Transkrypcja z filmu z dnia 20.09.2025 z Kanału na youtubie kanał Mundo Católico / Meksyk/ rozmowa z Luz de Maria. Całość transkrypcji dwujęzykowa jest po filmem.

Fragmenty transkrypcji

„jak im powiedziałam przed rozpoczęciem programu, żeby prosiła Luz de María o cokolwiek uznają za stosowne, żeby powiedziała nam o ostrzeżeniach z nieba, o cokolwiek chce nam powiedzieć, abyśmy byli przygotowani na te czasy, czego możemy oczekiwać w tym czasie, kiedy znajdujemy się w bardzo trudnym, trudnym międzynarodowym krajobrazie. Powiedz nam, powiedz nam, Lu María, powiedz nam

 -Cóż, naprawdę, perspektywa w tej chwili jest trudna, ale jeszcze trudniejsza jest to, co ma nadejść, >> z czym przyjdzie nam się zmierzyć, ponieważ jesteśmy błogosławieni, że jesteśmy częścią tego pokolenia, które jest nowym pokoleniem, do którego dotrzemy, jeśli Bóg pozwoli, w pewnym momencie, by stać się częścią wiernej resztki, świętej resztki. Tak więc, jak za czasów Noego, którzy zostali oczyszczeni wodą, przez wodę, ale z powodu grzechu, w którym żyli. I tak wielu szydziło z Noego i tak wielu szydziło z niego i jego synów. Ale widzimy, że Noe pozostał tam niezmieniony. On był w sprawach Bożych, w tym, czego Bóg chciał, co Bóg mu nakazał, co Bóg mu nakazał, że z niego szydzili, że z niego szydzili, że mówili o nim różne rzeczy, że je mówili. Ale on miał serce, umysł i wiarę opartą na Słowie Bożym i na Bożych nakazach. I przynajmniej podjęłam to mocne postanowienie z całej siły, ponieważ mój Pan i mój Bóg powiedział mi, umiłowana córko, masz siłę daną przez nas, aby wypełnić słowa, które ci objawiliśmy, i czyny, które ci objawiliśmy, i to, co cię czeka dla świata. Odtąd to ty będziesz wyznaczać granice. A jeśli będę musiała porzucić ciało po drodze, niech Bóg mi pomoże, ale my porzucimy je. Oczywiście, nie chcemy opuszczać naszego życia, jeśli nie jest to wolą Boga. Oczywiście, >> ponieważ chcę stać się częścią świętej resztki. Wiemy, że to, do czego zmierzamy, nie jest końcem świata, to koniec tego pokolenia. Ale skoro jesteśmy tak głupi, tak dumni i tak grzeszni, to na co Bóg pozwala? abyśmy zostali oczyszczeni aż do wyczerpania. Do czegoś. On to powiedział. Zostaniecie oczyszczeni na wszelkie możliwe sposoby, a Ja wystawię waszą wiarę na próbę, ponieważ ci, którzy dotrą do tej ziemi obiecanej, gdzie będziemy mieli 1000 lat pokoju, gdzie będziemy mieszkać w domach, które nie będą miały drzwi ani okien, ponieważ zło przestanie istnieć, ponieważ niepokalane serce naszej matki zatriumfuje. I wtedy zło zostanie spętane łańcuchami i będziemy mogli żyć w pokoju. Zło przestanie istnieć. Wyobraźmy sobie. To będzie jak w raju, zanim Adam i Ewa zgrzeszyli. >> Och, >> co za wielkość. Więc, no cóż, dla takiej wielkości, musi nastąpić wielkie oczyszczenie. >> Oczywiście. >> I no cóż pamiętajmy, Bóg Ojciec powiedział to w ostatnim przesłaniu, które otrzymałem. Nigdy nie ukryjesz się przede mną. Wiem o was więcej niż wy wiecie o sobie. Więc, jeśli uświadomimy sobie, że Bóg jest Bogiem, a my jesteśmy Jego dziećmi i że nie możemy się przed Nim ukryć w żadnej chwili, to wszystko będzie inne, nasz sposób życia, działania, działania. (…)

Ale to, co wam mówię, to, co niebo mówi mi, to że musimy zrozumieć że najbliższą rzeczą, jaką mamy teraz, jest przerwa w dostawie prądu. Najbliższą rzeczą jest przerwa w dostawie prądu. Ale jeśli nic dziwnego nie wydarzy się podczas przerwy w dostawie prądu, to nie jest jak życie w ciemności, które jest rozpaczą ludzkości, ponieważ przerwa w dostawie prądu nadchodzi. Tak, nie jest przyjemnie żyć w ciemności, nie, nie jest przyjemnie, ale możemy gotować, możemy się poruszać.(…)

W tej chwili musimy być bardziej skupieni nie tyle na naszych sercach, co na naszych umysłach, ponieważ widzimy wszystko, co dzieje się na całym świecie, niebezpieczeństwo. Stoimy na polu minowym, którym jest rozprzestrzeniający się wybuch Trzeciej Wojny Światowej >> i to się dzieje, i zapomnijmy, że możemy wrócić do domu, dopóki Trzecia Wojna Światowa się nie skończy. Musimy więc rozważyć wiele rzeczy, postawić je na szali, bo jak właśnie powiedziała Cecylia, nie wiemy, nie będziemy czekać 10 lat nigdy w tym czasie, nie, bracia. I mam wam coś do powiedzenia. W dniu, w którym Bóg Ojciec przekazał mi tę wiadomość, powiedział: „Umiłowani, wiecie? Czas przyspieszył. Dlatego zawsze słyszę, jak mówisz: „Nie mam wystarczająco dużo czasu. Boże, pomóż mi. Nie mam wystarczająco dużo czasu. Tak, bo wstaję i kiedy widzę siebie, jest już ciemno, a to, co planowałem zrobić tego dnia, nie wystarczyło. Nie miałem wystarczająco dużo czasu. Potem powiedział mi: „Dlatego, ponieważ gdy się zbliża, ee, przepraszam, ale mnie też boli gardło, gdy zbliża się asteroida, gdy zbliżają się komety, które nadchodzą kolejno, gdy wszystkie ee wyrzuty słoneczne, które mają miejsce teraz, sprawiają wrażenie, jakby Słońce zaraz eksplodowało, nie eksploduje, ale jest w ciągłym stanie chaosu. Potem powiedział mi, że to się stało, że Ziemia obraca się szybciej a dzień trwa krócej, >> dzień mija szybciej. Dlatego proszę cię, nie marnuj czasu, wykorzystaj go, bo ten czas teraz to pieniądz. A on i Bóg Ojciec mówią do nas w przesłaniu o czasie, o braku czasu. I wiele prosiłeś, ale o co chodzi? Przesłanie mówi: To jest czas braku czasu, bo to jest czas dla nas lub dla tych, którzy chcą nadal żyć na świecie, nie słuchając objawień które nie mają żadnych zobowiązań ani Są dogmatem wiary. Więc, jeśli nie chcą słuchać, niech nie słuchają. Ale jeśli, w tym momencie, kiedy wszystko nadejdzie, czas nie będzie się dla nas liczył, bo będąc w ciemności, jak na przykład zaciemnienie, będziemy myśleć, która jest godzina, czy to 6 rano, czy 6 po południu, czy która, która godzina? Nie, nie będziemy myśleć. Będziemy żyć tak, jakby w nie-czasie, bo skoro istnieje czas, nie będziemy się nim przejmować. Będziemy żyć w czasie Boga. I dlatego powiedział: „Czas nie-czasu. Będąc w trzeciej wojnie światowej, będziemy żyć w czasie nie-czasu, ponieważ będziemy zaangażowani w inne sprawy. Będziemy zaangażowani w sprawy Boga, poświęceni całkowicie Bogu i będziemy zaangażowani w sprawy ochrony i nie będziemy się przejmować czasem, jak teraz, kiedy musimy iść do pracy, to, co musimy zrobić, nie będziemy się przejmować czasem. Wtedy Bóg Ojciec powiedział mi: Wkraczam w etap nie-czasu, ponieważ czas w tym momencie zostanie zdegradowany do końca. (…)

Jesteśmy na skraju wielkiej plagi wywołanej przez straszliwego wirusa, który już został uwolniony i z wiatrem leci i dociera do kilku krajów, a to wirus, który wpłynie na skórę w straszny sposób, >> w straszny sposób, ponieważ skóra zacząć działać podskórnie. Pod skórą pojawi się infekcja, infekcja i poczujemy, że płoniemy, że płoniemy w środku. To coś strasznego i nie będzie to szanować wieków. >> To będzie pandemia. To proroctwo, które jest w twojej książce, prawda, Xavier? Mari Julieni. >> Tak, Marie Juli powiedziała dokładnie. Bardzo ją lubię, ale tak, mówi tak po francusku. To się nazywa pluga paląca. Najlepszym tłumaczeniem na hiszpański byłoby plaga, która płonie lub paląca. Powiedziała to samo. Powiedziała też w Amarii że pojawi się ta choroba i że, jej własnymi słowami, ludzka sztuka medyczna nie będzie miała na nią odpowiedzi ta choroba. >> I że będzie tylko jedno. Tylko lekarstwo. > Luz, oddzwonię, wiesz lepiej nie. >> Tak, przepraszam za przerwanie, ale tylko chciałem potwierdzić zbieg okoliczności. > Tak, tak. To, to jest w księdze roślin leczniczych, która została nam dana jakiś czas temu, które są nam dawane stopniowo przez wiele lat i jest bardzo zaraźliwa, pochłonie miliony ofiar, a jedyną rzeczą, która ją wyleczy, jest głóg, liście głogu to jedyna rzecz. I jak, jak zamierzamy wykorzystać głóg, czy zamierzamy go użyć? Wiesz, w Meksyku, w Kostaryce, to też bardzo, bardzo normalne mówienie o wyjściu na herbatę, prawda? >> Nie słyszałem o tym, >> prawda? Wkładasz herbatę, eee, liście głogu do wrzącej wody i przykrywasz. Przykrywasz filiżankę i zostawiasz ją tam na pewien czas. Myślę, że Pan powiedział nam, żebyśmy zostawili ją na około 17 minut lub około 20, a następnie zdjęli pokrywkę, odcedzili, przecedzili przez sitko i wypili. Albo robimy butelkę więcej, wlewamy do butelki i spędzamy cały dzień pijąc, pijąc, pijąc, pijąc, pijąc, pijąc i to będzie jedyną rzeczą, która oczyści tę chorobę. Ale Pan, kiedy mówił do mnie o tym, pozwolił mi mieć wizję. To w tym przesłaniu ludzie, eee, czuli się jak w piekle, jeśli można to jakoś zinterpretować, bo to coś, co pali. Wyobraź sobie skóra na głowie, wszędzie, ponieważ występuje w całym ciele, ekstremalnie wysokie temperatury, osoby mające drgawki, i osoby, które się nimi opiekują. Chorzy będą bardzo przestraszeni, bardzo przestraszeni, ponieważ będzie to niezwykle zaraźliwe. W końcu, kiedy ta choroba zaatakuje ciało, pojawi się jako coś, co nazywamy nie egzemą, ale raczej wysypką na skórze z małą kropką, kiedy masz takiego jak noworodek, coś w tym stylu, prawda? Wygląda jak guzek. Dokładnie. >> Jeden i tam >> tam, w końcu eksploduje i to, co wyjdzie, to ropa, ponieważ spowoduje infekcję pod skórą i to właśnie będzie odczuwalne jak pieczenie. Straszne, straszne, straszne, straszne, straszne. infekcja podskórna. >> O nie. Ale straszne, straszne. To coś naprawdę, niech Bóg nas przed tym uratuje, a sposób, w jaki z tym walczymy, to także bycie w pokoju z Bogiem. Dlaczego? Ponieważ ludzkości tak trudno jest być w pokoju z Bogiem. Dlaczego ciągle robić to samo, skoro Bóg wzywa nas do odnowy? >> Pokój, pokój wzmacnia siły obronne organizmu. Pokój daje człowiekowi nowy, inny sposób myślenia, >> dodaje odwagi, czyni silniejszym, bardziej odpornym na przeciwności. Jaka jest więc odtrutka na wszystko, co nadchodzi? Bycie w łasce. >> Zgadza się, bycie w łasce. To jest odtrutka. Javier, >> Chcę też powiedzieć, że to niezwykłe, ponieważ Luz otrzymała te wiadomości, zanim się poznaliśmy, prawda? I zanim ukazała się moja książka >> i to właśnie z kilkoma, jest, Luz nadal daje to uzupełnienie tego, co powiedziała Marie Julie Jahini. Marie Julie opisała objawy, objawy, przepraszam, dokładnie tak, jak

Jak powiedziała Luz, powiedziała, że ​​wpłynie to na ciśnienie krwi, będzie się podnosić, będzie wyglądać jak ogień wewnątrz skóry, będzie wyglądać jak czerwona plama, po ostatnich chwilach zciemnieje w środku, a na końcu biały lub żółty pasek będzie finałem. I wyjaśniła, że ​​będzie to również, jak powiedziała Luz, rozprzestrzeniać się w powietrzu, że gdy tylko poczujemy zapach martwej osoby, zwłok, które zmarły z tego powodu, automatycznie musimy uznać się za zakażonych i musimy skutecznie wypić tę nalewkę, dokładnie tak, jak Luz jej ponownie powiedziała. Powiedziała to Luz lata przed ukazaniem się mojej książki.

I podobnie jak Luz, Marahini wspomniała, że ​​liście głogu po francusku po angielsku to nie białe ciernie. Musisz to zrobić, musisz zagotować, zagotować wodę, wyłączyć ogień, włożyć garść tych liści, wrzucić je do tej wody. Jak ona zostawiła światło? Dokładnie. Przykryć to. Ale powiedziała 14 minut. Powiedziała 13 lub 15. 15 i powiedziała 14. >> 14. Tak. >> A po 14, jak powiedziała Światło? Przepuścić przez filtr i spożywać trzy razy dziennie. Trzy razy z dołączonymi oszczędnościami. Nie pamiętam ich na pamięć. Są w mojej książce objawień, prawda? Ale są jak dwie krople wody. Objawienie, które nasz Pan lub Dziewica Maryja objawili światłu Maryi, z objawieniami Marie-Julie Shahini. Cóż, nie można zignorować tych dwóch niezwykłych objawień. Nierozsądnie jest je ignorować. >> Eee, jest jeszcze coś, co mi mówili.

Eee, najważniejszy jest głóg, ale na skórę mamy coś, co łagodzi to pieczenie, to takie okropne. I mamy to w każdym domu, geranium, w prawie każdym domu. > M, w Meksyku nazywa się to również geranium, prawda? > Tak. I to też się gotuje, ale się tego nie pije, tylko nakłada na skórę. >> I jest doskonałe na egzemę, na każdą chorobę, swędzenie, alergie, wszystko to, eee, jest doskonałe. No i nagietek i geranium. Przed ostrzeżeniem, zarówno pandemia, jak i omdlenia. > Tak, tak, tak, >> To przed ostrzeżeniem, To znaczy, musi to być wkrótce, bo ostrzeżenie jest już blisko.

To coś, co miało na mnie wpływ przez te wszystkie lata, że ​​Pan pozwolił mi mieć te objawienia. I czegoś, czego nigdy nie zapomnę, to kiedy wyjaśnił mi o trzech dniach ciemności, które będą prawie na końcu, prawda? Powiedział mi: Pozwolił mi na straszną, straszną wizję, ponieważ te trzy dni ciemności są straszne, ale na końcu będzie tak wiele trupów wszystkich tych, którzy wyrzekli się Boga, którzy odmówili nawrócenia, którzy odmówili posłuchania wołań z nieba, że Bóg Ojciec będzie musiał zesłać plagę kojotów na ziemię, aby zjadły ciała tylu milionów ludzi, którzy będą leżeć na ulicach, aby oczyścić ziemię i zakłócić cały smród, który tam panuje. >> Niesamowite, prawda? To po prostu bardzo, bardzo mocne. > Właśnie o tym myślałem. Co się stanie z tymi trupami >> i służbą zdrowia, miastami, które się zawalą? całkowicie się zawalą >> i w rezultacie pojawią się inne choroby. >> Oczywiście. > Ach, tak, oczywiście, oczywiście. A potem on, on rozwiązanie jest takie, że ześle plagę kojotów albo wilków, nie wiem, żeby oczyścić wszystkie ulice i zjeść ciała tych, którzy są na zewnątrz, bo wiemy, że w ciągu trzech dni ciemności szatan opróżni piekło i ześle wszystkie demony na ziemię. A ponieważ to są demony i są takimi małymi bandytami, tak złymi, to przyjdą do naszych domów, aby zapukać do naszych drzwi i będą naśladować głosy naszych krewnych i każą nam otworzyć drzwi, ale nie wolno nam ich otwierać pod żadnym względem tak jak ja to otrzymałem. Nie ma formuł, które pozwoliłyby nam otworzyć drzwi. Tutaj będziemy musieli uzbroić się w wiarę, dużo wiary, by usłyszeć głos dziecka, żony, męża, matki, ojca, mówiący nam, żebyśmy otworzyli, a nie otworzyli. Ale musimy mieć wiarę, ponieważ niebo również obiecało, że tym, którzy nie dotrą do swoich domów na czas, którym nie uda się wejść do ich domów, aniołowie Pańscy zaprowadzą ich w bezpieczne miejsce. Nie chodzi o pochwycenie, bo ja w nie nie wierzę. Ja osobiście nie wierzę w pochwycenie >> tak, jak piszą o tym protestanci. >> Yyy, tak, oczywiście, nigdy. Nie, >> po angielsku nazywa się to pochwyceniem, prawda, Alejandro? >> Tak, to typowo protestanckie, a nie katolickie pojęcie. >> Tak, tak. Ale zabiorą ich w bezpieczne miejsca. Tych, którzy są z Bogiem, tych, którzy pokutowali lub w tej chwili pokutują, ponieważ Bóg daje nam czas do ostatniej chwili na nasze zbawienie. Zabiorą ich więc w bezpieczne miejsca. Nie otwierajcie drzwi, bracia. Nie otwierajcie drzwi. Pamiętajmy, że okna muszą być uszczelnione, nawet jeśli są zaklejone czarną folią lub Bardzo grube, czarne tkaniny, bo na zewnątrz będzie gniew Boży, aniołowie Boży walczący z aniołami diabła. To będzie zacięta walka, coś strasznego. Bóg ześle swój gniew i uwolni go na powierzchnię ziemi. A my nie ośmielamy się patrzeć na gniew Boży, bo stanie się tak, jak żona Javiera, bo ponieważ on o tym opowiada bardzo >> Tak, ale opowiada to bardzo pięknie. > Nie, nie, nie. Rozmawialiśmy o ciekawości w zeszły piątek. Pamiętasz, kiedy rozmawialiśmy o opisie Ojca Michelle? Ciekawość zabija jak Lot, kiedy uciekali z Sodomy i Gomo >> a instrukcje nie były jego do interpretacji. Nie oglądaj się za siebie, bo jeśli to zrobisz, będzie to nieposłuszeństwem wobec Boga i staniesz się słupem soli. A żona, oczywiście, no cóż, przepraszam, z całym szacunkiem, z kobiecą ciekawością, zaczęła się oglądać za siebie i, no cóż, był tam dodatkowy słup soli, który był tam 5 minut wcześniej, i zaczęła ulegać pokusie ciekawości. To samo się stanie, z tego co rozumiem. > Odwróciła się, nie jest jasne, ale odwróciła się, bo gdyby nie, to co powiedziałaby swoim znajomym? Następnego dnia piła kawę. > O mój Boże. > Potem, Luis María, to znaczy, mielibyśmy przerwę w dostawie prądu przed >> Tak, oczywiście ostrzeżenie i pandemię również. >> Ach, tak, tak >> Są wcześniejsze, ale najpierw przerwa w dostawie prądu, a potem pandemia, albo >> Tak. Okej. Ponieważ te wydarzenia będą miały miejsce wcześniej, jako przygotowanie, jako okazja do nawrócenia, pokuty. Musi więc to być coś silnego, co poruszy serca tej ludzkości, co musi być zbyt silne, by ludzkość mogła się poruszyć. Ponieważ nie pokutowaliśmy. Nie pokutowaliśmy. > Nie, nie, nie.

