JESUS on the street # 20 / Will you give your shoes to a homeless person?
I am sitting in a car with a homeless person. We were arranged by someone from the shop. The man was sleeping in the cemetery, all cold, and wants to come to Mass tomorrow. I go out with him and he says his feet are cold I look at his feet and see that his trainers are very thin I ask him
– What size are you? – He is a big man – What size do you have? 46?
– Yeah 46.
I think: I can do it. The next day at morning mass I look at the altar boys, one of them is very tall. I can’t get shoes like that in any shop. When he leaves after Mass I go up to him and ask:
– Would you like to give your shoes to a homeless person? – He looks at me and gives them back. If I ever meet you and ask you – Will you give your shoes back? Will you give your shoes back?
Testimony by Ania Wyrzykowska, 18.11.2019
Translation by Paweł Zawal
JEZUS na ulicy # 20 / Oddasz buty bezdomnemu?
Siedzę w samochodzie z osobą bezdomną omówił nas ktoś ze sklepu. Mężczyzna cały zmarznięty spał na cmentarzu chcę przyjść jutro na mszę świętą. Umawiam się z nim mówi, że zimno mu w nogi patrzę na nogi rzeczywiście ma tenisówki bardzo cienkie Pytam się go – jaki masz rozmiar? – chłop duży- jaki masz rozmiar? – 46 – No tak 46 – myślę sobie coś wymyślę. Następnego dnia na mszy porannej patrzę na ministrantów, jeden jest bardzo wysoki. Przecież w żadnym sklepie nie dostanę takich butów od tak. Kiedy on wychodzi po mszy podchodzę do niego i pytam się – Chciałbyś oddać swoje buty bezdomnemu? – patrzy się na mnie i oddał je. Jeśli kiedyś bym cię spotkała i zapytam się – Czy oddasz buty? Oddasz buty ?
świadectwo Ania Wyrzykowska, 18.11.2019