESUS on the street # 65 / Let your word become flesh

JESUS on the street # 65 / Let your word become flesh

And the Word became flesh and lived among us. The Word became Flesh Gospel of St. John chapter 1 verse 14. I like to quote it when making a Christmas wish.  I went to get food for the homeless. We are standing by the car repacking it, the car full of stuff. In a moment I will drive them to the shelter. I make a wish – I wish you that your words also become flesh, that God dwells in the midst of what you say and as you say it, that what you say becomes flesh, that God fulfills what you say.

I look at them, and they freeze. Some consternation ensues and they say – No no no no no no better not to have our words come true.

– What do you mean, you say words that you don’t want to come true?

A moment of silence, thinking – You’re right!

Make the Word become flesh, God. Mine words as well. May Jesus be glorified in our words, in what you say, and what will happen to you and me. And that we may behold the glory of God, through what we will do and say, also this Christmas. Amen

Testimony by Ania Wyrzykowska 19.12.2019

Translation by Paweł Zawal

JEZUS na ulicy # 65 / Niech wasze słowo ciałem się staje

A Słowo stało się ciałem i zamieszkało wśród nas. Słowo stało się Ciałem Ewangelia św. Jana rozdział pierwszy werset 14.  Lubię go cytować podczas składania życzenia na Boże Narodzenie.  Pojechałam po jedzenie dla bezdomnych. Stoimy przy samochodzie przepakowujemy go, samochód pełen rzeczy. Za chwilę zawiozę je do schroniska. Składam życzenia – Życzę wam, żeby wasze słowa też stały się ciałem, żeby Bóg zamieszkał pośród tego co mówicie i tak jak mówicie, aby to co mówicie stawało się ciałem, aby Bóg spełniał to co mówicie.

Patrzę na nich, a oni zamierają. Następuje jakaś konsternacja i mówią – Nie nie nie nie nie lepiej żeby nasze słowa się nie spełniły.

– Jak to? Mówicie słowa, które nie chcecie żeby się spełniały?

Chwila ciszy, zastanowienia – Masz rację!

 Aby Słowo stało się ciałem, Boże, ale i moje. Niech Jezus będzie uwielbiony w naszych słowach, w tym, co mówicie, i co będzie się wam wydarzało i w moich. I abyśmy oglądali chwałę Boga, przez to co będziemy robili i mówili, także w te święta Bożego Narodzenia. Amen

świadectwo Ania Wyrzykowska 19.12.2019