This is my Mother of God of Częstochowa. My namesake. My first meeting was at Jasna Góra in 1985 or 1986, an amazing impression which has stayed in my memory until today. There are several pictures with Her face in my house. Only now I realised that one of them is hanging in front of the bed of my disabled son Tomek. She watches over him and our whole family. She is our refuge in every difficult moment. We treat her like a member of the family. She replaces my mother, who has gone to the Lord. Mary Immaculate Virgin, lead us to your Son. / Maria Łyko / 25.05.2022

Translation by Paweł Zawal

To jest moja Matka Boska Częstochowska. Moja imienniczka. Pierwsze spotkanie Jasna Góra rok 1985 może 1986, niesamowite wrażenie, które jest w mojej pamięci aż do dziś. W moim domu jest kilka obrazków z Jej obliczem. Dopiero teraz uświadomiłam sobie, że jeden wisi naprzeciw  łóżka mojego niepełnosprawnego syna Tomka. Ona czuwa nad nim i nad n naszą całą rodziną. Jest ostają w każdej trudnej chwili. Traktujemy Ją jak członka rodziny. Zastępuje mi moją mamę, która odeszła do Pana. Maryjo Niepokalana Dziewico Prowadź nas do swojego Syna. / Maria Łyko / 25.05.2022