A już widzieliśmy, co się stało w Watykanie, prawda? A niedziela, ech, jak dobrze, mój Boże, że On nam pomaga, że ​​On nam pomaga i że te wydarzenia nadchodzą, że chociaż nie mają one budzić strachu, bo każdy ma swoją stronę miłosierdzia i miłości i ochrony od Boga dla Jego ludu, którym jest Jego lud. Każdy kto wierzy w Boga, jest częścią ludu Bożego, każdy, kto wierzy w Boga, ale po to, by chronić swój lud swoim boskim miłosierdziem. Ale jest tak wielu, tak wielu ludzkich stworzeń, które już zostały porwane i służą szatanowi. Ach, oczywiście. > W świątyniach, które stworzyli i i w innych miejscach, gdzie nie życzylibyśmy sobie aby takie rzeczy się działy, jest także kult szatana. To jest chwila przed wielką katastrofą, która nastąpi. Czasami ludzie pytają mnie: „Światło, ale kiedy zaczyna się oczyszczanie? Stworzenie Boże. Jesteśmy w trzeciej, czwartej części oczyszczania. Na Boga, >> już tam jesteś. My już jesteśmy. My już jesteśmy tutaj. To dobry przykład. Jest pokój. Tak, brakuje tylko, żeby zrzucili na ciebie bombę atomową, >> ech, i żebyś zrozumiał, że jesteśmy w wojnie, w Trzeciej Wojnie Światowej, jesteśmy w niej. >>

Jesteśmy w Trzeciej Wojnie Światowej, że to znaczy, >> oczywiście, >> jest to rozłożone w czasie, ale brakuje tylko, żeby mieli gotowe swoje małe bombki i wtedy jest >> jakby ogłaszając to Trzecią wojną światową, brakuje tylko, żeby jeden z nich trochę się podekscytował i wystrzelił pocisk. Ale wiemy, że Bóg nie pozwoli człowiekowi zniszczyć swojego stworzenia. Wtedy zainterweniuje zdecydowanie aby powstrzymać człowieka, ponieważ zawsze pokaże nam, że jest naszym Bogiem. Bóg jest Bogiem i nie ma nikogo i niczego większego od Boga. I On to udowodni. A potem przyjdzie i dokona swojej wielkiej interwencji. >> Amen. >> Amen. >> Amen. >>

Więc, co by to było? Miałbyś zasadniczo wydarzenia, ale myślę, że będą one trochę jak awaria prądu, pandemia, trzęsienia ziemi, to byłoby przed ostrzeżeniem, prawda? I wojna. Wojna musi nadejść po ostrzeżeniu, bo pamiętajmy, że wojna zostanie zatrzymana ręką Boga. Wtedy Bóg zainterweniuje z wielką karą dla ludzkości. Albo albo albo >> albo raczej Jednocześnie z ostrzeżeniem. >> Dokładnie. >> Ponieważ Antonio Yague wyjaśnił nam, >> tak, >> że w przeciwnym razie, albo uderzenie komety również >> ach, tak, to jest kolejny, tak, >> że jeśli nie, jeśli ta boska interwencja nie nastąpi, to nastąpi zagłada ludzkości. Ale kiedy bieguny Ziemi się przesuną, GPS przestanie działać. Np. >> i to wtedy powstrzyma potężny atak nuklearny, prawda? I Ojcze Michel Rodrig, 3 dni trwania, szybka wojna, ech, bomba, bomba, bomba i to wszystko. >> Trzy dni, może coś koło tego. Ale asteroida, albo ta, która przelatuje, albo ta, która >> albo ta, która uderzy, zatrzyma ją tam. >>

Nie powiedziano mi o dniach. że wojna potrwa trzy dni, ale że to będzie niezwykle szybka wojna, >> krótka, >> krótka. To nie będzie Wojna taka jak II wojna światowa, nie, to nie jest krótka wojna ze względu na broń dostępną w tym momencie. >> Tak, ponieważ zrzucą jedną bombę i to wystarczy.

Myślę, że dzisiaj wojna już jesteśmy świadkami wojny >> ponieważ to, co dzieje się na Ukrainie, >> eee, to nie jest wojna między Ukrainą a Rosją, musimy być obiektywni, toczy się między Sojuszem NATO, >> głównie Unią Europejską i Kanadą, a Rosją, Iranem i Koreą Północną. Wojna de facto już trwa, prawda? >> To samo dotyczy Bliskiego Wschodu, ponieważ nie będziemy mówić, że toczy się tylko Izrael, >> i >> i Iran, prawda? A teraz, gdy rozprzestrzenia się na inne kraje, na inne obszary Bliskiego Wschodu, >> jedyne, czego potrzeba, to żeby stała się bardziej powszechna. Jedyne, czego potrzeba, to żeby się to rozpowszechniło. Widzimy teraz napięcia, które istnieją również między Rosją a Polską, prawda? >> Tak. I Estonią też. >> I Estonią, tak >> też. I na Bałkanach również. Również napięcia >> i oczekiwanie na ataki i śmierć światowego przywódcy, które całkowicie rozpalą emocje >> i to będzie początek trzeciej wojny światowej. >> Wiecie? To skłania mnie do myślenia o znaczeniu modlitwy wstawienniczej za nasze rodziny. >> O tak. >>

Kilka dni temu słuchałam świadectwa kobiety pochodzenia afrykańskiego, która poświęciła się byciu czarownicą, a właściwie szamanką, i mówi, że w nocy w jakiś sposób wychodziła ze swojego ciała, by rzucać czary w wioskach i że widziała jak w niektórych domach małe dzieci były pokryte krwią, ale to była krew baranka, i to były te dzieci, z którymi rodzice modlili się przed snem. Jakież potężne. To znaczy, to świadectwo niewierzącej, tego, co widziała, kiedy była niewierząca, a potem tego świadectwa. Więc musimy chronić nasze krew baranka, modląc się w modlitwie. Musimy powierzyć ich naszemu Panu, ponieważ w chwili kryzysu, chaosu, nasza modlitwa może wiele zmienić dla nich. Da im minutę, kilka sekund inspiracji, aby poczuć Bożą miłość, rozpoznać jego istnienie i przyjąć Jego miłosierdzie, przebaczenie, >> aby mieć pewność, że oni również są dziećmi Boga. Dokładnie. > On jest naszym Stwórcą i właścicielem wszystkiego. I mamy błogosławieństwo bycia modlitwami wstawienniczymi i służyć sobie nawzajem. My w grupach modlitewnych, grupach modlitewnych, które mamy, dzięki Bogu, eee, rozmawialiśmy o tym. Musimy być wstawiennikami >> za naszych braci i siostry, módlcie się za siebie nawzajem, abyśmy dali sobie więcej ochrony, aby nam pomóc, abyśmy mogli wzrastać duchowo, bo nie mam żadnych dat.

Hej, powiedziałem wam, że to będzie przed ostrzeżeniem, bo jest gotowe. To wkrótce. Pan wiele mi mówił o wielkich trzęsieniach ziemi, które zobaczycie, i że nastąpią one przed ostrzeżeniem, bo tak mi powiedział, że musi być przed ostrzeżeniem. Dzięki Bogu, że na ostrzeżenie będziemy mieli kilka dni przed ostrzeżeniem, prawda? To będzie krzyż.

Kościoły będą pełne ludzi idących do spowiedzi i wszystkiego, ale cóż, chwila prawdy nastąpi w chwili ostrzeżenia, kiedy będzie przed nami całe nasze życie jak film. >> Zgadza się. >> Niekompletne. >> W ten sposób. I tam nikt nie może nas uratować, nawet my sami nie możemy się uratować, przed sobą samym. Tam każdy jest sam na sam z Bogiem. > Oczywiście.

Chcę cię zapytać o nawrócenie władców, bo jeśli ziemia jest taka, jaka jest, to w tej chwili to władcy ponoszą w dużej mierze winę. > Oczywiście. Oczywiście. Co się z nimi stanie? Być może Bóg nie może na to odpowiedzieć, ponieważ są świadomi tego, co robią, ponieważ należą do nowego, wiecie-czego, żeby nie narażać kanału. Nie, nowego, nie do końca nowego. > Nowego, nie do końca nowego. Tak, ale dzieje się tak, że kiedy niektóre z tych rodzin umierają, dziedziczą tę platformę, prawda?, która należy do Antychrysta. I tak jest sukcesja, pakt, nie wiem, co to jest. >> W Meksyku mamy to od ponad 100 lat. Tak, >> ci sami ludzie u władzy. Tak, >> tak. I wszystko jest zarządzane ogromnym kapitałem ekonomicznym. Kupują sumienia, kupują wszystko, czego chcą. I co się stanie? Nie wiem, może niektórzy pokutują w ostatniej chwili życia, a tych, którzy nie pokutują, Bóg wie, gdzie ich pośle, prawda? Na sądzie ostatecznym, bo niosąc na swoich barkach tyle ludobójstwa i będąc intelektualnym architektem wojny, w której jednym pociskiem całe kraje, prawie cały świat, znikają. >> Luz de María. Ale to prawda. Co stanie się w tym roku ze światowymi przywódcami? Ale to jest żart. (…)

Chciałem cię zapytać o Antychrysta, jako kluczową postać tych czasów i oczyszczenia, ponieważ w ścisłym tego słowa znaczeniu, jest to już super brutalna rzecz. Możesz podać >> Antychryst to jedna z przepowiedni Myślę, że to raczej kajdanki, prawda?, które istnieją, ponieważ krąży o nim wiele wiele historii, ale on jest demonicznym stworzeniem, które jest na Ziemi, musi być już mężczyzną, nie tak młodym, jak powiedzmy 15, ani 18, ani 20 lat. Będzie wydawał się trochę bardziej dorosły i zarządzał światowymi finansami, ale w ten sposób bo ma też interes ekonomiczny i duchowy interes wszystkimi duszami, tak jak sam diabeł, prawda? I ma obowiązek przyprowadzać dusze >> diabłu. >> Diabłu. >> Ma wobec niego kluczowy obowiązek.

Dlatego, widzicie, pewnego dnia ktoś w transmisji na żywo zapytał, co by się stało, gdyby rodzina pozwoliła jednemu z członków rodziny pójść i zostać zapieczętowanym, żeby mogli przynieść jedzenie do domu. Na litość boską, na litość boską, błogosławiony. Jak to, jak to w ogóle może mu przyjść do głowy ? Jak mogę powiedzieć, że mój syn, mój brat, powinien zostać zapieczętowany i przeznaczony do ognia piekielnego? >> Oczywiście. >> Na wieczność. Na wieczność. >> Wiecznie. >> Wow. >> Prawda? >> Poza tym, kto skorzystał na zamówieniu tego w zamknięciu? Oczywiście. Nie, nie, nie, nie o to chodzi. Nawet nie pytam. Eee, (…) ale antychryst to postać, bardzo atrakcyjny mężczyzna, o wspaniałych cechach, który będzie wiedział, jak zarządzać masami do perfekcji. I pamiętajmy, że właścicielem tego spektaklu i widowiska jest Szatan, i będzie on spektaklem i widowiskiem, ponieważ >> jest wpływowym człowiekiem na wszystko, jest wpływowym wpływowym człowiekiem wpływowych. Będzie zarabiał miliony milionów dziennie, przez jeden dzień. Ale wyobraźmy sobie, pomyślmy o tym. Jakie to straszne, bo będzie wskrzeszał ludzi, trupy. >> Och, >> będzie ich wskrzeszał. Ale jak?

Ponieważ Jezus mi to wyjaśnił i powiedział: weźmie demony, które opętały to ciało i wskrzesi je, a to ciało zacznie mówić, żyć, jeść, żyć jak każda żywa osoba. Ale demon, jeden z demonów używa tego ciała, opętał je, ale to nie tak, że zostało wskrzeszone, ponieważ potem demon zostawia je daleko i przychodzi po innego, by wykonał tę samą >> magię. >> Tak, >> to samo przedstawienie. >> To samo przedstawienie. A Chrystus wskrzesił Łazarza i dokonał cudów, natychmiast zniknął i powiedział im: „Nie mówcie, że to ja”. I odszedł. Ale nie. Powie: „Patrzcie, wskrzesiłem tego Tarana, oto jestem. Patrzcie, mogę go wskrzesić”. I będzie tak wielu ludzi, którzy niestety nadal będą duchowo nieświadomi, którzy będą wierzyć, że są po stronie Boga, >> wiedząc z góry, że to sam szatan tam działa, i w ten sposób zwiedzie wielu stworzeń, ludzi i znajomych, być może. Jakież to straszne, bo on będzie zerowym prześladowcą katolicyzmu. >

Oczywiście, prześladowania staną się znacznie silniejsze, prawda? Z nim. > Silniejsze, silniejsze. Oczywiście, bo tak, będziemy musieli wrócić do chowania się, jak w katakumbach. Dzisiaj byłem na Seeds of Faith i robiłem porównanie Starego Testamentu, głównie Księgi Rodzaju i ery patriarchów, z tym, czego doświadczamy teraz. Jeśli zaczniemy żyć to tak samo. Jeśli na to spojrzymy, przepraszam, to to samo, czego doświadczyli Izraelici na początku. A kto jest teraz wielkim faraonem? Kim są wielcy faraonowie tej chwili? Oczywiście, >> ci, którzy nas chorują, >> ci, którzy tworzą plagi, ci, którzy stworzyli bomby atomowe, ci, którzy rozprzestrzeniają wirusy w powietrzu, to są faraonowie tej chwili, to to są plagi tej chwili. To jest koło. Opuściliśmy Boga i wróciliśmy do Boga. Opuściliśmy Boga i wróciliśmy do Boga. I my, jako ci, którzy kończą ten etap, to pokolenie, musimy przejść przez wszystko, przez co przeszedł wybrany naród Boży, naród żydowski. >>

I przejdziemy przez to, ponieważ to, co się teraz zmienia, to fakt, że jesteśmy mistycznym ciałem Kościoła i jesteśmy rozproszeni po całej ziemi. Nie jesteśmy skoncentrowani w jednym miejscu, dlatego prześladowania będą bardziej zauważalne. >> Będą o wiele bardziej zauważalne. >> Oczywiście. I będzie to straszne >> tak jak to, co dzieje się teraz w Afryce, co jest naprawdę dotkliwe. No cóż, nie wiem, czy widzieliście, było około 200 mężczyzn. Oni przekazali je, posadzili na otwartym polu, oblali benzyną i spalili żywcem, podczas gdy ktoś inny wszystko filmował. Na litość boską, w tym właśnie jesteśmy. Tylko że to delikatna sprawa. Musimy zdać sobie sprawę, że w tym właśnie jesteśmy, >> to właśnie przeżywamy. A także są ludzie, nasi bracia, którzy czasami zachowują się jak ci ludzie w Afryce, którzy podpalili i spalili żywcem taką liczbę ludzi. Ale nie palą ich publicznie, tylko za ich plecami. To wydaje się niewiarygodne. >> Robią to za ich plecami, podpalają kogoś, palą, a potem idą do kościoła i przyjmują komunię. >> Jakież to smutne, >> straszne. I chciałam cię zapytać, czy widziałaś Antychrysta, czy Pan pokazał ci go fizycznie. >

Kiedyś byłam tam, nigdy tego nie zapomnę, w Meksyku. Szłam do kaplicy matki Guadalupe i miałam konferencję jakieś 10, 11 lat temu, a w noc poprzedzającą konferencję, Pan pozwolił mi go zobaczyć, ale on wszedł przez okno, chodząc w ten sposób, wpatrując się w drzwi wyjściowe. Zobaczyłam go wchodzącego przez okno i powiedziałam: „Panie, co to jest?”. Miałam właśnie usiąść, żeby napić się wody święconej, bo trzymał go w zraszaczu. A nasz Pan powiedział do mnie: „Córko, uspokój się, tylko spójrz na niego. To Antychryst”. > Mm. I nie wiedziałem, nie byłem przepełniony strachem ani niczym, bo Nasz Pan był tam ze mną. >> Oczywiście. > Ale widzieliście, jakie to było dziwne. Byli ze mną inni ludzie i byli świadkami. Następnego dnia poszliśmy tam na spacer po placu bazyliki >> kiedy przyszło dwóch mężczyzn i jeden patrzył na nas tak strasznymi, gniewnymi oczami, i nagle zdjął czapkę, kapelusz, który miał na sobie i nie rzucił nią, ale głośno uderzyła o ziemię. Upuścił ją, ale brzmiało to tak, jakby rzucił worek kamieni, i było nas pięciu, którzy tam szli, i wszyscy staliśmy nieruchomo i poruszyliśmy się, spojrzeliśmy na siebie ponownie i wszyscy chyba zbladliśmy, bo zobaczyliśmy: „Co to jest?” Szybko zawróciliśmy i poszliśmy do miejsca, w którym mieszkaliśmy, bo tak, to miało na nas wpływ. Opowiedziałem im, co się wydarzyło tamtej nocy, co mi się przydarzyło. A następnego dnia, kiedy to się stało, natychmiast powiedzieli: „Nie, oni są posłani przez Antychrysta i nas pojmą i poderżną nam gardła bo to pierwsza rzecz, o której się myśli. A jego pojawienie się ma miejsce w Izraelu, prawda? Pojawienie się Antychrysta ma miejsce w Izraelu. >> To ma związek z narodem żydowskim. >> Tak. Eee, niestety, prawda? Nasz Pan to zapowiedział, ogłosił, zadekretował i tak się stanie.

Ale jego pojawienie się będzie miało miejsce na całym świecie >> ponieważ zobaczymy go na całym świecie czy nam się to podoba, czy nie, ukaże się każdemu na świecie. >> A mówiliście nam już, że ci dwaj świadkowie pojawią się w tym samym czasie, prawda? Albo pojawią się trochę wcześniej >> wcześniej. Tak, >> trochę wcześniej. >> Wcześniej. Zaczną to ogłaszać trochę wcześniej. I mam nadzieję, że Pan powie mi, kiedy przybędą i kim będą, bo nawet jeśli pieszo, idę gdziekolwiek będą. Idziemy, idziemy, >> idziemy, idziemy. >> Tak, to wszystko o wydarzeniach jest bardzo ważne. (…)

Myślę, że to doskonałe, ponieważ wiem, że większość z nich prawdopodobnie dotyczy chorób, głodu, być może ostrzeżenia, eee, ponieważ ludzie chcą wiedzieć dużo o kolejności chronologicznej, ale czas przyspieszył, na przykład, Właśnie mówiłem Cecilii, a ona zapytała mnie, no cóż, będzie ostrzeżenie i ono nadchodzi, ale przed ostrzeżeniem musi być lekcja, którą Bóg dopuszcza, aby ludzie, cała ludzkość, eee, pomyśleli o czymś silnym, co skłoni ich do myślenia, medytacji i pokuty, albo innych, którzy nie są zainteresowani, do pokuty. Jeśli ostrzeżenie, będąc ostrzeżeniem, widząc, że życie przed nami, nie sprawi, że się zmienią, bo powiedzą, że to coś, co religia katolicka nakazuje zrobić, prawda? Zmyślić, a oni będą nas prześladować, jeśli ostrzeżenie ich nie zmieni. >> Oczywiście >> zmieni nas.

Dlatego, bracia, zmieńmy się teraz. Teraz musimy żyć zawsze, ale szczególnie teraz, gdy żyjemy dzisiaj tak, jakby jutra nie było, jakby dzisiaj był ostatni dzień naszego życia. >> I nikt nie chce iść do piekła, bracia. Wyobraź sobie życie wieczne w płomieniach na litość boską. Hej, pomyśl o tym, pomedytuj. Lepiej gardzić, czym jestem, czymkolwiek światowym aby zyskać życie wieczne, bliżej połączyć się z Bogiem, być bardziej świadomym, że Bóg jest Bogiem, zaprosić Go do współpracy i działania z nami, abyśmy mogli iść dalej robiąc więcej w sposób, w jaki Bóg chce, abyśmy byli i spełniali się, (…)

Tak, bądźcie pocieszeni, bądźcie pocieszeni, ponieważ nasze wyzwolenie jest bardzo bliskie. I chcę zadać Luz de Maríi jedno ostatnie pytanie, które dotyczy tego, że Bóg nie podaje jej dat, ale daje jej datę końcową dla wszystkich tych wydarzeń. > Jakże mnie sprytnie zrobiła. >> No cóż, ja, ja, ja używam tylko to intuicja >> tam na górze, tam na górze. Bóg Ojciec powiedział: „Pomóż mi z tą kobietą”. >> Nie, nie używam kobiecej intuicji. Kiedy, kiedy to się skończy? Kończy się, jest silniejsze. Kiedy się skończy? Tak, nie wiem, kiedy się skończy, ale wiem, że jesteśmy prawie u celu. Zostało nam tylko jedno wydarzenie, abyśmy byli w połowie wielkiego oczyszczenia. >> Tak. >> Więc, ściśle mówiąc, nadejdzie najsilniejsze oczyszczenie, to znaczy, ostatnia część jest najsilniejsza. I jest jeszcze coś, wiesz, jak mówiłem, Cecilio, teraz, cóż, Yellowstone eksploduje. To superwulkan i będziemy mieli czas zobaczyć lodowiec, ponieważ temperatura na całej planecie spadnie, zasłoni słońce i wszyscy będziemy umierać z ziębnięcia, i lepiej znaleźć teraz jakąś odzież termiczną, póki jest czas, no cóż, przynajmniej tak, nawet jeśli tylko jedną, której trzeba się oprzeć, jakkolwiek długo, ale tak, zamierzamy Temperatura na całej planecie spadnie. Jest bardzo silna, >> prawda? >

Niech Bóg obdarzy nas i nas wszystkich, nas wszystkich, niech obdarzy braci i siostry, którzy nam towarzyszą, niech obdarzy nas mądrością, niech obdarzy nas umiarkowaniem, niech da nam przede wszystkim wielką miłość do Boga, aby nasza wiara pozostała silna, niezachwiana i przekonywująca. Bo cokolwiek się stanie, jeśli nasza wiara jest niezachwiana i silna, Bóg nas z niej wyprowadzi. Jeśli Bóg uwolnił swój lud z szponów faraona, Morze Czerwone rozstąpiło się, aby ludzie mogli przejść, On to teraz powiedział. Jeśli będzie musiał ponownie zesłać mannę z nieba, abyśmy nie umarli z głodu, to to uczyni, i uczyni to teraz, w tym czasie, w tej erze, anioły będą miały w tym duży udział. Anioły, >> Tak, anioły. Tak, ponieważ Bóg ześle anioły, aby nieustannie przychodziły na ziemię, aby nas uwolnić od katastrofy, aby zabrać nas w bezpieczne miejsce, gdy najgorsze minie, a potem sprowadzą nas z powrotem do miejsca, w którym żyliśmy. Ale na przykład, kiedy zmieni się geografia świata, >> co będzie zupełnie inne. To będzie miało wielką rolę do odegrania w tych czasach ostatecznych. Aniołowie , aniołowie stróże i aniołowie w ogóle, chóry anielskie będą mieli w tym czasie wielką odpowiedzialność. > Oczywiście, oczywiście. Dlatego musimy się za nich modlić.

