JESUS on the street #92 / What do you offer to God as a gift?
Another day of our rosary journey, mystery four, the offering of Lord Jesus in the temple. What can we offer to God? What can I offer to God? I bring to the meeting small, cut-up pieces of colored papers, used calendars, cards. A large sheet of gray paper, glue and let’s make something new, from the cuttings let’s arrange a beautiful picture and so we did. Each day creates new opportunities, a new picture for each day, month. so the whole year. There were months written January, February, March, April, May, June, July, August and more. Today is the first meeting of the new year, the offering of the Lord Jesus. We wrote our names on this big card with small pieces of color glued on it, and carried it in the offering gifts during Mass on Saturday. The offering of the Lord Jesus, and what can we offer to God? Ourselves, each of our days, like these calendar pieces, like these colored pieces of paper, piece by piece, each day will create a beautiful year for HIM. Once we did better at gluing, once we did worse, but the effect was wonderful., so it happens with the days too, there are better ones and worse ones. We came with nothing to the altar with a piece of paper that we carried across the street with pieces of paper glued on., yet it was very meaningful. We gave the whole year to God. Be glorified, Lord, in the whole year , in what will happen, in every day of the new year 2022. Amen.
Testimony by Ania Wyrzykowska, 15.01.2022
Translation by Paweł Zawal
JEZUS na ulicy #92 / Co ofiarowujesz Bogu w darze?
Kolejny dzień naszej drogi różańcowej, tajemnica czwarta, ofiarowanie Pana Jezusa w świątyni. Co my możemy Bogu ofiarować? Co ja mogę Bogu ofiarować? Przywożę na spotkanie małe, poucinanie kawałki kolorowych papierów, używanych kalendarzy, kartek. Duża płachta szarego papieru, kleje i zróbmy coś nowego, ze ścinków ułóżmy piękny obraz i tak zrobiliśmy. Każdy dzień tworzy nowe możliwości, nowy obraz na poszczególne dni, miesiąca. tak cały roku. Były tam miesiące napisany styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień i kolejne. Dziś jest pierwsze spotkanie w nowym roku ofiarowanie Pana Jezusa. Wpisaliśmy swoje imiona tą wielką kartkę z naklejonymi małymi kawałkami kolorową zanieśliśmy w darach ofiarnych w czasie mszy świętej w sobotę. Ofiarowanie Pana Jezusa, a co my możemy Bogu ofiarować? Siebie, każdy swój dzień, jak te kawałki kalendarza, jak te kolorowe karteczki, kawałek po kawałku, każdy dzień stworzy piękny rok dla NIEGO. Raz szło nam lepiej przyklejanie, raz gorzej, ale efekt był wspaniały., tak bywa i z dniami, lepsze są i gorsze. Przyszliśmy z niczym do ołtarza z kawałkiem papieru, który nieśliśmy przez ulicę z naklejonymi kawałkami papieru., a jednak było to bardzo znaczące. Cały rok oddaliśmy Bogu. Bądź Panie uwielbiony w całym roku , w tym co się wydarzy, w każdym dniu nowego roku 2022. Amen
świadectwo Ania Wyrzykowska, 15.01.2022