Mary and me. Marian testimonies – Marek 25.03.22

Mary and me. Marian testimonies – Marek 25.03.22

I have always had two mothers. One took care of me physically, the other took care of me and protected me from evil. From my own evil, guarded my life. And it is still like that today. When I lost my way on the spiritual side, she interceded for me with Jesus. She helped me to understand what the first commandment means, how easy it is to switch values. She accepted me as her son and made my spiritual father today be Saint Joseph.

I live in the Holy Family. My fear, anxiety about tomorrow, everyday problems have been taken away. Mum smiles, Jesus takes care of them. When I fall, Mum raises me and leads me to the Son, and Jesus, seeing my tears of repentance, dries my tears and restores the smile on my face. I love you Mummy, I am all yours. Amen / Marek Suski Poznań / 25.03.22

Translation by Paweł Zawal

Od zawsze miałem dwie mamy, Jedna dbała o mnie od strony fizycznej, druga otaczała mnie opieką i chroniła od złego.  i chroniła od złego mojego życia, pilnowała mojego życia. I tak jest do dziś. Kiedy pogubiłem się od strony duchowej, wstawiła się za mną u Jezusa. Pomógł mi zrozumieć, co oznacza pierwsze przykazanie, jak łatwo przestawić wartości. Przyjęła mnie na swojego syna i sprawiła, że moim duchowym ojcem jest dzisiaj święty Józef. 

Żyję w Świętej Rodzinie. Zabrany został mój lęk, trwoga o jutro, problemy codzienności. Mama się uśmiecha, Jezus się nimi zajmuje. Kiedy upadam  Mama mnie podnosi i prowadzi do Syna, a Jezus widząc łzy skruchy osusza moje łzy i przywraca uśmiech na twarzy. Kocham Cię Mamusiu, jestem cały Twój. Amen / Marek Suski Poznań / 25.03.2022