Kiedy kończymy audycje, zawsze odmawiam modlitwę Anioła Stróża, mój słodki towarzyszu. Nie opuszczaj mnie w nocy ani w dzień, bo bez ciebie byłbym zgubiony. >> Dlaczego? Bo to modlitwa, którą odmawiają dzieci, a Pan mówi: „Pozwólcie dzieciom przychodzić do mnie, bo do nich należy królestwo niebieskie”. Jeśli chcę być jak mała dziewczynka i pójść do królestwa niebieskiego. >> Oczywiście, oczywiście. A najważniejsze jest, że wytrwamy, że będziemy wierni >> i że wiemy, że Bóg nas nie opuści. >> Że bez względu na to, co się stanie, Bóg nas nie opuści. >> To wszystko.

To wiara, która musi nas podtrzymywać. On nas nie opuści, nawet jeśli zobaczymy tsunami na naszych domach. Nie, Bóg mnie nie opuści. I aniołowie się pojawią. I widzieliśmy to w pożarach w Kalifornii, prawda? Jak to możliwe, że domy, w których był krzyż lub wizerunek Matki Boskiej lub Chrystusa, pozostały? >> To imponujące, co się tam wydarzyło >> Imponujące. >> To imponujące. >> To imponujące. >>(…)

Przygotujmy się, bracia. Stan łaski jest najważniejszy. Stan łaski. Stan łaski. Ciągły. Ciągły. Ciągły. Zgadza się. >> Dopóki mamy prąd, nie przestawajmy głosić tego przesłania. (…) „

Całość transkrypcji

Gracias por estar con nosotros, un gusto
Dziękujemy, że jesteście z nami, to dla nas przyjemność.

poderlos saludar a todos. Estamos en
aby móc Was wszystkich powitać. Jesteśmy w

vivo, eso es muy importante que sepan.
Mieszkam, to bardzo ważne, żebyś o tym wiedział.

Pues tenemos invitada a Luz de María. Yo
Cóż, naszym gościem jest Luz de María. I

quiero darle la bienvenida. Aprecio
Chcę Cię powitać. Uznanie

mucho, me da mucho gusto que esté aquí
bardzo, bardzo się cieszę, że tu jesteś

en este programa, eh, y que sobre todo
w tym programie, eh, i przede wszystkim

pues nos pueda ayudar a discernir lo que
ponieważ może nam pomóc rozróżnić, co

está pasando en estos tiempos. También
dzieje się w dzisiejszych czasach. Również

me encuentro con Xavier Airal, otro
Poznaję Xaviera Airala, kolejnego

invitado de superlujo como lo tenemos no
super luksusowy gość, bo nie mamy

todos los viernes porque también está
w każdy piątek, bo to także

muy ocupado, pero aquí está con
bardzo zajęty, ale oto on z

nosotros. Yo le pedí que estuviera, me
nas. Poprosiłem go, żeby tam był,

interesa mucho su presencia y también
Twoja obecność jest bardzo interesująca i również

desde luego Alejandro Yáñez Estrada que
oczywiście Alejandro Yáñez Estrada, który

está con nosotros. Alex, gracias por
jest z nami. Alex, dziękuję za

estar con nosotros. Gracias Javier
bądź z nami. Dziękuję Javier

Xavier y gracias Luz de María.
Xavier i dziękuję Luz de María.

Gracias Cecilia, gracias Alejandro,
Dziękuję Cecilia, dziękuję Alejandro,

Xavierol,
Ksawerol,

mucho gusto y
Miło cię poznać i

mucho gusto, señora Luz de María. Pues
Miło mi cię poznać, pani Luz de María. Dobrze

yo quisiera que que Luz de María
Chciałbym tego Luza de Maríę

aprovecharla al máximo y desde luego eh
wykorzystaj to maksymalnie i oczywiście

como les dije a ellos antes de empezar
jak im powiedziałem przed rozpoczęciem

el programa que pregunten a Luz de María
program, który pyta Luz de María

lo que consideren pertinente, que nos
cokolwiek uznają za istotne, że my

hable de las advertencias del cielo, lo
mówić o ostrzeżeniach z nieba,

que ella nos quiera decir para que
że ona chce nam powiedzieć, żeby

nosotros estemos preparados en estos
jesteśmy przygotowani w tych

tiempos, que es lo que que podemos
razy, czyli to, co możemy

esperar en estos momentos en que nos
poczekaj w tych chwilach, kiedy my

encontramos en un panorama internacional
znajdujemy się w międzynarodowym krajobrazie

muy difícil, difícil. Cuéntanos,
bardzo trudne, trudne. Powiedz nam,

cuéntanos, Lu María, cuéntanos. Bueno,
Powiedz nam, Lu María, powiedz nam. Dobrze,

realmente sí el panorama
tak, naprawdę panorama

de este momento es difícil, pero más
od tego momentu jest trudno, ale więcej

difícil es el es el que viene,
trudny jest ten, który przychodzi,

a lo que nos vamos a enfrentar,
z czym przyjdzie nam się zmierzyć,

porque
ponieważ

dichosos somos de que eh somos parte de
Jesteśmy szczęśliwi, że jesteśmy częścią

esta generación
To pokolenie

que es la nueva generación
co to jest nowe pokolenie

que vamos a llegar, si Dios quiere en
że dotrzemy, jeśli Bóg pozwoli

algún momento a formar parte del
w pewnym momencie stać się częścią

remanente fiel, del resto santo.
wierna resztka, święta resztka.

Entonces,
Więc,

pues como en los tiempos de Noé, que
Bo jak za czasów Noego,

fueron purificados por el
zostały oczyszczone przez

con el agua, por medio del agua, pero a
z wodą, przez wodę, ale przez

raíz del pecado en que vivían.
korzenia grzechu, w którym żyli.

Y tanto se burlaron de Noé y tantos se
I tak bardzo i tak wielu naśmiewało się z Noego

mofaron de él y de sus hijos. Pero vemos
Wyśmiewali go i jego dzieci. Ale widzimy

que Noé permaneció ahí
że Noe tam pozostał

inmutable.
niezmienny.

Él en las cosas de Dios, lo que Dios
On w sprawach Bożych, co Bóg

quería, lo que Dios le ordenó, lo que
chciał, co mu Bóg nakazał, co

Dios le mandó, que se burlaban de él,
Bóg mu rozkazał, aby z niego szydzili,

que se burlaran, que decían cosas de él,
że się z niego naśmiewali, że mówili o nim różne rzeczy,

que las dijeran.
że tak powiedzieli.

Pero él tenía su corazón, su mente, su
Ale miał serce, umysł i duszę.

fe puestos en la palabra de Dios y en
wiara oparta na Słowie Bożym i w

las ordenanzas de Dios.
rozporządzeń Boga.

Y
I

por lo menos yo me he hecho ese firme
Przynajmniej ja sam się tak utwierdziłem

propósito
zamiar

hasta donde mis fuerzas me den, porque
na ile pozwalają mi siły, bo

mi Señor y mi Dios me ha dicho,
Mój Pan i mój Bóg powiedział mi,

hija amada,
ukochana córko,

tú tienes la fuerza dada por nosotros
masz siłę, którą ci dajemy

para que cumplas con las palabras que te
abyś spełnił słowa, które powiedziałeś

hemos dado a conocer y con los hechos
ujawniliśmy fakty i

que te hemos dado a conocer y lo que
że ci to przekazaliśmy i co

viene para el mundo. De ahora en
przychodzi na świat. Odtąd

adelante eres tú
przed tobą jesteś ty

la que te vas a poner el límite. Y
ten, dla którego chcesz ustawić limit. I

entonces si tengo que dejar la carne
Więc jeśli muszę zrezygnować z mięsa

en el camino, que Dios me ayude, pero la
w drodze, Boże pomóż mi, ale

dejamos.
wyszliśmy.

Eso sí, no queremos dejar la vida si no
Oczywiście, nie chcemy opuszczać życia, jeśli nie

es voluntad de Dios. Claro,
taka jest wola Boga. Jasne,

porque quiero llegar a la a formar parte
ponieważ chcę stać się jego częścią

del resto santo.
świętego odpoczynku.

Sabemos que no es el fin del mundo a lo
Wiemy, że to nie koniec świata.

que nos dirigimos, es al fin de esta
do którego zmierzamy, to jest koniec tego

generación. Pero como somos tan necios,
generacja. Ale ponieważ jesteśmy tak głupi,

tan soberbios y tan pecadores, entonces,
tak dumny i tak grzeszny,

¿qué está permitiendo Dios?
Na co pozwala Bóg?

que nosotros seamos purificados
abyśmy mogli być oczyszczeni

hasta el artazgo.
do punktu wyczerpania.

Hasta elgo. Él él lo ha dicho. Ustedes
Coś knuje. On, on to powiedział. Ty

van a ser purificados de todas las
zostanie oczyszczony ze wszystkiego

formas posibles
możliwe formy

y yo les voy a probar la fe, porque los
i wystawię na próbę ich wiarę, ponieważ

que lleguen a esa tierra prometida, en
że dotrą do tej obiecanej krainy,

donde vamos a tener 1000 años de paz, en
gdzie będziemy mieli 1000 lat pokoju, w

donde vamos a vivir en casas que no
gdzie będziemy mieszkać w domach, które nie są

tienen puertas ni ventanas porque ya no
Nie mają drzwi ani okien, ponieważ już ich nie ma.

va a existir el mal, porque el corazón
Będzie zło, bo serce

inmaculado de nuestra madre habrá
Niepokalana naszej matki będzie

triunfado.
zwyciężył.

Y entonces el mal habrá sido encadenado
A wtedy zło będzie skute łańcuchami

y nosotros vamos a poder vivir en paz.
i będziemy mogli żyć w pokoju.

El mal no va a existir. Imaginemos. Va a
Zło nie będzie istnieć. Wyobraźmy sobie. To będzie

ser como estar en el paraíso antes de
być jak w raju przedtem

que Adán y Eva pecaran.
że Adam i Ewa zgrzeszyli.

Ay,
Oh,

qué grandeza. Entonces, eh para una
jaka wielkość. No więc, na początek

grandeza tan grande se tiene que dar una
taka wielkość musi być dana

purificación muy grande.
bardzo duże oczyszczenie.

Claro.
Jasne.

Y eh
I cóż

recordemos,
pamiętajmy,

lo decía Dios Padre en el último mensaje
Bóg Ojciec powiedział to w ostatnim przesłaniu

que nos que me que recibí.
że to, co otrzymałem.

No se pueden escondar esconder de mí
Nie mogą się przede mną ukryć

nunca.
nigdy.

Yo sé de ustedes más de lo que ustedes
Wiem o tobie więcej niż ty sam.

mismos saben sobre ustedes.
sami o sobie wiecie.

Entonces,
Więc,

si nosotros tomamos conciencia
jeśli staniemy się świadomi

de que Dios es Dios y nosotros sus hijos
że Bóg jest Bogiem, a my jesteśmy jego dziećmi

y que no nos podemos esconder de él en
i że nie możemy się przed nim ukryć

ningún momento, ahí es que sería
nie ma czasu, to właśnie tam by to było

diferente todo, diferente nuestro manera
wszystko jest inne, nasza droga jest inna

de vivir, de obrar, de actuar.
życia, pracy, działania.

nos trataríamos diferente,
traktowalibyśmy się nawzajem inaczej,

con más amor entre todos los hermanos,
z większą miłością wśród wszystkich braci,

no como ahora, porque en este momento,
nie tak jak teraz, bo w tej chwili,

ustedes lo saben,
wiesz to,

Cecilia, Alejandro, Xavier,
Cecilia, Alejandro, Xavier,

el mundo está dominado por el odio,
świat jest zdominowany przez nienawiść,

por el odio, sobreonda por todos los
przez nienawiść, fale przechodzą przez wszystko

lugares. Es algo terrible como el odio
miejsca. To coś strasznego, jak nienawiść

es ha tomado
zostało zabrane

eh se ha apropiado de la humanidad, no
Przejął władzę nad ludzkością, nie.

del mundo, de la humanidad,
świata, ludzkości,

porque es algo terrible
ponieważ to coś strasznego

eh la ira, la prepotencia, la soberbia
eh gniew, arogancja, duma

que hay en este momento y nos hemos
że jest w tym momencie i mamy

olvidado que Dios creó cuanto existe.
zapomniano, że Bóg stworzył wszystko co istnieje.

Somos criaturas
Jesteśmy stworzeniami

de Dios. Él es nuestro padre y nosotros
Boga. On jest naszym ojcem i my

le debemos a él todo el honor, la gloria
Zawdzięczamy mu cały honor i chwałę

constantemente.
stale.

Y pero nosotros creemos que podemos
Ale wierzymy, że możemy

crear. ¿Cre qué?
tworzyć. Co o tym myślisz?

No, porque nosotros somos criaturas
Nie, ponieważ jesteśmy stworzeniami

finitas,
skończony,

no podemos crear nada, solo discordia.
nie możemy stworzyć niczego poza niezgodą.

si no tenemos el auxilio del Espíritu
jeśli nie mamy pomocy Ducha

Santo. De ahí
Święty. Stamtąd

que nos dijo y somos llamados en los
że nam powiedział i jesteśmy wezwani w

mensajes a cambiar nuestros ojos por
wiadomości, które zmienią nasze spojrzenie na

ojos espirituales, nuestros oídos por
duchowe oczy, nasze uszy przez

oídos espirituales, nuestra lengua por
uszy duchowe, nasz język przez

una lengua más espiritual
bardziej duchowy język

y así vamos a ser criaturas de Dios. De
i w ten sposób staniemy się stworzeniami Bożymi. Z

otra manera no vamos a poder cambiar.
W przeciwnym razie nie będziemy mogli dokonać zmian.

Hay demasiados eventos ante ante
Jest zbyt wiele wydarzeń ante ante

nosotros,
nas,

demasiados eventos. Pero
zbyt wiele wydarzeń. Ale

yo lo que les digo que el cielo me dice
Mówię ci, że niebo mi mówi

a mí que es que nosotros
dla mnie to jest to, że my

tenemos que comprender
musimy zrozumieć

que lo más próximo que tenemos ahora es
że najbliższą rzeczą, jaką mamy teraz, jest

el apagón.
zaciemnienie.

Lo más próximo es el apagón. Pero si
Najbliższym tego skutkiem jest zaciemnienie. Ale jeśli

en un apagón no va a suceder nada
nic się nie wydarzy podczas blackoutu

extraño
dziwny

a vivir
żyć

en oscuridad,
w ciemności,

que es la desesperación
co to jest rozpacz

de la humanidad, porque viene un
ludzkości, ponieważ nadchodzi

lapagón. Sí, que no es bonito vivir en
lapagon. Tak, nie jest miło tu mieszkać

la oscuridad, no, no es bonito, pero
ciemność, nie, nie jest ładna, ale

podemos cocinar, podemos movernos. Me
Potrafimy gotować, potrafimy się poruszać. Ja

decía una señora de Venezuela, nosotros
Pewna pani z Wenezueli powiedziała:

tuvimos que vivir 8 días,
musieliśmy żyć 8 dni,

8 días sin electricidad en Venezuela y
8 dni bez prądu w Wenezueli i

nada pasó.
nic się nie stało.

Sí, no,
Ale,

aunque
Chociaż

se refiere a los tres días de oscuridad,
odnosi się do trzech dni ciemności,

¿no? Esto es el apagón que va a haber
NIE? To jest ta awaria, która nastąpi

para toda la humanidad.
dla całej ludzkości.

Pero va a ser tan fuerte que nos vamos a
Ale będzie tak silne, że będziemy musieli…

quedar sin medios de comunicación.
zostać bez środków komunikacji.

¿Y cuánto tiempo va a ser este Luz de
I jak długo będzie trwać to Światło?

María? ¿Va a ser mucho tiempo? ¿Va a ser
Maria? Czy to będzie trwało długo? Czy to będzie?

poco tiempo?
mało czasu?

Eso yo no lo sé porque el Señor no me lo
Nie wiem tego, bo Pan mi tego nie powiedział.

ha dicho, pero sí, eh,
powiedział, ale tak, ech,

o sea, es un apagón de los recursos
To jest przerwa w dostawie zasobów

eléctricos, no del Sol,
elektryczne, nie ze Słońca,

no de la Luna. Bueno, es que el sol
nie z Księżyca. No cóż, to słońce

también va a participar porque
również weźmie udział, ponieważ

precisamente el apagón va a venir del
dokładnie skąd nastąpi blackout

por una llamarada solar, por un viento
przez rozbłysk słoneczny, przez wiatr

solar tan fuerte, tan fuerte, tan fuerte
słońce tak silne, tak silne, tak silne

que va a a derretir cables eléctricos.
który spowoduje stopienie kabli elektrycznych.

Wow.
Wow.

Entonces, nos quedamos sin electricidad.
W rezultacie zostaliśmy bez prądu.

Eh, todos los medios de comunicación
Ech, wszystkie media

como el internet, todo lo que tenemos
jak internet, wszystko co mamy

vienen por el suelo marino, pero va a
Natrafiają na dno morza, ale to się skończy

ser tan fuerte que va a calentar las
być tak silny, że będzie się nagrzewał

aguas del mar y también nos vamos a
wody morskie i my też tam pójdziemy

quedar sin ningún medio de comunicación.
zostać bez środków komunikacji.

Y ese ese es el temor de la juventud,
I to jest strach młodości,

ese es el temor de las personas que no
To jest strach ludzi, którzy nie

saben vivir un momento sin el internet.
Wiedzą, jak przeżyć chwilę bez Internetu.

Y eh el eso significará que los que los
I to będzie oznaczać, że ci, którzy

aviones, los barcos, los todos esos
samoloty, statki, wszystko to

medios tendrán que suspender sus
media będą musiały zawiesić swoją działalność

operaciones porque no podrán seguir.
operacji, ponieważ nie będą mogli ich kontynuować.

No podrán porque las torres de control
Nie będą mogli, ponieważ wieże kontrolne

dejarán de funcionar.
przestanie działać.

No sé, Javier, si ahí tenemos unos
Nie wiem, Javier, czy tam coś mamy.

mensajes sobre el apagón. Eh, sí, van a
wiadomości o zaciemnieniu. Uh, tak, oni to zrobią

dejar de funcionar. Eh, lo que va a
przestać działać. No i co się stanie?

dejar de funcionar de último son lo la
przestań działać ostatni są

navegación.
nawigacja.

Ellos
Oni

van a ser los últimos que van a dejar de
Oni będą ostatnimi, którzy się zatrzymają

funcionar, pero lo que los medios aéreos
praca, ale co oznacza powietrze

todos tendrán que hacer aterrizajes de
wszyscy będą musieli lądować

emergencia porque no es que va a venir
nagły wypadek, bo nie nadejdzie

de un solo y se va nos vamos a quedar a
jednym zamachem i go nie ma, my zostajemy

oscuras, sino que va a ser gradual, va a
ciemno, ale będzie stopniowo, będzie

venirse oscureciendo poco a poco, poco a
nadchodzić stopniowo, stopniowo, stopniowo, stopniowo

poco en cuanto el viento solar llegue a
wkrótce, gdy wiatr słoneczny dotrze

la tierra, entonces tendrán
ziemię, wtedy będą mieli

posibilidades de hacer aterrizajes de
możliwości wykonania lądowań

emergencia.
nagły wypadek.

Pero de todas maneras es peligros o será
Ale tak czy inaczej jest to niebezpieczne, albo będzie

peligrosísimo,
bardzo niebezpieczne,

¿no? No quisiera estar en el aire, no
NIE? Nie chciałbym być w powietrzu, nie

quisiera estar en un avión en el momento
Chciałbym teraz być w samolocie

en que se comience a dar eso. Nosotros
kiedy to zacznie się dziać. Nas

sabemos que también
My też to wiemy

cuando viene un apagón, pues tiene
Kiedy nadchodzi przerwa w dostawie prądu, cóż, to ma miejsce

una llamarada solar, perdón, tiene su
rozbłysk słoneczny, przepraszam, ma swoje

duración para llegar a la tierra.
czas dotarcia do lądu.

Entonces ya nos habrán avisado,
W takim razie już by nas ostrzegli,

¿no? Es que va a llegar de improviso.
NIE? Nadejdzie nagle.

Sí, Xavier,
Tak, Xavier,

sí me perdón de interruptirle, me hace
Tak, przepraszam, że przerywam, ale to mnie martwi.

pensar algo que, o sea, ahora hace
pomyśl o czymś, co teraz działa

sentido que el padre Michel dijo hace un
w sensie, że ojciec Michel powiedział jakiś czas temu

par de semanas, yo creo que se lo no me
kilka tygodni, myślę, że nie wiem

recuerdo si yo no creo que se lo conté,
Pamiętam, że jeśli mu nie powiem,

pero en Los Ángeles, en la GPA House, eh
ale w Los Angeles, w GPA House, co?

había una señora que justamente después
Była tam kobieta, która zaraz po

que el padre Michel había hablado del
że ojciec Michel mówił o

aviso le preguntó, „Padre, padre, eh yo
zawiadomienie zapytało go: „Ojcze, ojcze, co ja

quiero hacer un pelgrinaje en abril del
Chcę odbyć pielgrzymkę w kwietniu

año próximo augorie será tente de
wróżby na przyszły rok będą wyzwaniem

viajar. Y el padre Michel contestó
podróż. A Ojciec Michel odpowiedział

después de mirar a la puntilla de sus
po spojrzeniu na jej koronkę

zapatos dijo, „No, en abril nadie estará
buty powiedziały: „Nie, w kwietniu nikt nie będzie

podrá viajar.”
będzie mógł podróżować.”

Me Ahora estoy forzado de hacerme la
Teraz jestem zmuszony zadać sobie pytanie

pregunta si una revelación no tiene No,
zapytaj czy objawienie nie ma Nie,

o sea, tiene que ver con la otra. A mí
To znaczy, że ma to związek z drugim. Ja

me parece sumamente a propósito, o sea,
Wydaje mi się to niezwykle stosowne, czyli

que podían estar conectadas,
które mogłyby być połączone,

podían estar conectadas las dos
te dwa elementy mogą być połączone

profecías. Exactamente.
proroctwa. Dokładnie.

Yo yo recuerdo haber visto por lo menos
Pamiętam, że widziałem co najmniej

un titular en algún video y no sé si era
nagłówek w jakimś filmie i nie wiem, czy to było

su sitio, Luz Luz este, pero algo así
Twoja strona, Luz Luz to, ale coś takiego

como Luz de María eh pide no viajar
Ponieważ Luz de María prosi, aby nie podróżować

este creo que era septiembre, pero usted
Myślę, że to było we wrześniu, ale ty

en algún momento ha prevenido de una
w pewnym momencie zapobiegło

cosa así.
coś takiego.

Eh, no he dado fechas, pero otros
Ech, nie podałem dat, ale inni

canales que sustraen de nuestro canal,
kanały, które odejmują od naszego kanału,

como de los de ustedes también de este
jak również twoje z tego

canal, eh cosas para poner o ganar
kanał, co do postawienia lub wygrania

protagonismo, sensacionalismo.
wybitność, sensacja.

Eh, pusieron como fechas, porque a mí
No cóż, podają daty, bo dla mnie…

Dios fechas nunca me da, ¿no?
Bóg nigdy nie daje mi dat, prawda?

Qué bueno te pregunté. Gracias. Pero sí,
Dobrze, że cię zapytałem. Dziękuję. Ale jeśli,

sí nos habían dado un mensaje que nos
Tak, przekazali nam wiadomość, że

cuidáramos, que no viajáramos si no era
powinniśmy być ostrożni, żebyśmy nie podróżowali, jeśli nie jest to

estrictamente necesario.
absolutnie konieczne.

Pero entonces dijeron, „Ah, pero no es
Ale potem powiedzieli: „Ach, ale to nie jest

que fue un mensaje falso porque estamos
że to była fałszywa wiadomość, ponieważ jesteśmy

aquí.” Ah, sí, pero es que Dios, cuánto
tutaj.” Ach, tak, ale Boże, ile

le avisó al pueblo, a su pueblo, que se
Ostrzegał ludzi, swój lud, że

convirtiera y no hicieron caso. Entonces
nawrócili się, a oni to zignorowali. Więc

él tomó a la familia de Noé, que sí le
Zabrał rodzinę Noego, która to zrobiła

atendían y le eran fieles, y los mandó a
Słuchali Go i byli Mu wierni, a On ich posłał do

construir el arca.
zbuduj arkę.

Mm. Y ya cuando el resto del pueblo vio
Mmm. A gdy reszta ludzi zobaczyła

que llovía y no paraba de llover y que
że padał deszcz i nie przestawał padać i że

se estaban ahogando, sí querían nadar y
Tonęli, chcieli pływać i

y sostenerse del arca para poder entrar.
i trzymali się arki, aby móc wejść.

Ya era muy tarde. Igual sucede ahora. Si
Było już za późno. To samo dzieje się teraz. Tak

no es estrictamente necesario, no es
nie jest to absolutnie konieczne, nie jest

tiempo de hacer viajes de placer,
czas na przyjemne podróże,

aunque sea peregrinaciones.
nawet jeśli są to pielgrzymki.

Mm. No, no puedo decir porque el Señor
Mmm. Nie, nie potrafię powiedzieć, dlaczego Pan

no me ha mencionado, pero
Nie wspomniał o mnie, ale

eh
Hej

yo mejor me esperaría, no solo por el
Lepiej poczekam, nie tylko na niego

apagón, sino porque sabemos que en
zaciemnienie, ale ponieważ wiemy, że w

Europa,
Europa,

eh en Medio Oriente,
eh na Bliskim Wschodzie,

en Rusia,
w Rosji,

todo ese sector está en guerra.
cały ten sektor jest w stanie wojny.

y que de un momento a otro puede darse
i że z jednej chwili na drugą może się to zdarzyć

decidirse cualquiera de estas potencias
zdecydować o którejkolwiek z tych mocy

atacar a otra y nosotros nos vamos a
zaatakować innego i idziemy do

quedar en medio camino en países donde
zostać pozostawionym w połowie drogi w krajach, gdzie

no son nuestra casa y qué vamos a hacer.
To nie jest nasz dom, więc co mamy zrobić?

Sí, es complicado estar en un viaje y
Tak, podróżowanie jest skomplikowane i

estar en un país donde ya inició una
przebywanie w kraju, w którym już się zaczęło

guerra y ya no te puedes regresar a tu
wojna i nie możesz wrócić do swojego

país. ¿Que pasó con algunos que estaban
kraj. Co się stało z niektórymi, którzy byli

en Tierra Santa cuando inició el el en
w Ziemi Świętej, kiedy zaczęło się

2022 el ataque del 7 de octubre? Se
2022 atak z 7 października? ON

quedaron varados ahí hasta un mes.
Byli tam uwięzieni przez okres niemal miesiąca.

Exactamente. Eh, porque si viene un
Dokładnie. Ech, bo jeśli przyjdzie

conflicto de estos es mucho más largo.
ich konflikt trwa znacznie dłużej.

Bueno,
Dobrze,

el año pasado en España y en Portugal
w zeszłym roku w Hiszpanii i Portugalii

hubo un apagón
była awaria prądu

que ha inmovilizado por cuatro tr días
który jest unieruchomiony od czterech trzech dni

un montón de gente podía volver a casa.
wiele osób mogło wrócić do domu.

Es un ejemplo.
To jest przykład.

Sí. Y que habían personas en los eh
Tak. I że byli tam ludzie w eh

trenes en los subtes.
pociągi w metrze.

Sí. y se quedaron ahí y tuvieron que
Tak. I zostali tam i musieli

llegar cuerpos de emergencia a sacarlos
przybywają służby ratunkowe, aby ich wydostać

de los trenes eléctricos
pociągów elektrycznych

porque estaban bajo suelo.
ponieważ byli pod ziemią.

Hay también unos unos comentarios que he
Mam też kilka uwag

oído en varios canales que dicieron,
słyszałem na kilku kanałach, że mówili,

bueno, es hoy es este año es el año del
No cóż, to jest dziś, ten rok jest rokiem

jubileo, ¿no? ¿Cómo eso va a poder ser
jubileusz, prawda? Jak to możliwe?

posible? cuando justamente la los fires
możliwy? gdy pożary są po prostu

están llamados a a hacer pelgrinajes y a
Są powołani do pielgrzymowania i

viajar y a a entrar en las puertas de
podróżuj i wejdź przez drzwi

Roma, etcétera.
Rzym, itp.

Lo que se olvidó de decir es que en este
Zapomniał powiedzieć, że w tym przypadku

mismo año de jubileo se permite las
ten sam rok jubileuszowy jest dozwolony

mismas gracias que hay en la basílica de
te same łaski, które są w bazylice

San Pedro en Roma, en diferentes
Bazylika św. Piotra w Rzymie, w różnych

iglesias locales. Hay una cantidad
lokalne kościoły. Jest ilość

industrial en México, en Canadá, en los
przemysłowy w Meksyku, w Kanadzie, w

Estados Unidos, en todos los países del
Stany Zjednoczone, we wszystkich krajach

mundo,
świat,

no hay necesidad de viajar.
nie ma potrzeby podróżowania.

Yo aquí yo tengo un comentario porque
Mam tutaj komentarz, ponieważ

eh unas amigas justo cuando ocurrió el
eee, kilku przyjaciół, kiedy to się stało

ataque de jamás a Israel hace ya un par
nigdy nie atakuj Izraela kilka lat temu

de años, si no me equivoco,
lat, jeśli się nie mylę,

do años. 2 años.
dwa lata. 2 lata.

2 años.
2 lata.

Bueno, vamos a cumplir tres este 7 de
No cóż, w tym siódmym miesiącu będziemy mieć trzy lata.

octubre. 7 de octubre 2023 fue
Październik. 7 października 2023 r. był

efectivamente
Rzeczywiście

me habían preguntado que qué hacían, si
Zapytali mnie, co robią, jeśli

tomaban ese viaje o no y yo les dije,
czy wybrali się w tę podróż czy nie i powiedziałem im,

„La verdad yo sí lo tomaría porque
„Prawda jest taka, że ​​wziąłbym to, ponieważ

sabemos que van a ocurrir cosas, pero no
Wiemy, że coś się wydarzy, ale nie wiemy

sabemos para cuándo. Y si está en los
wiemy kiedy. A jeśli to jest w

planes de Dios que ustedes vayan a esa
Bóg ma dla ciebie plan, abyś znalazł się w tym miejscu

peregrinación
pielgrzymka

y ya no regresen
i nigdy nie wrócić

y morir allá, pues a lo mejor así lo
i tam umrzeć, bo może tak właśnie jest

tenía Dios planeado
Bóg zaplanował

con boleto y retorno. y decidieron estas
z biletem i powrotem. i zdecydowali o tym

dos chicas decidieron no ir y justamente
Dwie dziewczyny postanowiły nie iść i właśnie

ocurrió este atentado porque además iban
Do ataku doszło, ponieważ oni również zmierzali

a ir en el grupo de
iść do grupy

este,
Ten,

ay, ¿cómo se llama? El esposo de Maric
O, jak ona się nazywa? Mąż Marica

Carmen.
Carmen.

De Mauricio. Mauricio.
Z Mauritiusa. Mauricio.

Sí, tuvieron estuvieron bastante
Tak, mieli całkiem sporo

apurados y bastante nerviosos. Claro que
pośpieszny i bardzo nerwowy. Oczywiście

sí.
Tak.

Entonces, yo eh no me están pidiendo mi
Więc, ja, uh, oni nie pytają mnie o moje

opinión, pero yo les voy a dar mi
opinia, ale zamierzam ci dać moją

opinión.
opinia.

Entiendo, entiendo lo grave que ocurrió
Rozumiem, rozumiem, że to było poważne.

en Portugal, España con este reciente
w Portugalii, Hiszpanii z tym niedawnym

apagón.
zaciemnienie.

Yo he tenido la la suerte de no sufrir
Miałem to szczęście, że nie cierpiałem

embotellamientos en la ciudad de México
korki w mieście Meksyk

que son tan terribles. Y un día me quedé
które są tak straszne. I pewnego dnia zostałem

3 horas atorado cuando hubo un avión que
3 godziny utknięcia, kiedy był samolot, który

cayó de un secretario de Gobernación.
spadł z rąk Sekretarza Spraw Wewnętrznych.

Sí, este, en fin,
Tak, w każdym razie ten,

en la Yo estaba también ahí atorada,
Ja też tam utknąłem,

fíjate.
Patrzeć.

Bueno, este es la única vez que he
Cóż, to jedyny raz, kiedy…

tenido que padecer de eso y tengo un
musiałem przez to cierpieć i mam

cuñado, un concuño que se quedó una
szwagier, szwagier, który pozostał

noche en la México Toluca por una
noc w mieście Meksyk, Toluca na

nevada, una granizada que cerró el
opady śniegu, burza gradowa, która zamknęła

camino. Entonces, a ver, yo voy a dar mi
ścieżka. No więc zobaczmy, dam swoje

punto de vista porque la gente este no
punktu widzenia, ponieważ ludzie nie są

sabrá qué qué qué decisión tomar.
będzie wiedział jaką decyzję podjąć.

Eh, entiendo la invitación de nuestro
Eh, rozumiem nasze zaproszenie.

Señor Jesucristo de no viajar, si no es
Panie Jezu Chryste, nie podróżuj, jeśli nie jest to możliwe

eh obligatorio
To jest obowiązkowe

o necesario
lub konieczne

o necesario.
lub konieczne.

Pero también entiendo que como no
Ale rozumiem też, że nie

sabemos ni cuándo vamos a morir, ni el
Nie wiemy, kiedy umrzemy, ani kiedy

día ni la hora,
ani dnia, ani godziny,

tenemos que seguir con nuestras vidas.
musimy iść dalej swoim życiem.

Ay, mi garganta, perdóneme. Tenemos que
O, moje gardło, wybacz mi. Musimy

seguir con nuestras vidas y tenemos que
kontynuować nasze życie i musimy

hacerlo como domingo sabio que un
zrób to jako mądrą niedzielę, która

sacerdote les pregunta cuando están
ksiądz pyta ich, kiedy są

jugando fútbol,
grać w piłkę nożną,

si murieran en una hora, ¿qué harían? Y
Gdybyś miał umrzeć za godzinę, co byś zrobił? I

Domingo Sabio dijo, „Yo seguiría
Domingo Sabio powiedział: „Będę kontynuował

jugando.”
gra.”

Porque estaba en tales términos de
Ponieważ było to na takich warunkach

gracia con Dios que estaba listo para
łaska u Boga, że ​​byłem gotowy

irse cuando cuando Dios le llamara.
odszedł, gdy Bóg go wezwał.

mientras que los otros chicos decían,
podczas gdy inni chłopcy powiedzieli,

„Me voy con mi papá, me voy con mi mamá
„Idę z tatą, idę z mamą”

o no, o dejés de pendiente, qué sé yo,
czy nie, czy odłożyć to na później, co ja wiem,

¿no?” Entonces, eh, sí creo que tenemos
„NIE?” Więc tak, myślę, że mamy

que cuidarnos y sí sé que tenemos que
że dbamy o siebie i tak, wiem, że musimy

escuchar estas recomendaciones.
posłuchaj tych zaleceń.

Tienes que escuchar, si Dios te está
Jeśli Bóg jest z tobą, musisz słuchać.

avisando, „No te subas a la lancha, no
ostrzeżenie: „Nie wsiadaj do łodzi, nie

te subas a la lancha, no te subas al
wsiadasz na łódź, nie wsiadaj na nią

avión”, pues toma tus precauciones. O
samolot”, to zachowaj ostrożność. Albo

sea, y además estamos en estamos viendo
morze, i jesteśmy też w nim widzimy

que será un tiempo relativamente corto,
co będzie stosunkowo krótkim czasem,

va a ser de aquí a 20 años.
To będzie za 20 lat.

Exacto. Entonces, tus precauciones
Dokładny. Więc twoje środki ostrożności

porque no es lo mismo que tú vayas en un
ponieważ to nie jest to samo, co wejście do

que vas en cochear
że jedziesz samochodem

a que te subas a un avión. Eh,
wsiąść do samolotu. Hej,

claro, como yo hace 2 años o hace un año
Oczywiście, tak jak ja 2 lata temu czy rok temu

que me estaba yo muriendo en Meyugori
że umierałem w Meyugori

y lo único que quería de verdad, lo
i jedyne, czego naprawdę chciałem,

único que quería era yo llegar a mi
Wszystko, czego chciałem, to dostać się do mojego

tierra, a morir a mi tierra.
ziemię, umrzeć w mojej ziemi.

Claro. En fin, quería yo hacer ese
Jasne. Tak czy inaczej, chciałem to zrobić.

comentario de que como dice, pues no
skomentuj, że jak mówi, cóż, nie

vivamos con temor, tomemos precauciones,
żyjmy w strachu, zachowajmy środki ostrożności,

pero no no vivamos con temor. Perdón por
ale nie żyjmy w strachu. Przepraszam za

la interrupción. No, me está diciendo
przerwanie. Nie, on mi mówi

nuestro Señor Jesucristo que les diga
Nasz Pan Jezus Chrystus mówi im

que él no desea que vivamos en pánico ni
że nie chce, abyśmy żyli w panice lub

en ni en el temor, pero que si nos avisa
ani w strachu, ale to nas ostrzega

el cielo
niebo

es para que tomemos precauciones y no
Naszym zadaniem jest zachowanie środków ostrożności, a nie

nos vayamos a lamentar después, que él
później będziemy tego żałować, że on

nos aconseja que todo lo coloquemos en
radzi nam, żebyśmy wszystko włożyli

sus manos y que le digamos, Señor, si
Jego ręce i mówimy do Niego: Panie, tak

esto es para mí, que se dé pon todos los
To dla mnie, aby było dane wszystkim

obstáculos o uno que yo entienda y no
przeszkody lub takie, które rozumiem i nie

salir, porque no todos estamos
wyjdź, bo nie wszyscy z nas są

preparados
przygotowany

para enfrentar la muerte o una vicisitud
stawić czoła śmierci lub przeciwnościom losu

muy fuerte estando en otro lugar que no
bardzo silny byt w innym miejscu, którego nie ma

sea nuestro país.
być naszym krajem.

Claro.
Jasne.

Oye,
Hej,

dile de mi parte que gracias lo tengo.
przekaż mu ode mnie podziękowania za zaproszenie.

Yo lo tengo también.
Ja też to mam.

Y yo como padre de familia recientemente
A ja, jako niedawny ojciec rodziny

mi hija, que tiene ahora 18 años se
Moja córka, która ma teraz 18 lat,

acercó a mí, me dijo, „Mira, papá, para
Podszedł do mnie i powiedział: „Słuchaj, tato, przestań”.

el año próximo, para marzo.” Eso fue
w przyszłym roku, w marcu”. Tak było

antes de haber oído lo que dijo el padre
zanim usłyszałem, co powiedział ojciec

Michel en Los Ángeles. Me dijo, „Me
Michel w Los Angeles. Powiedział mi: „Ja

gustaría volver a pasar un tiempo en
Chciałbym spędzić trochę czasu ponownie

Normandía y tal vez pasar por Mejorie.
Normandia i może wpadnę do Mejorie.

Y eventualmente en Tierra Santa, ¿qué
I ostatecznie w Ziemi Świętej, co

opináis? Me dijo, „Yo sé lo que vas a
co o tym myślisz? Powiedział mi: „Wiem, co zamierzasz zrobić”.

decir de Tierra Santa, pero ¿qué opináis
powiedzieć o Ziemi Świętej, ale co ty o tym myślisz?

para Morie?” Yo le he puesto las manos
dla Moriego? Położyłem na nim ręce

en en sus cachetes, ¿no? Y le he dicho,
na policzkach, prawda? I powiedziałem mu,

„Mira, eh, como padre de familia, yo te
„Słuchaj, jako człowiek rodzinny,

digo, no, no es razonable. Eh, tienes
Ja mówię, że nie, to nie jest rozsądne. Hej, masz

toda la vida para arreglar eso. Has oído
całe życie, żeby to naprawić. Słyszałeś?

tú mismo eh, en varias conferencias el
sam, eh, na kilku konferencjach

padre Michel Luz. Tú entiendes el
Ojciec Michel Luz. Rozumiesz?

español, oíste Luz de María. Si tú
Hiszpański, słyszałeś Luz de María. Jeśli ty

serías una mamá, ¿qué harías tú con tu
Gdybyś była mamą, co byś zrobiła ze swoim dzieckiem?

chiquita si ella te hubiera pedido eso?
mała dziewczynko, gdyby cię o to zapytała?

Se puse a pensar, es una jovencita de 18
Zacząłem myśleć, że ona jest 18-letnią dziewczyną.

años, me dijo, claro, papá. Me dio un
lat, powiedział mi, oczywiście, tato. Dał mi

abrazo fuerte. Yo como padre de familia
wielki uścisk. Ja jako ojciec rodziny

e
I

me parece más razonable eh de esperar
Wydaje mi się, że rozsądniej będzie poczekać.

silencio, de observar tranquilamente. No
cisza, spokojne obserwowanie. NIE

hay nada en el, salvo que sea algo de
Nie ma w tym nic, poza tym, że jest w tym coś

una emergencia.
nagły wypadek.

Pero yo creo que no hay nada que sea en
Ale myślę, że nie ma w tym nic takiego

Roma o en otros lugares, ni en Lourdes
Rzymie ani gdzie indziej, ani w Lourdes

ni en la Celet que no podemos ubicar o
ani w Celecie, którego nie możemy zlokalizować lub

conseguir en una santa misa recibiendo
wejść na mszę świętą, otrzymać

el cuerpo, en la sangre, el alma,
ciało, krew, dusza,

divinidad de nuestro Señor Jesucristo,
boskość naszego Pana Jezusa Chrystusa,

hablando como un papá, ¿no? Como un
Mówisz jak ojciec, co? Jako

padre. Lo que vos diciste, Alejandro, es
ojciec. To, co powiedziałeś, Alejandro, to

sabio, pero para para hombres y mujeres
mądry, ale dla mężczyzn i kobiet

de nuestra generación.
naszego pokolenia.

Pero para siendo un papá, yo te digo,
Ale jako tata, mówię ci,

eh, estoy forzado a a tratar a calmar
ech, muszę spróbować się uspokoić

las ambiciones de mis hijos para esperar
ambicje moich dzieci, aby czekać

y observar tranquilamente y vivir su fe.
i spokojnie praktykować i żyć swoją wiarą.

Sí, como Luz nos está enseñando o mejor
Tak, jak uczy nas Luz, a może nawet lepiej

dicho, como nuestro Señor, la Virgen nos
powiedział, że tak jak nasz Pan, Dziewica nam mówi

está enseñando a través la mensajera que
naucza przez posłańca, że

es Luz de María. Él y otros.
To jest Luz de María. On i inni.

Sí es.
Jeśli tak jest.

Tiene razón. Es muy difícil, ¿verdad?, a
Masz rację. To jest bardzo trudne, prawda?

tomar eh en este momento las decisiones
podejmuj decyzje już teraz

porque tenemos en a la derecha pues tal
ponieważ mamy po prawej stronie takie

vez la oportunidad de de ir a Medyugorie
czas na wyjazd do Medjugorie

o de hacer otro peregrinaje, pero
lub odbyć kolejną pielgrzymkę, ale

tenemos al otro lado todo lo que se está
po drugiej stronie mamy wszystko co się dzieje

dando en este momento y siento que en
dając w tej chwili i czuję, że w

este momento tenemos que ser más eh
W tej chwili musimy być bardziej eh

centrados
skupiony

en no tanto en en el corazón son como en
nie tyle w sercu są, co w

la razón, porque estamos viendo todo lo
Powód jest taki, że widzimy wszystko

que se está dando en todo el mundo, el
co dzieje się na całym świecie,

peligro. Estamos sobre una mina que es
niebezpieczeństwo. Jesteśmy na kopalni, która jest

el estallido generalizado de la tercera
rozległy wybuch trzeciej

guerra mundial
wojna światowa

y eso se da y olvidémonos de que podemos
i tak się dzieje i zapominamy, że możemy

regresar a la casa hasta que la tercera
powrót do domu do trzeciego

guerra mundial termine.
koniec wojny światowej.

Entonces, hay que supesar muchas cosas,
Tak więc jest wiele rzeczy do rozważenia,

ponerlas en la balanza,
połóż je na wadze,

porque como ahora decía Cecilia, no
ponieważ, jak właśnie powiedziała Cecilia, nie

sabemos este no vamos a esperar 10 años
Wiemy jedno, nie będziemy czekać 10 lat.

jamás en este tiempo, no, hermanos. Y
Nigdy w tym czasie, nie, bracia. I

algo tengo que decirles. El día que Dios
Mam ci coś do powiedzenia. Dzień, w którym Bóg

Padre me dio el mensaje, me dijo,
Ojciec przekazał mi wiadomość i powiedział mi,

„Amada, ¿sabes? El tiempo se ha
„Kochana, wiesz? Czas minął

acelerado. Por eso es que tú siempre te
przyśpieszony. Dlatego zawsze

escucho que te pasas diciendo, „No me
Słyszę, jak ciągle mówisz: „Nie

alcanza el tiempo. Dios, ayúdame. No me
dociera do czasu. Boże, pomóż mi. Nie ja

alcance el tiempo. Sí, porque me levanto
dotrzymywać czasu. Tak, bo wstaję

y cuando me veo es que ya oscureció y lo
a kiedy widzę siebie, jest już ciemno i

que tenía pensado hacer en el día no me
tego, co planowałem zrobić w ciągu dnia, nie zrobiłem

alcanzó.
osiągnięty.

Entonces él me dijo, „Es por eso, porque
Potem powiedział mi: „Dlatego, ponieważ

al acercarse,
gdy się zbliża,

eh,
Hej,

perdón, yo también ando mal de la
przepraszam, ja też czuję się źle

garganta, al acercarse el asteroide, al
gardło, gdy zbliża się asteroida,

acercarse unos cometas que vienen detrás
zbliżające się komety, które nadchodzą z tyłu

de él en secuencia, al darse todas las
o nim w kolejności, gdy wszystkie

eh
Hej

eyecciones solares que se están dando en
wyrzuty słoneczne, które mają miejsce w

este momento, que el sol está como si
ta chwila, kiedy słońce jest jakby

fuese explotar, no va a explotar, pero
wybuchnie, nie wybuchnie, ale

está en una ebollición constante.
jest w ciągłym chaosie.

Entonces él me decía, esto
Potem mi powiedział, że to

ha hecho, ha logrado que la tierra gire
zrobił, sprawił, że ziemia się obróciła

más rápido
szybciej

y el día está durando
a dzień trwa

menos,
mniej,

el día se va más rápido. Por eso es que
dzień mija szybciej. Dlatego

yo les pido que no
Proszę cię, żebyś tego nie robił

que no pierdan el tiempo, que lo
że nie marnują czasu, że

utilicen, porque es este tiempo de ahora
użyj, bo nadszedł ten czas

es oro. Y el y Dios Padre nos habla en
jest złotem. A On i Bóg Ojciec mówią do nas w

el mensaje
wiadomość

del tiempo, del no tiempo. Y han
czasu, bez czasu. I oni mają

preguntado mucho, pero ¿qué es eso? que
Dużo pytałem, ale co to jest? To

el mensaje dice es que este es el tiempo
Wiadomość mówi, że to jest ten czas

del no tiempo, porque es el tiempo para
nie ma czasu, bo to jest czas na

nosotros
nas

o para los que quieren seguir viviendo
lub dla tych, którzy chcą żyć dalej

en el mundo sin prestar oídos a las
na świecie, nie zwracając uwagi na

revelaciones
objawienia

que no tienen obligación
że nie mają żadnych zobowiązań

y tampoco son un dogma de fe. Entonces,
i nie są też dogmatem wiary. Więc,

si no quieren prestar oídos, que no los
Jeśli nie chcą słuchać, to nie słuchaj.

presten,
pożyczać,

pero si
ale jeśli

en ese momento en que venga todo, el
w tym momencie, kiedy wszystko nadchodzi,

tiempo para nosotros no va a contar,
czas dla nas się nie liczy,

porque estando en una oscuridad como el
ponieważ bycie w ciemności takiej jak

apagón, por ejemplo, vamos a estar
na przykład zaciemnienie, będziemy

pensando qué hora es, si serán las 6 de
Zastanawiam się, która jest godzina, jeśli jest szósta

la mañana o serán las 6 de la tarde o
rano czy będzie 6 po południu czy

qué, a ¿Qué hora es? No, no vamos a
która godzina? Nie, nie zamierzamy

pensar. Va a ser, vamos a vivir como en
myśleć. Tak będzie, będziemy żyć jak w

un no tiempo, porque existiendo el
nie-czas, ponieważ istniejący

tiempo no vamos a estar pendientes del
czasu nie będziemy świadomi

tiempo.
czas.

Va a ser el tiempo de Dios en el que
To będzie czas Boga, kiedy

vamos a vivir. Y por eso él dijo, „El
będziemy żyć. I dlatego powiedział: „

tiempo del no tiempo. Estando en la
czas nieczas. Będąc w

tercera guerra mundial, vamos a estar
trzecia wojna światowa, będziemy

viviendo en el tiempo del no tiempo
życie w nieistniejącym czasie

porque vamos a estar en otros asuntos.
ponieważ będziemy zajmować się innymi sprawami.

Vamos a estar en los asuntos de Dios
Zajmijmy się sprawami Boga

abocados
stracony

totalmente a Dios y vamos a estar en los
całkowicie Bogu i będziemy w

asuntos de protección
ochrona ma znaczenie

y no vamos a estar pendientes del tiempo
i nie będziemy świadomi pogody

como ahora que hay que ir a trabajar,
jak teraz, kiedy musisz iść do pracy,

que hay que hacer, no vamos a estar
co robić, nie będziemy

pendientes del tiempo. Entonces Dios
w oczekiwaniu na czas. Potem Bóg

Padre me dijo,
Ojciec mi powiedział,

ustedes entran en una etapa del no
wchodzisz w etap nie

tiempo, porque el tiempo en ese momento
czas, ponieważ czas w tym momencie

va a ser relegado a lo último.
spadnie na ostatnie miejsce.

Interesante.
Ciekawy.

Este, yo quiero hacer ahí una analogía
Chciałbym tu posłużyć się pewną analogią.

porque
ponieważ

vengo escuchando esto de diferentes
Słyszałem o tym z różnych źródeł

personas de que los tiempos se reducen.
ludzie, że czasy się skracają.

Y lo que me vino a la mente ahorita con
I co mi teraz przyszło do głowy?

este no tiempo y el estar ocupados en
ten brak czasu i bycie zajętym

con Dios,
z Bogiem,

quienes hemos estado hospitalizados
ci z nas, którzy byli hospitalizowani

y hemos tenido la dicha de podernos
i mieliśmy to szczęście, że mogliśmy

abandonar a Dios, de repente el tiempo
porzucić Boga, nagle czas

se borra, pierde secuencia de los días,
jest wymazany, traci kolejność dni,

pierde secuencia de las horas.
traci kolejność godzin.

Y si me preguntan a mí cómo pude vivir
A jeśli mnie zapytasz, jak udało mi się żyć

56 días hospitalizado sin desesperarme,
56 dni w szpitalu bez rozpaczy,

pues yo creo que fue eso, un estado de
Cóż, myślę, że to było to, stan

no tiempo donde Jesús me tenía
w czasie, kiedy Jezus mnie miał

claro
jasne

reflexionando mi vida, este,
rozmyślając nad swoim życiem, to,

pues no sé, en lo que me haya ocupado en
Cóż, nie wiem, czym się zajmowałem

esos en esos días y ciertamente
tych w tamtych czasach i na pewno

yo diría pasó rápido, que si hubiera yo
Powiedziałbym, że stało się to szybko, że gdybym miał

estado contando los minutos Dios hubiera
liczyłem minuty, które Bóg by miał

yo, me hubiera yo desesperado.
Byłbym w rozpaczy.

Es que entras en otra dimensión, es otro
To tak, jakbyś wchodził do innego wymiaru, to jest inny

lo otra, o sea, Dios, la purificación va
drugi, czyli Bóg, oczyszczanie idzie

nos va a cambiar todo lo que te
To zmieni wszystko, co robisz

conocemos ahora. Vamos a entrar en un
teraz już wiemy. Wchodzimy do

estado diferente. Lógicamente, si no
inny stan. Logicznie rzecz biorąc, jeśli nie

tienes no tienes eh cómo cómo saber si
masz, nie masz, eh, jak, jak to sprawdzić, czy

es de día y de no, qué hora es y los
Jest dzień i nie, która jest godzina i która

relojes tendrán su efecto que pues
zegarki będą miały taki efekt, że wtedy

funcionarán al principio, pues después
Na początku będą działać, potem będzie lepiej

ya no. Igual el celular funcionará al
już nie. Telefon komórkowy nadal będzie działać.

principio, después ya no. y le darás
początek, potem już nie. i dasz mu

tiempo, el tiempo que se requiera a lo
czas, czas, który jest potrzebny

que se requiere y punto.
to jest wymagane i tyle.

Claro, es de mañana, vayan, hagan esto y
Jasne, jest poranek, idź, zrób to i

regresen. Es de mañana
wracać. Jest poranek

y abocarnos a estar en oración y a estar
i poświęcimy się modlitwie i byciu

más con Dios y a ya no habrán las las eh
więcej z Bogiem i nie będzie więcej eh

celebraciones eucarísticas en los
Celebracje eucharystyczne w

templos, sino quizás eh algún sacerdote
świątynie, ale może jest jakiś kapłan

lo haga con los que vivan cerca de donde
zrób to z tymi, którzy mieszkają w pobliżu twojego miejsca zamieszkania

está él. en una celebración eucarística,
Oto on. podczas celebracji eucharystycznej,

entonces este estaremos más abocados y y
wtedy będziemy bardziej skupieni na tym i

Dios sabe por qué y para qué hace las
Bóg wie, dlaczego i w jakim celu czyni to, co czyni.

cosas,
rzeczy,

porque en ese tiempo vamos a estar más
ponieważ w tym czasie będziemy bardziej

cerca de Dios
blisko Boga

y en ese tiempo las almas van a estar e
a w tym czasie dusze będą w

algunas con temor y otras
niektórzy ze strachem, a inni

pues acogiendo todo con amor. Entonces,
przyjmując wszystko z miłością. Więc,

en ese momento los que estaban
w tamtym czasie ci, którzy byli

indecisos, habrán muchos que se van a
niezdecydowanych, będzie wielu, którzy będą

venir a alojar a los brazos de nuestra
przyjdź i zamieszkaj w ramionach naszych

reina y madre, se van a
królowa i matka, oni idą

abandonar
opuścić

en los Sagrados Corazones.
w Najświętszych Sercach.

Y es el momento en donde los que tenemos
I to jest moment, w którym my, którzy mamy

como ustedes y yo la gran oportunidad
jak ty i ja, wielka szansa

que nos ha dado Dios por misericordia de
że Bóg dał nam z miłosierdzia

conocer todo esto, tendremos ese momento
wiedząc to wszystko, będziemy mieli ten moment

para evangelizar
ewangelizować

y llevarle un alma a Dios.
i przyprowadź duszę do Boga.

Una,
A,

sí, es que una ya es un es un gran
Tak, jeden z nich już jest świetny.

tesoro, ¿verdad? Clarom,
skarb, prawda? Clarom,

claro.
jasne.

Te quiero preguntar algo y perdona que
Chcę cię o coś zapytać i przepraszam, że

te interrumpa. Eh, esta esta esta este
przerwać ci. Ej, to to to to to

apagón está eh o surge como consecuencia
zaciemnienie jest lub powstaje w wyniku

de la llamarada solar. Eh, el famoso
z rozbłysku słonecznego. Hej, ten sławny

apagón cibernético provocado por la por
cybernetyczna awaria spowodowana

los que gobiernan el mundo, por los
ci, którzy rządzą światem, przez

países, ¿es diferente? ¿Es esto lo
krajach, czy jest inaczej? Czy to już wszystko?

mismo?
To samo?

Eh,
Hej,

ya los que están siendo provocados por
i tych, którzy są prowokowani

los por un país se están dando.
te, które są podawane dla danego kraju.

Eh eh la semana pasada
O tak, w zeszłym tygodniu

aquí en Costa Rica fallaron las
Tutaj w Kostaryce im się nie udało

telecomunicaciones,
telekomunikacja,

falló el internet todo un día. están
Przez cały dzień nie było internetu. Czy

haciendo sabotajes cibernéticos en
przeprowadzanie cybersabotażu w

varios países y en el momento en que una
kilku krajach i w momencie, gdy

gran nación quiera
wielki naród chce

desestabilizar a otra, lo primero que va
zdestabilizować inną, pierwszą rzeczą, która zniknie

a hacer es dejarlo sin medios de
zrobić, to zostawić go bez środków do życia

comunicación.
komunikacja.

Y esos serán los apagones cibernéticos,
I to będą te cybernetyczne przerwy,

los sabotajes cibernéticos, pero el de
cybersabotaż, ale

la oscuridad será causado por el sol.
ciemność będzie spowodowana przez słońce.

Este sí será causado por el sol. No sé,
W tym przypadku przyczyną będzie słońce. Nie wiem,

Javi, en los mensajes eh yo creo
Javi, myślę, że w wiadomościach.

que hay varios que nos han dado sobre el
że jest ich kilka, które zostały nam przekazane na temat

sol. también
słoneczny. Również

estamos y lo tenemos que decir y me
jesteśmy i musimy to powiedzieć i ja

duele porque yo amo México por la por mi
Boli, bo kocham Meksyk za to, że go mam

negrita que yo voy y y me tienen los
śmiało, że pójdę i oni mnie mają

guardas de ahí me tienen que decir ya
Strażnicy muszą mi teraz powiedzieć.

señora, ya ha dado como 50 vueltas de
Proszę pani, zrobiła pani już około 50 okrążeń.

ya no de la vuelta señora. Ya vayá a su
Proszę się już nie odwracać, proszę pani. Teraz przejdź do swojego

casa
dom

somos trillizas. Somos trillizas.
jesteśmy trojaczkami. Jesteśmy trojaczkami.

Las otras son copias, pero todas tenemos
Pozostali to kopie, ale my wszyscy mamy

porque yo voy y doy vueltas. Ahí doy
ponieważ chodzę w kółko. Tam daję

vueltas, la miro, la miro, la miro, me
odwraca się, patrzę na nią, patrzę na nią, patrzę na nią, ja

quedo en una esquina, le tomo
Zostaję w kącie, biorę to

fotografías, le hago de todo porque es
zdjęcia, robię wszystko, bo tak jest

bellísima la nuestra madre de Guadalupe.
Nasza matka z Guadalupe jest piękna.

Es bellísima. Yo la la amo, la superamo.
Ona jest piękna. Kocham ją, przewyższam ją.

Iba a decir como dicen mis nietos, las
Miałem zamiar powiedzieć to, co mówią moje wnuki,

la superamo. Ella es grandísima
Przekroczyłem ją. Ona jest bardzo duża

y y al menos en México
i przynajmniej w Meksyku

van a ver unos sismos.
zobaczysz trzęsienia ziemi.

¿Qué?
To?

Catastróficos.
Katastrofalny.

Terremotos.
Trzęsienia ziemi.

Terremotos
Trzęsienia ziemi

catastróficos.
katastrofalny.

y más al norte, más al norte de México,
i dalej na północ, dalej na północ od Meksyku,

¿verdad? Toda esa parte norte de México
PRAWDA? Cała północna część Meksyku

va a ser bien estremecida,
będzie dość mocno wstrząśnięty,

como también sabemos que aquí en mi país
ponieważ wiemy, że także tutaj, w moim kraju

vamos a sufrir también graves
my również będziemy cierpieć poważnie

terremotos,
trzęsienia ziemi,

pero allá en México es más grande, aquí
ale tam w Meksyku jest większy, tutaj

no. Entonces, aquí un terremoto nos
Nie. Więc tu nas uderza trzęsienie ziemi.

mueve a todos de una sola vez allá por
przenieś je wszystkie naraz tam

partes. Sabemos que en Chile va a haber
strony. Wiemy, że w Chile będzie

otro gran terremoto, pero las personas
kolejne duże trzęsienie ziemi, ale ludzie

es que dicen, „Ah, sí, va a ser en
to znaczy, że mówią: „Och, tak, to będzie w

México, pero yo vivo, qué sé yo, en
Meksyk, ale mieszkam, co ja tam wiem

en Texas, en Arizona.”
w Teksasie, w Arizonie.”

Bueno, pero papitos, viven a la par,
No cóż, ale tatusiowie, oni żyją obok siebie,

hermanitos.
mali bracia.

y y el suelo no se va a estremecer solo
a ziemia sama się nie zatrzęsie

en México, sino que las ondas sísmicas
w Meksyku, ale fale sejsmiczne

van a llegar también a donde ustedes
Oni również dotrą tam, gdzie jesteś

viven. Aquí se va a estremecer eh
na żywo. Będzie tu trząść, co?

Guatemala y por ende El Salvador,
Gwatemala, a zatem Salwador,

Honduras, todos nos van todo se va a
Honduras, wszyscy będziemy razem, wszystko będzie razem

estremecer. Y sabemos, hermanos, que
potrząsnąć. I wiemy, bracia, że

esto que están diciendo, ah, no, que
To, co mówią, ach, nie, to

tembló en Rusia, ya van habiendo ya van
W Rosji było trzęsienie ziemi, już są jakieś, już są jakieś

habiendo dos terremotos, ¿verdad?, de
Miałeś dwa trzęsienia ziemi, prawda?

bien fuertes en en
bardzo silny w

Canchapca.
Canchapca.

en cachapta, pero lo normal sería que
w cachapta, ale normalną rzeczą byłoby to, że

fueran disminuyendo de intensidad
miały mniejszą intensywność

y no está siendo así, están aumentando
i tak się nie dzieje, oni narastają

de intensidad.
intensywności.

Eso es verdad.
To prawda.

Entonces es algo anómalo a lo que
Więc to jest coś nietypowego w porównaniu z tym, co

siempre se nos dice que la liberación de
Zawsze mówiono nam, że wyzwolenie

energía, ahí no se está liberando
energia, nie jest tam uwalniana

energía. Ahí cada vez se libera, se
energia. Za każdym razem, gdy jest wydawany, jest

acumula y viene uno más fuerte. Y eso es
kumuluje się i nadchodzi silniejszy. I to wszystko

la conciencia que el cielo quiere que
świadomość, że niebo chce, abyśmy

nosotros tomemos. Es que los terremotos
bierzemy. To są trzęsienia ziemi

siempre han existido, siempre han
Zawsze istniały, zawsze istniały

habido, pero no como en este momento lo
były, ale nie w tej chwili

están habiendo.
dzieją się.

Y es lo que nosotros tenemos que llevar
I to jest to, co musimy nieść.

esa conciencia. ¿Por qué, hermanos?
ta świadomość. Dlaczego, bracia?

Porque
Ponieważ

la geografía de la Tierra va a cambiar,
geografia Ziemi ulegnie zmianie,

va a cambiar y todos los continentes van
zmieni się i wszystkie kontynenty ulegną zmianie

a cambiar de forma geográfica.
zmienić się geograficznie.

No puedo decir si se dividirá en tres,
Nie mogę powiedzieć, czy będzie podzielony na trzy,

en cuatro, en cinco, pero se sabe y se
w czterech, w pięciu, ale wiadomo i jest

sabe a mí el Señor hace muchos años,
Pan zna mnie od wielu lat,

como 25 o 26 años y creo que en el
jak 25 lub 26 lat i myślę, że w

documento que tiene Javi también, este,
dokument, który Javi również posiada, ten,

perdón, Javier, eh
Przepraszam, Javier, co?

creo que ahí también hay sobre los
Myślę, że jest tam też trochę o nich

terremotos y que se me había dicho hace
trzęsienia ziemi i że powiedziano mi o tym wcześniej

muchísimos años.
wieloletni.

Sí, tengo unos que les puedo leer si
Tak, mam kilka, które mogę ci przeczytać, jeśli

quiere.
chce.

Sí, gracias.
Tak, dziękuję.

Eso fue un mensaje que tiene ya 5 años
Ta wiadomość ma już 5 lat.

de San Miguel Arcángel diciendo,
Świętego Michała Archanioła mówiącego:

„Hren, pueblo de Dios, oren. Gran parte
„Hren, ludu Boży, módl się. Wielka część

de las fallas tectónicas se activaron
aktywowano uskoki tektoniczne

ante la influencia del sol y de cuerpos
przed wpływem słońca i innych ciał

celestes que se acercan a la Tierra,
obiekty niebieskie zbliżające się do Ziemi,

dejando asomar volcanes submarinos. con
odsłaniając podwodne wulkany. z

grande con gran estruendo.
duży z wielkim hukiem.

Eso fue el e cinco.
To była piątka e.

Ustedes ponen el en en ponemos el día,
Ty włożysz, my włożymy dzień,

el mes y el año, pero los anglosajones
miesiąc i rok, ale Anglosasi

hacen el contrario. Dice 051220,
robią odwrotnie. Mówi 051220,

no sé si es el 12 de mayo.
Nie wiem, czy to jest 12 maja.

12 de mayo del 2020.
12 maja 2020 r.

12 de mayo. Ustedes hacen como los
12 maja. Podoba ci się

anglosajones. Entonces, ¿vale?
Anglosasi. No więc, okej?

Sí. Hay otros mensajes también que
Tak. Istnieją również inne wiadomości, które

hablan de los volcanes. Dicen aquí,
Rozmawiają o wulkanach. Mówią tutaj,

perdón, ese me interesa en especial
Przepraszam, to mnie szczególnie interesuje.

porque nos habla de un de volcanes
ponieważ mówi nam o wulkanach

submarinos y estamos viendo y fue en el
okręty podwodne i obserwujemy to, co się wydarzyło

2020 y estamos viendo en este momento
2020 i widzimy to teraz

que está a punto de estallar un volcán
że wulkan zaraz wybuchnie

submarino.
podwodny.

Bueno, y ocurrió hace un, no sé cuándo,
No i wydarzyło się to jakiś czas temu, nie wiem kiedy,

un par de años el Tonga.
kilka lat temu Tonga.

En Tonga.
W Tonga.

Sí, también.
Tak, też.

Y ahorita estamos eh pues amenazados por
A teraz jesteśmy, cóż, zagrożeni przez

ese volcán submarino que está por
ten podwodny wulkan, który jest wokół

explotar.
cios.

Y eso se nos había dicho a nosotros hace
I to właśnie nam powiedziano wcześniej.

demasiado, demasiado tiempo. Aquí me
za, za długo. Oto ja

quieren
Oni chcą

este también soplar las fechas, pero eh
to też psuje daty, ale cóż

unas hermanas del grupo, pero Javier
niektóre siostry z grupy, ale Javier

tiene los mensajes ahí. Perdón, Javier,
ma tam wiadomości. Przepraszam, Javier,

hay otro que que ha sido dada el 5 de
Jest jeszcze jeden, który został podany 5-go

octubre del 2021. un poco más reciente
Październik 2021. trochę nowsze

donde eh la donde usted, Luis de María,
gdzie jesteś, Luisie de María,

tuvo una visión.
miał wizję.

Usted dijo lo siguiente: „Nuestro Señor
Powiedziałeś następujące słowa: „Nasz Panie

Jesucristo me ha permitido la visión de
Jezus Chrystus pozwolił mi zobaczyć

la humanidad sorprendida por las
ludzkość zaskoczona

consecuencias
konsekwencje

erupciones volcánicas.
wybuchy wulkanów.

Tantos volcanes se están se activaron en
Tak wiele wulkanów staje się aktywnych

la visión, que entramos en una tiniebla
wizja, że ​​weszliśmy w ciemność

conformada por las cenizas y gases de
utworzony z popiołów i gazów

los mismos volcanes.
te same wulkany.

Las personas se encerraban en sus
Ludzie zamknęli się w swoich

hogares porque el aire estaba
domy, ponieważ powietrze było

contaminado y era nocivo, un caos. Pero
zanieczyszczone i szkodliwe, bałagan. Ale

a la vez me mostró como sus corazones
jednocześnie pokazał mi, jak ich serca

angílicos formaban una estela que
aniołowie utworzyli szlak, który

detenía los gases, más no la ceniza.
Zatrzymało gazy, ale nie popiół.

Detenía los gases para que no enfermaran
Zatrzymało gazy, więc nie zachorowali.

a su pueblo fiel. Y me dijo, amada mía,
do swojego wiernego ludu. I powiedział mi, moja miłości,

el auxilio de mis corros angélicos en
pomoc moich anielskich kręgów w

este momento será como el mana que
Ta chwila będzie jak manna, która

enviaré a mis fieles y
Wyślę moich wiernych i

bendiciéndome con su paz en mi corazón.
błogosławiąc mnie swoim pokojem w moim sercu.

se alejó. Amén.
odszedł. Amen.

Amén.
Amen.

Fue el dado el 5 de octubre del 2021.
Wyrok wydano 5 października 2021 r.

Hay otro. El 17 de agosto del 2018
Jest jeszcze jeden. 17 sierpnia 2018

fue nuestro Señor Jesucristo que
To był nasz Pan Jezus Chrystus, który

dirigiéndose a usted le dijo,
zwracając się do ciebie powiedział,

„Los volcanes, los volcanes, hijos míos,
„Wulkany, wulkany, moje dzieci,

son colosos poderosos que guardan en sus
Są to potężne kolosy, które trzymają się w ryzach

entrañas tanta presión que los más
masz tak dużą presję, że najbardziej

grandes pueden cambiar el clima de gran
Duże rzeczy mogą znacząco zmienić klimat

parte de la tierra. Despertarán volcanes
część ziemi. Wulkany się obudzą

dormidos bajo el agua, exponiéndoles a
śpiąc pod wodą, narażając je na

graves peligros.
poważne zagrożenia.

El volcán Yellowstone
Wulkan Yellowstone

inicia su despertar en unión a otros que
rozpoczyna swoje przebudzenie w jedności z innymi, którzy

se encadenan bajo gran parte de la
są przykute pod wieloma względami

Tierra. Y el Ostón es un supervolcán.
Grunt. A Ostón jest superwulkanem.

Y hace 5 años no se había escuchado
A 5 lat temu nikt o tym nie słyszał

de de Yellow Stone y sin embargo hace
z Żółtego Kamienia i mimo to tak jest

unos meses empezó a sonar.
kilka miesięcy temu zaczęło dzwonić.

Yellow Stone, si explota Yellow Stone,
Żółty Kamień, jeśli Żółty Kamień eksploduje,

eh, con eso tenemos el Big One, o sea,
no i mamy to Wielkie, czyli

toda la cordillera hasta se separa la
całe pasmo górskie jest oddzielone od

península de Baja California.
Półwysep Kalifornijski.

Sí, con explosión.
Tak, z eksplozją.

Hay otro que hace mucho miedo.
Jest jeszcze jeden, który jest bardzo straszny.

Explosión.
Pękać.

Sí, hay uno que de verdad eso me hace a
Tak, jest jeden, który naprawdę mnie do tego skłania

mí me hace perder grados de temperatura.
Sprawia, że ​​tracę temperaturę o kilka stopni.

Dice, „Fui dado el 7 de enero del 2017.
W tekście jest napisane: „Dano mi 7 stycznia 2017 r.

Las aguas de los océanos darán grandes
Wody oceanów dadzą wielkie

sorpresas al hombre, dando paso a la
zaskakuje człowieka, dając mu miejsce

aparición de volcanes ocultos.
pojawienie się ukrytych wulkanów.

Las placas tectónicas serán estremecidas
Płyty tektoniczne zostaną wstrząśnięte

y mi pueblo padecerá por ello.
a mój lud będzie za to cierpiał.

Hombre,
Człowiek,

eso de verdad no es un mensaje de
To naprawdę nie jest wiadomość od

fiesta.
impreza.

No, no. y está sucediendo en este
Nie, nie. i dzieje się to właśnie teraz

momento, que están monitoreando.
moment, który monitorują.

Se nos ha, por eso el cielo se nos
Zrobiono nam to, dlatego zrobiono nam to niebo

adelanta y nos está diciendo todo por
On idzie dalej i mówi nam wszystko

adelantado.
zaawansowany.

Es eh como lo de las enfermedades que se
To jest jak z chorobami, które są

nos ha dicho por adelantado. Nosotros
powiedział nam wcześniej. Nas

estamos al borde de enfrentar una gran
stoimy na krawędzi wielkiego

plaga por a través de un virus terrible
zaraza przez straszny wirus

que que ya lo soltaron y con el viento
że już to wypuścili i z wiatrem

está volando y viniendo a varios países
leci i przybywa do kilku krajów

y es un virus que va a afectar la piel
i to jest wirus, który będzie wpływał na skórę

de una manera terrible,
w okropny sposób,

de una manera terrible, porque
w okropny sposób, ponieważ

la piel eh va a comenzar eh a ser bajo
skóra zacznie się kurczyć

bajo la piel va a haber como una
pod skórą będzie coś takiego

infección,
zakażenie,

una infección y vamos a sentir que nos
infekcja i będziemy czuć, że

estamos quemando,
płoniemy,

que por dentro nos estamos quemando. Es
że płoniemy od środka. Jest

algo espantoso y eso no va a respetar
coś okropnego i to nie będzie szanowane

edades,
wieczność,

va a ser una pandemia. Esa esa es una
to będzie pandemia. To jest jeden

profecía que está en tu libro, ¿no,
Proroctwo, które jest w twojej księdze, prawda?

Xavier? de Mari
Ksawery? Mari

Julieni.
Julieni.

Sí,
Tak,

Marie Juli dijo, exactamente
Marie Juli powiedziała dokładnie

la tengo mucha cariño para ella, pero
Mam do niej wielki sentyment, ale

sí, ella habla eso en francés, se llama
Tak, ona mówi po francusku, ma na imię

la peste brulante. La mejor traducción
szalejąca zaraza. Najlepsze tłumaczenie

en castellano sería la pesta que quema o
W języku hiszpańskim oznaczałoby to dżumę, która pali lub

quemante. Dijo la misma cosa. También
palenie. Powiedział to samo. Również

dijo en Amaria
powiedział w Amarii

que habrá esta enfermedad y que en sus
że będzie ta choroba i że w jej

propias palabras el arte medical humano
własne słowa ludzka sztuka medyczna

no tendrá ninguna respuesta contra esa
nie będzie miał na to odpowiedzi

enfermedad
choroba

y que habrá solamente una sola un solo
i że będzie tylko jeden

remedio.
zaradzić.

Luz, le vuelvo la palabra, usted sabe
Luz, powiem ci to jeszcze raz, wiesz?

mejor que no
lepiej nie

sí, perdón por interrumpir, pero nada
Tak, przepraszam za przerwanie, ale nic.

más quería corroborar ahí la
Chciałem to jeszcze bardziej potwierdzić

coincidencia.
zbieg okoliczności.

Sí, sí. Este, esto está en el libro de
Tak, tak. To jest w książce

plantas medicinales que se nos dio hace,
rośliny lecznicze, które zostały nam dane dawno temu,

se nos vienen dando poco a poco hace
Zostały nam one przekazane stopniowo

muchísimos años y es muy contagiosa, va
wiele lat i jest bardzo zaraźliwa, to się zdarza

a llevarse millones de víctimas
pochłonąć miliony ofiar

y lo único que la va a sanar es el
a jedyną rzeczą, która ją uleczy, jest on

espino blanco, las hojas del espino
głóg, liście głogu

blanco es lo único. Y cómo, cómo vamos a
tylko biały. I jak, jak mamy to zrobić?

utilizar el espino blanco lo vamos a
Będziemy używać głogu

utilizar, ustedes saben, en México, en
użyj, wiesz, w Meksyku, w

Costa Rica también es muy muy normal
Kostaryka jest również bardzo, bardzo normalna

hablar del té apagado, ¿verdad?
mówimy o wystawieniu herbaty, tak?

Yo no he escuchado eso,
Nie słyszałem tego.

¿no? Que se pone el té, eh, las hojas
NIE? Co to za herbata, liście?

del espino en agua hirviendo y se tapa.
głogu zalać wrzącą wodą i przykryć.

Se tapa la taza y ahí se deja un cierto
Przykrywamy kubek i pozostawiamy tam pewną ilość płynu.

tiempo. Yo creo que el señor nos había
czas. Wierzę, że Pan nas miał

dicho que lo dejáramos como 17 minutos o
powiedział nam, żebyśmy zostawili to na jakieś 17 minut albo

por ahí o 20 y después le quitamos la
około 20 i wtedy zdejmujemy

tapa, lo colamos, lo pasamos por el
przykryj, odcedź, przecedź przez

colador y nos lo tomamos.
odcedzamy i pijemy.

O hacemos una botella de de
Albo zrobimy butelkę

más cantidad, lo ponemos en una botella
większa ilość, wkładamy do butelki

y estamos todo el día tomando, tomando,
i spędzamy cały dzień pijąc, pijąc,

tomando, tomando, tomando, tomando y eso
branie, branie, branie, branie i to

va a ser lo único que va a limpiar esa
To będzie jedyna rzecz, która to wyczyści

enfermedad. Pero el Señor cuando me
choroba. Ale Pan, kiedy ja

habló de esto me permitió una visión,
mówił o tym, co dało mi wgląd,

está en el mensaje donde las personas eh
To jest w wiadomości, gdzie ludzie…

sentían como como estar en el infierno,
czułem się jak w piekle,

si se puede hacer una analogía, porque
Jeśli można to zrobić analogią, ponieważ

es algo quem ter. Imaginémonos en la
to jest coś co będę mieć. Wyobraźmy sobie siebie w

piel, en la en la cabeza, en toda parte,
skóra, na głowie, wszędzie,

porque se da en todo el cuerpo, las
ponieważ występuje w całym ciele,

temperaturas elevadísimas,
bardzo wysokie temperatury,

las personas convulsionando
osoby mające drgawki

y los que los atienden a los enfermos
i tych, którzy opiekują się chorymi

tendrán mucho miedo, mucho temor, porque
Będą się bardzo bać, bardzo obawiać, ponieważ

va a ser sumamente contagiosa. Al final,
To będzie niezwykle zaraźliwe. W końcu,

al final, cuando esta enfermedad ya
na koniec, kiedy ta choroba już będzie

está ha invadido el cuerpo al puro
To zaatakowało czyste ciało

final, se van a hacer como lo que
Na koniec zrobią to, co chcą

llamamos no ecemas, sino unas erupciones
nie nazywamy ich egzemą, lecz raczej wysypkami

en la piel con un puntito cuando tiene
na skórze kropką, gdy ma

uno como un nacido, algo así, ¿verdad?
ktoś taki jak urodzony, coś w tym stylu, prawda?

Que se hace como una elevación. Exacto.
Co jest wykonane jako podniesienie. Dokładny.

Una
A

y ahí
i tam

ahí al final eso explotará y lo que va a
tam na końcu to wybuchnie i co się stanie

salir es pus porque esto hará una
wyjdź z tego, bo to spowoduje

infección
zakażenie

en la
w

en debajo de la piel y eso es lo que se
pod skórą i to jest to

va a sentir quemando. Terrible,
poczujesz pieczenie. Straszny,

terrible, terrible, terrible, terrible.
straszne, straszne, straszne, straszne.

una infección subcutánea.
zakażenie podskórne.

Oh, no. Pero terrible, terrible. Es algo
O nie. Ale straszne, straszne. To coś

de verdad que que Dios nos libre de esto
Oby Bóg nas od tego uchronił.

y cómo lo combatimos también es que
i sposób, w jaki z tym walczymy, jest również taki,

estando en paz con Dios.
bycie w pokoju z Bogiem.

¿Por qué? Porque a la humanidad nos
Ponieważ? Ponieważ ludzkość

cuesta tanto estar en paz con Dios. ¿Por
Tak trudno jest żyć w pokoju z Bogiem. Przez

qué seguir con las mismas cosas si Dios
po co kontynuować to samo, skoro Bóg

nos está llamando a renovarnos?
wzywa nas do odnowy?

Es que la paz, la paz aumenta las
To jest ten pokój, pokój zwiększa

defensas del cuerpo. La paz le da uno
mechanizmy obronne organizmu. Pokój daje jedno

manera nueva, diferente de pensar,
nowy, inny sposób myślenia,

te da más animidad, lo hace uno más
Daje ci więcej zachęty, sprawia, że ​​jesteś bardziej

fuerte, más resistente a las cosas.
silny, bardziej odporny na działanie czynników zewnętrznych.

Entonces, ¿cuál es el antídoto para todo
Jakie jest więc lekarstwo na wszystko?

esto que viene?
co nadchodzi?

Estar en gracia.
Być w łasce.

Así es, estar en gracia. Ese es el
Tak, to prawda, bycie w łasce. To jest ten

antídoto. Javier,
antidotum. Ksawery,

quiero quiero decir también que eso es
Chcę też powiedzieć, że to jest

extraordinario porque Luz recibió estos
niezwykłe, bo Luz je otrzymała

mensajes antes que nos conocíamos, ¿no?
wiadomości zanim się poznaliśmy, prawda?

Y antes que mi libro salió
A zanim moja książka się ukazała

y es exactamente con unas unas, o sea,
i tak jest właśnie z niektórymi, czyli

Luz da todavía es complementario a lo
Światło nadal daje uzupełnienie tego, co

que dijo Marie Julie Jahini. Marie Julie
jak powiedziała Marie Julie Jahini. Marie Julie

describió los síntomas, síntomas,
opisał objawy, objawy,

perdón, exactamente como lo dijo Luz,
przepraszam, dokładnie tak jak powiedziała Luz,

dijo que iba a afectar la la presión
Powiedział, że to wpłynie na ciśnienie

arterial, iba a subir, va a ser una que
tętnicza, miała wzrosnąć, to będzie taka, która

va a parecer como fuego adentro de la
Będzie wyglądać jak ogień w środku

piel, va a hacer parecer una patch roja,
skóra, będzie wyglądać jak czerwona plama,

después de los momentos finales se va a
po ostatnich chwilach idzie do

obscureciar en el centro y al final una
przyciemniają się w środku i na końcu

puntilla blanca o amarilla será el
biała lub żółta koronka będzie

final.
koniec.

y que explicó que también e que va, como
i wyjaśnił, że wygląda to tak

dijo Luz, se va a viajar por el aire,
Luz powiedziała, że ​​zamierza podróżować samolotem,

que enseguida cuando sentimos un olor de
że natychmiast, gdy poczujemy zapach

un muerto, un cadáver que murió de eso,
martwy człowiek, ciało, które umarło z tego powodu,

será automáticamente
to będzie automatycznie

eh hay que considerarnos infectados y
no cóż, musimy uznać siebie za zarażonych i

que hay que beber efectivamente ese esa
że musisz to wypić skutecznie

fusión, exactamente como le dijo Luz
fuzja, dokładnie tak, jak powiedziała mu Luz

nuevamente. Eso ha sido dicho a Luz años
Ponownie. To powiedziano Luzowi lata temu

antes que mi libro salió.
zanim moja książka się ukazała.

Y como luz, Marahini
I jak światło, Marahini

mencionó que realmente las hojas de
Wspomniał, że liście

espino blanco
głóg

francés
francuski

in English no espinas blancos. Hay que
w języku angielskim nie ma białych cierni. Trzeba

hacerlo, hay que hacer herir, hervir
żeby to zrobić, musisz sprawić, żeby bolało, gotować

agua, apagar el fuego, poner una mano
woda, ugaś ogień, połóż rękę

llena de estas hojas, echarlas en esa
pełen tych liści, wrzuć je do tego

agua. ¿Cómo dejó luz? Exactamente. Poner
woda. Jak to wyszło ze światła? Dokładnie. Umieścić

una tapa encima. Pero ella dijo 14
pokrywkę na górze. Ale ona powiedziała 14

minutos. Dijo 13 o 15. 15 y dijo 14.
protokół. Powiedział 13 lub 15. 15 i powiedział 14.

14. Sí.
15. Tak.

Y después de 14, ¿cómo dijo Luz? Pasarle
A po 14, jak powiedziała Luz? Podaj mu to

pasar por un filtre y consumirlo tres
przepuścić przez filtr i spożyć trzy razy

veces al día. Tres veces con
razy dziennie. Trzy razy z

ahorraciones que que acompañan. No me
oszczędności, które temu towarzyszą. Nie ja

las recuerdo de corazón. Están en mi
Pamiętam je z całego serca. Są we mnie

libro revelaciones, ¿no? Pero son como
Księga Objawień, prawda? Ale oni są jak

dos gotas de agua. La la revelación que
dwie krople wody. Objawienie, że

nuestro Señor o la Virgen reveló a luz
Nasz Pan lub Dziewica objawiona światłu

de María con las de Marie Julie Shahini.
Marii z Marie Julie Shahini.

Hombre, no se puede ignorar esas dos
Człowieku, nie możesz ignorować tych dwóch.

extraordinarias revelaciones. No es
niezwykłe objawienia. To nie jest

razonable de ignorarlas.
rozsądnie jest je zignorować.

Eh, también hay algo que que me habían
Ech, jest też coś, co mi powiedzieli

dicho. Eh, lo principal es el espino
powiedzenie. No cóż, najważniejsze jest głóg

blanco, pero para la piel tenemos como
biały, ale dla skóry mamy jak

para calmar un poco esos ardores, eso
żeby trochę uspokoić te palące odczucia, to wszystko

tan terrible. Y lo tenemos en todas las
tak straszne. I mamy to we wszystkich

casas, el geranio, en casi todas las
domy, geranium, w prawie wszystkich

casas.
domy.

M, en México se llama geranio también,
M, w Meksyku nazywa się ją również geranium,

¿verdad?
PRAWDA?

Sí. y eso también se hierve y pero no se
Tak. I to też jest gotowane, ale to nie jest

toma, se pone sobre la pielm
weź to, połóż na skórę

y es excelente para cualquier eczema,
i doskonale sprawdza się w przypadku wszelkich egzem,

para cualquier enfermedad, picazones,
na każdą chorobę, swędzenie,

alergias, todo eso eh es excelente
Alergie, wszystko w porządku.

también la caléndula y el geranio.
a także nagietek i geranium.

antes del aviso, tanto la tanto a la
przed ogłoszeniem, zarówno

pandemia como como el apagón.
pandemii, takiej jak blackout.

Sí, sí, sí,
Tak, tak, tak,

es antes del aviso,
to jest przed ostrzeżeniem,

o sea, que tiene que ser pronto porque
To znaczy, że musi to nastąpić wkrótce, ponieważ

el aviso no lo tenemos muy lejos. Es
ostrzeżenie nie jest daleko. Jest

como algo que a mí me ha impactado en
jako coś, co miało na mnie wpływ

todos estos años que que el Señor me ha
Przez wszystkie te lata, które dał mi Pan

permitido tener estas estas
wolno mieć te te

revelaciones.
objawienia.

Y algo que nunca se me olvida es cuando
I czegoś, czego nigdy nie zapomnę, to kiedy

me explicó sobre los tres días de
Wyjaśnił mi te trzy dni

oscuridad, que va a ser ya casi al
ciemność, która będzie prawie

final, ¿verdad?
koniec, prawda?

eh me dijo,
Powiedział mi,

me permitió una visión terrible,
pozwolił mi mieć straszną wizję,

terrible, porque el los tres días de
straszne, bo te trzy dni

oscuridad son terribles, pero al final
ciemność jest straszna, ale na końcu

habrán tantos cadáveres de todos
będzie tak wiele trupów każdego

aquellos que renegaron contra Dios, que
ci, którzy wyrzekli się Boga, którzy

no se quisieron convertir, que no
Nie chcieli się nawrócić, nie chcieli

quisieron prestarle atención a los
Chcieli zwrócić uwagę na

llamados del cielo, que
wezwany z nieba, że

Dios Padre tendrá que enviar una plaga
Bóg Ojciec będzie musiał zesłać zarazę

de coyotes
kojotów

a la tierra para que se coman los
na ziemię, żeby mogli je zjeść

cadáveres de tantos millones de personas
zwłok tylu milionów ludzi

que estarán en las calles tiradas para
które będą leżeć na ulicach

limpiar la tierra y inquietar toda la
oczyścić ziemię i zakłócić całość

fetidez que hay.
jaki tam panuje smród.

Incble, ¿verdad? Es que es muy es muy
Niesamowite, prawda? Po prostu jest to bardzo, bardzo

fuerte eso.
To jest mocne.

Yo justo pensaba eso. ¿Qué pasará con
Właśnie o tym myślałem. Co się stanie z

tantos muertos
tak wielu zmarłych

y los servicios sanitarios las ciudades
i służby zdrowia w miastach

van a colapsar?
Czy one się zawalą?

colapsados totalmente
całkowicie się zawalił

y habrá otras enfermedades como
i będą inne choroby takie jak

consecuencia de eso.
Konsekwencją tego.

Claro.
Jasne.

Ah, sí, claro, claro. Y entonces él, la
Och, tak, pewnie, pewnie. A potem on,

solución es que enviará una plaga
Rozwiązaniem jest to, że ześle zarazę

de coyotes de o lobos, no sé, para que
kojotów czy wilków, nie wiem, po co

limpien todas las calles y se coman los
wyczyść wszystkie ulice i zjedz

cuerpos de los que están fuera, porque
ciała tych, którzy są na zewnątrz, ponieważ

sabemos que en los tres días de
Wiemy, że w ciągu trzech dni

oscuridad, Satanás vaciará el infierno y
ciemność, szatan opróżni piekło i

mandará todos los demonios sobre la
wyśle ​​wszystkie demony na

tierra. Y estos pues como son demonios y
grunt. A te, ponieważ są demonami i

son tan bandiditos, tan malitos,
Są tak bandytami, tak źli,

entonces ellos llegarán a las casas a
potem przyjdą do domów, żeby

tocarnos las puertas
zapukaj do naszych drzwi

y e imitarán las voces de nuestros
i będą naśladować głosy naszych

familiares y nos dirán que abramos y no
krewni i powiedzą nam, żebyśmy otworzyli i nie

tenemos que abrir bajo ninguna
nie możemy otwierać się pod żadnym pozorem

circunstancia
okoliczność

a lo que yo recibí. No hay fórmulas para
do tego co otrzymałem. Nie ma na to żadnych formuł

poder abrir la puerta.
móc otworzyć drzwi.

Aquí tendremos que armarnos de fe, de
Tutaj będziemy musieli uzbroić się w wiarę, w

mucha fe, para escuchar la voz quizás de
dużo wiary, aby usłyszeć głos, być może

un hijo, de una esposa, de un esposo, de
syn żony, męża,

una mamá, de un papá,
mama od taty

diciendo que le abramos y no abrir. Pero
mówiąc, że powinniśmy ją otworzyć, a nie otwierać. Ale

hay que tener fe, porque también el
Musisz mieć wiarę, bo także

cielo ha prometido que aquellos que no
Niebo obiecało, że tym, którzy tego nie zrobią,

llegarán a tiempo a las casas, que no
Do domów dotrą na czas, co nie będzie

lograrán entrar en las casas, los
Będą mogli wejść do domów,

ángeles del Señor los llevarán a un
Aniołowie Pańscy zaprowadzą ich do

lugar seguro. No es el arrebatamiento,
bezpieczne miejsce. To nie jest zachwyt,

porque no creo en el arrebatamiento.
ponieważ nie wierzę w pochwycenie.

Yo por lo menos no creo en un
Ja przynajmniej w to nie wierzę

arrebatamiento
urywek

como lo escriben los protestantes.
jak piszą protestanci.

Eh, sí, claro, jamás. No,
Jasne, oczywiście, że nie. NIE,

raptures se dice en inglés, ¿verdad,
„Raptures” tak się wymawia po angielsku, prawda?

Alejandro?
Aleksander?

Sí, eso es una noción típicamente
Tak, to jest typowe pojęcie

protestante, no católica.
Protestancki, nie katolicki.

Sí, sí.
Tak, tak.

Pero los llevarán a lugares seguros. Los
Ale zabiorą je w bezpieczne miejsca. Ten

que estén los que estén con Dios, los
Niech ci, którzy są z Bogiem, będą z nimi

que se hayan arrepentido o en ese
że żałowali lub w tym

momento mismo se arrepientan, porque
żałować w tym samym momencie, ponieważ

Dios nos da hasta el último instante
Bóg daje nam wszystko do ostatniej chwili

para que nos salvemos.
abyśmy mogli być zbawieni.

Entonces, los van a llevar a lugares
Więc zabiorą je w różne miejsca

seguros. No abran las puertas, hermanos.
ubezpieczenie. Nie otwierajcie drzwi, bracia.

No abren las puertas. Recordemos que las
Nie otwierają drzwi. Pamiętajmy, że

ventanas tienen que estar selladas
okna muszą być uszczelnione

aunque sea con plásticos negros o telas
nawet jeśli jest to czarny plastik lub tkanina

negras muy gruesas, porque afuera es
bardzo grube czarne, bo na zewnątrz jest

habrá la ira de Dios, los ángeles de
będzie gniew Boży, aniołowie

Dios luchando con los ángeles del
Bóg walczący z aniołami

demonio.
diabeł.

Será una batalla encarnizada, algo
To będzie zacięta walka, coś

terrible. que Dios mandará su ira y la
straszny. że Bóg ześle swój gniew i

desatará sobre la faz de la tierra. Y no
zostanie uwolniony na powierzchni ziemi. I nie

nos atrevamos a ver la
odważmy się zobaczyć

ira de Dios, porque pasará como la
gniew Boży, bo przeminie jak

esposa de Se lo dejo a Javier para
żona zostawiam to Javierowi

porque lo cuenta muy
ponieważ on to bardzo opowiada

Sí, pero lo cuenta muy bonito.
Tak, ale opowiada o tym bardzo pięknie.

No, no,
Nie, nie,

no.
NIE.

La curiosidad lo hemos discutido el
Rozmawialiśmy o ciekawości.

viernes pasado. ¿Se recuerdan cuando
w zeszły piątek. Czy pamiętasz kiedy?

hemos hablado la descripción del padre
Rozmawialiśmy o opisie ojca

Michelle? La curiosidad mata como a Lot
Michelle? Ciekawość zabija jak Lot

cuando estaban escapándose de Sodom Gomó
kiedy uciekali z Sodomy Gomo

y las instrucciones no fueron suas a
a instrukcje nie były jego

interpretación. No se no miren por atrás
interpretacja. Nie oglądaj się za siebie.

porque si miran por atrás será una
ponieważ jeśli spojrzysz wstecz, to będzie to

desobediencia
nieposłuszeństwo

a Dios y se volverán en un pilar de sal.
do Boga i staną się słupem soli.

Y la esposa, por supuesto, bueno,
A żona oczywiście, cóż,

perdón, con todo debido respeto, con
przepraszam, z całym szacunkiem, z

curiosidad femenina, empezó a mirar
kobieca ciekawość zaczęła patrzeć

atrás y bueno, eh hubo una un pilar de
z powrotem i cóż, eh, był tam filar

sal suplementario que había 5 minutos
dodatkowa sól, która była tam przez 5 minut

antes que se puso a caer en la tentación
zanim zaczął ulegać pokusie

de la curiosidad. Eso es lo que va a
z ciekawości. Tak właśnie będzie

suceder también, de lo que yo entiendo.
Z tego co zrozumiałem, też się tak zdarza.

Ella volteó, es que no se entiende bien,
Odwróciła się, ale to nie jest jasne,

pero ella volteó porque si no, que le
ale odwróciła się, bo co by się z nią stało, gdyby tego nie zrobiła?

iba a platicar a sus amigas.
miała zamiar porozmawiać ze swoimi przyjaciółmi.

tenía café al día siguiente.
Następnego dnia wypiłem kawę.

Dios mío y señor mío.
Mój Bóg i mój Pan.

Luego, Lus María, o sea, tendríamos el
Następnie, Lus María, mielibyśmy

apagón es previo a la a la
zaciemnienie następuje przed

Sí, obviamente al aviso y la pandemia
Tak, oczywiście, że w związku z ogłoszeniem i pandemią

también.
Również.

Ah, sí, sí
Ach, tak, tak

son previos, pero son el primero el
Są poprzednie, ale są pierwsze

apagón y luego la pandemia o
zaciemnienie, a potem pandemia lub

sí.
Tak.

Okay. Porque estas estas estos sucesos
Dobra. Ponieważ to są te wydarzenia

se van a dar antes como una preparación,
Będą one podane wcześniej jako przygotowanie,

como una oportunidad de conversión, de
jako okazja do nawrócenia,

arrepentimiento.
skrucha.

Entonces tiene que ser algo fuerte para
Więc to musi być coś mocnego

mover los corazones de esta humanidad
poruszyć serca tej ludzkości

que que con tiene que ser demasiado
że z tym musi być za dużo

fuerte para que se conmueva
wystarczająco silny, aby go przenieść

la humanidad.
ludzkość.

Porque estamos no se arrepentido. No se
Ponieważ nie jest nam przykro. Nie wiem

ha arrepentido.
żałował.

No, no, no. Y ya vimos este lo que
Nie, nie, nie. I już to widzieliśmy

sucedió
wydarzyło się

en el Vaticano, ¿verdad? un
w Watykanie, prawda? A

un domingo, eh, que bueno, Dios mío,
niedziela, ach, jak miło, mój Boże,

que
To

que nos que nos ayude, que nos ayude y
to nam pomaga, to nam pomaga i

que estas estos sucesos que lleguen, que
że te wydarzenia nadejdą, że

aunque no son para causar temor, porque
chociaż nie mają one wywoływać strachu, ponieważ

todos tienen su su lado de misericordia
każdy ma swoją stronę miłosierdzia

y de amor y de protección de Dios para
i miłości i opieki Boga dla

su pueblo, que su pueblo es Todo aquel
Jego lud, że Jego lud to wszyscy ci,

que crea en Dios, ese es forma parte del
kto wierzy w Boga, to jest tego częścią

pueblo de Dios, todo aquel que crea en
ludzie Boga, wszyscy, którzy wierzą w

Dios, pero para proteger a su pueblo con
Bóg, ale aby chronić swój lud

su misericordia divina.
Jego boskiego miłosierdzia.

Pero hay tantas, tantas criaturas
Ale jest ich tak wiele, tak wiele stworzeń

humanas que ya están, ya han sido
ludzie, którzy już tam są, już tam byli

tomadas y están sirviéndole a Satanás.
zabrani i służą szatanowi.

Ah, claro.
O, racja.

En los templos que han creado
W świątyniach, które stworzyli

y
I

y en otras partes que no desearíamos que
i w innych miejscach, w których nie chcielibyśmy tego

que hubieran estas cosas y están
że te rzeczy istniały i są

habiendo también adoraciones a Satanás.
Istnieje także kult Szatana.

Este es el momento previo
To jest poprzedni moment

al ya a la gran incatombe que va a
do już wielkiej katastrofy, która ma nastąpić

haber. A veces me preguntan, „Luz, pero
Posiadać. Czasami ludzie pytają mnie: „Światło, ale

¿cuándo inicia la purificación? Criatura
Kiedy zaczyna się oczyszczanie? Istota

de Dios. Estamos en la tercera, cuarta
Boga. Jesteśmy w trzecim, czwartym

parte de la purificación. Por Dios,
część oczyszczenia. Na miłość boską,

ya estás ahí. Ya estamos aquí. Ya
Już tam jesteś. Jesteśmy tutaj. Już

estamos aquí. Es es buen ejemplo. Está
jesteśmy tutaj. To dobry przykład. Ten

en paz.
w pokoju.

Sí, lo único que te falta es que te
Tak, jedyne czego brakuje to to, że ty

tiren una bomba atómica,
zrzucić bombę atomową,

eh, y te des cuenta que estamos en la
eh, i zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy w

guerra, en la tercera guerra mundial,
wojna, w trzeciej wojnie światowej,

estamos dentro.
jesteśmy w środku.

Estamos la tercera guerra mundial, o
Jesteśmy w trzeciej wojnie światowej, albo

sea,
Być,

claro,
jasne,

está escalonada, pero pero ya nada más
To jest chwiejne, ale nic więcej

falta que tienen sus bombitas ya bien y
Muszą tylko mieć swoje małe bomby w dobrym stanie i

entonces ya
wtedy już

como para decretar que es la tercera
co do orzeczenia, że ​​jest to trzeci

guerra mundial, falta que alguno de
wojna światowa, jeden z nich zaginął

ellos se enardezca un poquito y lance un
Trochę się podniecają i rzucają

misil.
pocisk.

Pero pero sabemos que Dios no va a
Ale wiemy, że Bóg nie zamierza

permitir que el hombre destruya su
pozwól człowiekowi zniszczyć swoje

creación.
tworzenie.

Entonces ahí él intervendrá
Wtedy on tam zainterweniuje

fuertemente
silnie

para detener al hombre, porque él
zatrzymać tego człowieka, bo on

siempre nos va a demostrar que él es
Zawsze nam pokaże, że jest

nuestro Dios. Dios es Dios y no hay
nasz Boże. Bóg jest Bogiem i nie ma

nadie ni nada más grande que Dios.
nikt i nic nie jest większe od Boga.

Y él lo va a demostrar. Y ahí va a venir
I zamierza to udowodnić. I tam nadejdzie

él y él va a hacer su gran intervención.
on i on zamierza dokonać swojej wielkiej interwencji.

Amén.
Amen.

Amén.
Amen.

Amén.
Amen.

Entonces, ¿qué sería? Tú tendrías como
Więc co by to było? Chciałbyś

eventos básicamente, pero yo creo que
wydarzenia, ale myślę, że

van a ser un poco es el apagón, la la
będzie trochę zaciemnienia, to będzie trochę zaciemnienia,

pandemia, los terremotos, esto sería
pandemia, trzęsienia ziemi, to by było

antes del aviso, ¿verdad? Y la guerra.
przed ostrzeżeniem, prawda? I wojna.

La guerra
Wojna

tiene que estar después del aviso,
Musi to nastąpić po powiadomieniu,

porque recordemos que la guerra va a ser
ponieważ pamiętajmy, że wojna będzie

detenida por la mano de Dios. Ahí va a
zatrzymane ręką Boga. No i to idzie

intervenir Dios con un gran castigo para
Bóg interweniował, wymierzając wielką karę

la humanidad. o o o
ludzkość. lub lub lub

o más bien simultáneo al aviso.
lub raczej równocześnie z zawiadomieniem.

Exacto.
Dokładny.

Porque Antonio Yahwe nos explicaba,
Ponieważ Antonio Yahwe nam wyjaśnił,

sí,
Tak,

que de otra manera o este impacto del
że w przeciwnym razie lub ten wpływ

cometa también
kometa też

ah, sí, es es otra, sí,
Ach, tak, to jest kolejny, tak,

que si no si no viene si no viene esta
że jeśli nie, jeśli nie przyjdzie, jeśli nie przyjdzie w tym

intervención divina, entonces es la
boska interwencja, to jest to

destrucción de la humanidad. Pero cuando
zniszczenie ludzkości. Ale kiedy

cambien los polos de la Tierra, los GPS
zmienić bieguny Ziemi, GPS

dejarán de funcionar. Ex
przestanie działać. Były

y eso detiene entonces un ataque eh
i to wtedy zatrzymuje atak, prawda?

masivo nuclear, ¿no? Y el padre Michel
potężna energia jądrowa, prawda? I Ojciec Michel

Rodrig 3 días de una duración, una
Rodrig 3 dni trwania, a

guerra rápida, eh, de
szybka wojna, co?

de bombazo, bombazo, bombazo y ya.
bomba, bomba, bomba i to wszystko.

Tres días y tan.
Trzy dni i tak.

Pero pero sí la va a parar ahí el el
Ale on na tym poprzestanie.

asteroide o el que pase cerca o el que
asteroida lub ta, która przechodzi obok lub ta, która

este
Ten

o el que choque.
lub ten, który ulegnie awarii.

A mí no se me ha hablado de días que
Nie powiedziano mi o dniach, w których

dure tres días la guerra, pero sí de que
wojna trwa trzy dni, ale tak jest

va a ser una guerra sumamente rápida,
To będzie niezwykle szybka wojna,

corta,
krótki,

corta. No va a ser una guerra como la
krótki. To nie będzie wojna taka jak ta

Segunda Guerra Mundial, no, no es una
II wojna światowa, nie, to nie jest

guerra corta por el armamento que hay en
krótka wojna o broń, która jest w

este momento.
ta chwila.

Sí, porque ya echan una bomba y con es
Tak, bo już rzucają bombę i razem z nią

suficiente.
wystarczająco.

Yo creo que hoy en día la guerra ya
Wierzę, że dziś wojna już jest

estamos viviendo la guerra
żyjemy wojną

porque lo que está sucediendo en Ucrania
ponieważ to, co dzieje się na Ukrainie

eh no es entre Ucrania y Rusia, hay que
eh, to nie jest sprawa między Ukrainą a Rosją, trzeba

ser objetivo, es entre la la alianza del
bądź obiektywny, to jest między sojuszem

OTAN,
NATO,

principalmente la Unión Europea y Canadá
głównie Unia Europejska i Kanada

contra Rusia, Irán y la Corea del Norte.
przeciwko Rosji, Iranowi i Korei Północnej.

La guerra es de facto ya activa, ¿no?
Wojna de facto już trwa, prawda?

Y también lo mismo es en Medio Oriente,
To samo dzieje się na Bliskim Wschodzie,

porque no vamos a decir que solo Israel
ponieważ nie będziemy mówić, że tylko Izrael

y
I

y e Iren, ¿no? Y ahora que se está
A Iren, prawda? A teraz, kiedy to jest

extendiendo a otros a otros países, a
rozszerzając się na innych, na inne kraje,

otras zonas de Medio Oriente,
inne obszary Bliskiego Wschodu,

lo lo único que hace falta es que se
Jedyne, co jest potrzebne, to to, że jest

generalice más. Eso es lo único que hace
uogólniać bardziej. To wszystko, co robi

falta, que se generalice más.
Brakuje tego, aby stało się to bardziej powszechne.

Estamos viendo ahora la granción que hay
Teraz widzimy przyznanie, że istnieje

entre Rusia y y Polonia también,
między Rosją a Polską,

¿verdad?
PRAWDA?

Sí. Y Estonia también.
Tak. I Estonia także.

Y Estonia, sím
A Estonia, tak

también. Y en los Balcanes
Również. A na Bałkanach

también. también las tensiones
Również. także napięcia

y esperando los atentados a y la muerte
i czekając na ataki i śmierć

de del líder de un líder mundial que va
przywódcy światowego przywódcy, który zmierza

a terminar de
zakończyć

de enarmecer los ánimos
budzić duchy

y ahí va a ser el comienzo de ya
i to będzie początek teraz

totalmente
całkowicie

de la tercera guerra.
trzeciej wojny.

¿Sabes? Me hace pensar en la en la
Wiedzieć? Przypomina mi to o

importancia de la oración de intercesión
znaczenie modlitwy wstawienniczej

por nuestros familiares.
dla naszych krewnych.

Ah, sí.
Ach, tak.

Escuchaba yo hace unos días el
Kilka dni temu słuchałem

testimonio de una
świadectwo

mujer de origen africano
kobieta pochodzenia afrykańskiego

que se dedicaba a ser una bruja, pues
która poświęciła się byciu czarownicą, ponieważ

una chamán
szaman

y ella eh dice
i ona mówi

que en las noches eh salía salía de su
że w nocy wyszedł ze swojego

cuerpo de alguna manera.
ciało w jakiś sposób.

para provocar maleficios
powodować zaklęcia

en los pueblos y que había ella podía
we wsiach i że mogła

ver como en algunos hogares los niños
zobacz jak w niektórych domach dzieci

pequeños estaban como cubiertos de
małe były jak pokryte

sangre, pero que era la sangre del
krew, ale to była krew

cordero y eran aquellos niños cuyos
baranka i to były te dzieci, których

papás rezaban con ellos antes de dormir.
rodzice modlili się z nimi przed pójściem spać.

Qué poderoso. O sea, este es un
Jak potężne. Mam na myśli, że to jest

testimonio de una no creyente, de lo que
świadectwo niewierzącego, o czym

ella veía cuando era no creyente y luego
widziała, kiedy była niewierząca, a potem

de este testimonio.
z tego zeznania.

Así que
Więc

pues tenemos que proteger a los nuestros
Cóż, musimy chronić swoich.

con la sangre del cordero haciendo
z krwią baranka, która czyni

oración.
modlitwa.

tenemos que encomendárselos a nuestro
musimy powierzyć je naszym

Señor porque en ese momento de crisis,
Panie, bo w tej chwili kryzysu,

de de caos,
chaosu,

nuestra oración podrá ser una diferencia
nasza modlitwa może coś zmienić

para ellos. les va a dar les va a dar un
dla nich. dam im dam im

minuto, unos segundos de inspiración
minuta, kilka sekund inspiracji

de sentir el amor de Dios, de reconocer
poczuć miłość Boga, rozpoznać

su existencia y de acogerse a su a su
jego istnienia i jego akceptacji

misericordia, perdón,
miłosierdzie, przebaczenie,

de tenerse de tener la seguridad de que
mieć pewność, że

son hijos de Dios también. Exacto.
Oni również są dziećmi Boga. Dokładny.

Es que es es nuestro creador y es el
On jest naszym stwórcą i On jest

dueño de todo. Y nosotros tenemos la
właściciel wszystkiego. I mamy

bendición de poder ser
błogosławieństwo bycia w stanie być

oraciones de intercesión y de
modlitwy wstawiennicze i

ministrarnos unos a otros. Nosotros en
służyć sobie nawzajem. My w

las oración, los grupos de oraciones que
modlitwy, grupy modlitw, które

tenemos,
Posiadać,

gracias a Dios, este, hemos sido eh
Dzięki Bogu, to już za nami

hablando de esto. Tenemos que ser
rozmawiamy o tym. Musimy być

intercesores
wstawiennicy

por nuestros hermanos, orar unos por
za naszych braci, módlcie się za siebie nawzajem

otros para para darnos más protección,
inni, aby zapewnić nam większą ochronę,

para ayudarnos, para crecer más
aby pomóc nam rozwijać się bardziej

espiritualmente, porque a mí no me dan
duchowo, bo mi nie dają

fechas. Eh, lo que les he dicho que va a
daty. Ech, to co ci powiedziałem, będzie prawdą

ser antes del aviso es porque está
być przed powiadomieniem, ponieważ tak jest

pronto. Está pronto. El Señor me ha
Wkrótce. Jest gotowe. Pan mi dał

hablado mucho de los grandes terremotos
dużo mówił o wielkich trzęsieniach ziemi

que van a ver y van a ser antes del
że zobaczą i będą przed

aviso, porque
uwaga, ponieważ

así él me ha dicho que tiene que ser
więc powiedział mi, że tak musi być

antes del aviso. Gracias a Dios que para
przed ogłoszeniem. Dziękuję Bogu za

el aviso vamos a tener unos días antes
Otrzymamy powiadomienie kilka dni wcześniej

una señal en el cielo, ¿verdad? Que va a
znak na niebie, prawda? Co się stanie?

ser una cruz. Se van a llenar las
być krzyżem. Będą wypełnione

iglesias de personas e confesándose y
kościoły ludzi wyznających i

todo, pero bueno, la hora de la verdad
wszystko, ale cóż, chwila prawdy

la tendremos en el momento del aviso,
będziemy mieli to w momencie powiadomienia,

cuando esté frente a nosotros
kiedy jest przed nami

toda nuestra vida como una película.
całe nasze życie jak film.

Así es.
Tak to jest.

Incompleta.
Niekompletny.

Así. Y ahí sí que nadie nos puede
Więc. I nikt nie może nas powstrzymać.

salvar, ni nosotros mismos nos podemos
uratować, nawet my sami nie możemy

salvar de nosotros mismos. Ahí está cada
ratować przed nami samymi. Jest wszystko

uno a solas con Dios.
sam na sam z Bogiem.

Claro. Yo te quiero preguntar sobre la
Jasne. Chcę cię zapytać o

conversión de los gobernantes,
nawrócenie władców,

porque si el si si la tierra está como
bo jeśli tak, tak, ziemia jest jak

está, gran medida tienen la culpa a los
W dużej mierze jest to wina

gobernantes en este momento.
władców w tym czasie.

Claro. Claro. ¿Qué va a pasar con ellos?
Jasne. Jasne. Co się z nimi stanie?

Eso quizás no lo puede responder Dios
Na to pytanie być może Bóg nie może odpowiedzieć.

porque
ponieważ

son conscientes de lo que están haciendo
Są świadomi tego, co robią

porque pertenecen al nuevo ya sabemos
ponieważ należą do tego nowego, co już znamy

qué para no comprometer el canal. No, el
aby nie narażać kanału na niebezpieczeństwo. Nie,

nuevo no tan nuevo.
nowe nie takie nowe.

El nuevo no tan nuevo. Sí, pero es que
Nowe nie takie nowe. Tak, ale to jest to

lo que pasa es que como van muriendo
Dzieje się tak, że gdy umierają

unos de esas familias, van heredando
niektóre z tych rodzin dziedziczą

esa
To

plataforma, ¿verdad?, que es del
platforma, prawda?, która jest z

anticristo. Y entonces ahí hay una
antychryst. A potem jest jeszcze jeden

sucesión,
dziedziczenie,

un pacto, no sé qué habrá.
pakt, nie wiem co z tego będzie.

En México la tenemos desde hace más de
W Meksyku mamy to od ponad

100 años. Sí,
100 lat. Tak,

la misma gente en el poder. Sí,
ci sami ludzie u władzy. Tak,

sí. Y todo se maneja con un gran capital
Tak. A wszystko jest zarządzane dużym kapitałem

económico.
gospodarczy.

Compran conciencias, compran todo lo que
Kupują sumienia, kupują wszystko, co

quieren. ¿Y qué va a pasar?
chcieć. A co się stanie?

No sé, tal vez algunos se arrepientan en
Nie wiem, może niektórzy będą tego żałować

el último instante de su vida y los que
ostatnia chwila jego życia i te, które

no se arrepienten, pues Dios sabrá dónde
nie żałujcie, bo Bóg wie gdzie

los va a mandar, ¿verdad? en el juicio
Zamierzasz je wysłać, prawda? w procesie

final, porque
ostateczny, ponieważ

traer sobre las espaldas de uno tanta
nosić na swoich barkach tak wiele

cantidad de genocidios
liczba ludobójstw

y ser el artífice intelectual
i bądź intelektualnym architektem

de
z

una guerra
wojna

que con solo lanzar un misil desaparecen
że po prostu wystrzeliwując rakietę znikają

países enteros, casi todo el mundo.
całe kraje, prawie cały świat.

Luz de María. Pero es verdad, ¿qué va a
Światło Maryi. Ale to prawda, co się stanie?

pasar con los líderes este mundiales?
co się stanie z liderami tego Pucharu Świata?

Pero ellos son la punta del iceberg.
Ale to tylko wierzchołek góry lodowej.

Ah, sí, claro.
O tak, pewnie.

Los que han votado
Ci, którzy głosowali

por Petro, por Maduro, por esta señora
dla Petro, dla Maduro, dla tej pani

Shabound,
Shabound,

este, ¿me explico? Ellos también tienen
no widzisz? Oni też mają

responsabilidad. Claro, todos está
odpowiedzialność. Oczywiście, każdy jest

manipulado. Ya es los que están ahí
manipulowany. To już są ci, którzy tam są

están manipuladas sus elecciones.
ich wybory są sfałszowane.

Sí,
Tak,

pero tiene responsabilidad porque cómo
ale ma odpowiedzialność, bo jak

puede un católico.
Czy katolik może?

Bueno, estamos de acuerdo, pero pero lo
No cóż, zgadzamy się, ale co z tego?

que menos es tu voto. Eres responsable.
że Twój głos jest mniejszy. Jesteś odpowiedzialny.

Claro que eres responsable, pero quien
Oczywiście, że jesteś odpowiedzialny, ale kto

lo quien los puso ahí no es tu voto.
Ktokolwiek je tam umieścił, nie jest twoim głosem.

Sí, eso lo manejan el nuevo tan nuevo.
Tak, tym zajmie się nowy, nowy facet.

Votaciones. Ya no hay votaciones. Las
Głosowanie. Nie ma już głosowania. Ten

votaciones son por apariencia.
głosy są przyznawane na podstawie wyglądu.

Claro,
Jasne,

todo lo tienen montado. Ellos saben
Mają wszystko przygotowane. Oni wiedzą

quién va a gobernar un país, quién va a
kto będzie rządził krajem, kto będzie

gobernar otro país.
rządzić innym krajem.

Quitan y ponen a su antojo.
Zdejmują i zakładają, kiedy chcą.

Eh, gracias a Dios que no se han
Ech, dzięki Bogu, że tego nie zrobili

enterado que existimos si no no
świadomi, że istniejemy, jeśli nie nie

estuviéramos aquí. ya nos hubieran dado.
byliśmy tutaj. już by nam dali.

Te quería yo preguntar sobre el
Chciałem cię o to zapytać

anticristo como figura crucial también
Antychryst również jest postacią kluczową

de estos tiempos y de la purificación ya
tych czasów i oczyszczenia już

en estricto sentido que ya es ya es una
w ścisłym tego słowa znaczeniu to już jest

cosa superviolenta.
coś bardzo brutalnego.

Puedes dar
Możesz dać

el anticristo es una de las eh profecías
Antychryst jest jednym z proroctw

eh creo que más como manoceadas,
eh, myślę, że raczej jak [ __ ],

¿verdad?, que hay porque se dan muchas
prawda?, jest ich wiele, bo jest ich wiele

muchos relatos sobre él, pero es una
wiele opowieści o nim, ale to jest

criatura demoníaca
demoniczne stworzenie

que está en la tierra ya debe ya debe
to co jest na ziemi musi już musi już

tener debe ser un no tan joven como
mieć musi być nie tak młody jak

digamos de 15 ni 18 ni 20 años. Él va a
powiedzmy 15, nie 18, nie 20 lat. On zamierza

parecer siendo un poco más adulto
wydają się być trochę bardziej dorośli

y
I

maneja las finanzas del mundo, pero así
zarządza światowymi finansami, ale tak

porque él también tiene interés
ponieważ on też ma interes

económico,
gospodarczy,

tiene interés espiritual en todas las
ma duchowe zainteresowanie wszystkim

almas, como el mismo demonio lo tiene,
dusze, jak twierdzi sam diabeł,

¿verdad?
PRAWDA?

Y él está obligado a llevarle almas
I jest zobowiązany przyprowadzać do siebie dusze

al demonio.
do piekła.

Al demonio.
Do diabła z tym.

Tiene una obligación crucial con él.
Masz wobec niego bardzo ważny obowiązek.

Por eso es que fíjese que un día una
Dlatego zauważasz, że pewnego dnia

persona en un en vivo preguntó
osoba na żywo zapytała

que si que pasaba si en una familia
A co jeśli wydarzyłoby się to w rodzinie?

permitían que uno de los miembros de la
pozwolił jednemu z członków

familia fuera y se sellara
rodzina wychodzi i sprawa zostanie zamknięta

para poder llevar alimentos a la casa.
móc przynieść jedzenie do domu.

Por Dios, por Dios santo, bendito. ¿Cómo
Na miłość boską, na miłość boską, niech będzie błogosławiony. Jak

nos puede, cómo le puede pasar eso por
Nam się to może przydarzyć, jak to możliwe, żeby przydarzylo się to tobie?

la mente? ¿Cómo voy yo a decir que se
umysł? Jak mam powiedzieć, że wiem?

selle un hijo, un hermano mío y lo
Zapieczętowałem syna, brata mojego i

destino a las llamas del infierno?
przeznaczony do ognia piekielnego?

Claro.
Jasne.

Eternamente. Eternamente.
Wiecznie. Wiecznie.

Eternamente.
Wiecznie.

Wow.
Wow.

¿Verdad?
PRAWDA?

Además, Además, quien se benefició de de
Ponadto, kto skorzystał z

mandarlo a sellar.
zapieczętować.

Claro.
Jasne.

No, no, no, eso no. Ni se pregunta. Eh,
Nie, nie, nie, nie o to chodzi. Nie zadawano pytań. Hej,

yo le decía un día hablando con Javier,
Mówiłem mu to pewnego dnia, rozmawiając z Javierem,

prefiero comer zacate si no hay nada. Y
Wolę jeść trawę, jeśli nic nie ma. I

ya es mucho la desesperación del hambre.
Rozpacz wywołana głodem jest już nie do zniesienia.

Hay que empezar a probarlo.
Musisz zacząć tego próbować.

Se va a comer su vela, la que tiene ahí
Zje swoją świeczkę, tę, którą tam ma.

atrás.
z powrotem.

O comida inglesa. Peor.
Albo angielskie jedzenie. Gorzej.

Esa es la peor. Es la peor.
To jest najgorsze. To jest najgorsze.

Te van a prohibir la entrada a Londres.
Otrzymasz zakaz wjazdu do Londynu.

Hoy voy a morirme de tristeza.
Dzisiaj umrę ze smutku.

No, pero el anticristo es una figura, un
Nie, ale antychryst jest postacią,

hombre muy atractivo,
bardzo atrakcyjny mężczyzna,

con grandes cualidades,
z doskonałymi cechami,

que va a saber manejar masas a la
kto będzie wiedział, jak radzić sobie z masami

perfección. Y recordemos que el dueño
doskonałość. I pamiętajmy, że właściciel

del show y el espectáculo es Satanás y
spektaklu i widowiska jest Szatan i

él va a ser show y espectáculo porque
Będzie to widowisko i show, ponieważ

ese es el influencer de todo, es el
To on jest tym, który ma na wszystko wpływ, on jest tym jedynym

influencer de los influencers. Ese va a
influencer influencerów. To będzie

ganar millones de millones en un día,
zarabiać miliony milionów dziennie,

por un día. Pero imaginémonos, pensemos
na jeden dzień. Ale wyobraźmy sobie, pomyślmy

en eso. Qué terrible, porque él va a
w tym. Jakie to straszne, bo on zamierza

resucitar
wskrzesić

personas, cadáveres.
ludzie, zwłoki.

Ay,
Oh,

los va a resucitar. Pero, ¿cómo? Porque
wskrzesi ich. Ale jak? Ponieważ

esto Jesús me lo explicó y me dijo,
Jezus mi to wyjaśnił i powiedział:

él va a llevar a los demonios que posean
Zabierze demony, które go opętały

ese cadáver. y lo levanten y y ese
te zwłoki. i podnieś to i to

cadáver va a empezar a hablar, a vivir,
trup zacznie mówić, żyć,

a comer, a hacer una vida como cualquier
jeść, żyć jak każdy inny

persona viva. Pero es que el demonio,
żywa osoba. Ale diabeł tkwi w tym,

uno de los demonios está utilizando ese
jeden z demonów tego używa

cuerpo, lo posee,
ciało, posiada je,

pero no es que está resucitado, porque
ale nie jest tak, że zmartwychwstał, ponieważ

después el demonio lo deja lejos allá
potem diabeł zostawia go tam daleko

tirado y viene por otro para hacer la
rzucony i przychodzi po innego, żeby to zrobił

misma
To samo

magia.
magia.

Sí,
Tak,

el mismo show.
ten sam program.

El mismo show. Y Cristo
Ten sam program. I Chrystus

resucitó a Lázaro
Wskrzesił Łazarza z martwych

y él hacía milagros, inmediatamente
i natychmiast zaczął czynić cuda

desaparecía y más bien les decía, „No
Znikał i zamiast tego mówił im: „Nie

digan que fui yo.” Y se iba. Pero él no.
Powiedz, że to ja.” I odszedł. Ale nie odszedł.

Él va a decir, „Vean, resucité a este
On powie: „Patrzcie, wskrzesiłem to”

tarán, aquí estoy. Vean, yo lo puedo
tarán, jestem tutaj. Widzisz, mogę to zrobić.

resucitar.” Y habrá tantas personas que
wskrzesić”. I będzie tak wielu ludzi, którzy

desgraciadamente continúan siendo
niestety nadal tak jest

ignorantes espiritualmente,
duchowo ignorant,

que van a creer que es
w co oni mają uwierzyć?

del lado de Dios,
po stronie Boga,

sabiendo con antelación que es el mismo
wiedząc z góry, że to to samo

Satanás el que está ahí trabajando
To szatan tam pracuje

y así va a engañar a cantidad de
i w ten sposób oszuka wiele osób

criaturas. humanas y de conocidos
stworzenia. ludzie i znajomi

quizás.
Może.

Qué terrible, porque va a ser un
Jakie to straszne, bo to będzie

perseguidor
prześladowca

cero del catolicidismo.
zero katolicyzmu.

Claro, la persecución se va a hacer
Oczywiście, że prześladowania będą miały miejsce.

mucho más eh fuerte, ¿verdad? Con él.
dużo silniejsze, prawda? Z.

Fuerte, más fuerte. Claro, porque sí
Silniej, silniej. Oczywiście, bo tak

tendremos que volvernos a esconder como
będziemy musieli się znowu ukryć

en las catacumbas. Yo hoy estaba en
w katakumbach. Byłem dzisiaj

Semillas de fe y les hacía una
Nasiona wiary i uczyniły je jednym

comparación del Antiguo Testamento,
porównanie Starego Testamentu,

principalmente del Génesis y el y la era
głównie z Księgi Rodzaju i epoki

de los la época de los patriarcas
od czasów patriarchów

con lo que estamos viviendo en este
z tym, czego doświadczamy w tym

momento nosotros. Si nos ponemos a vivir
chwilę dla nas. Jeśli zaczniemy żyć

es lo mismo. Si nos ponemos a ver,
to jest to samo. Jeśli na to spojrzymy,

perdón, es lo mismo que vivieron en el
przepraszam, to jest to samo, czego doświadczyli w

principio,
zasada,

el pueblo de Israel. ¿Y quién es el gran
ludzie Izraela. A kto jest wielki?

faraón ahora? ¿Quiénes son los grandes
Teraz faraon? Kim są wielcy?

faraones de este momento? Claro,
faraonowie tej chwili? Jasne,

los que nos están enfermando,
tych, którzy nas rozchorowują,

los que están creando las plagas, los
ci, którzy tworzą plagi,

que crearon las bombas nucleares, los
kto stworzył bomby atomowe,

que están esparciendo virus por el aire,
które rozprzestrzeniają wirusy drogą powietrzną,

esos son el faraón de este momento, esas
to są faraonowie tej chwili, ci

son las plagas de este momento.
są plagami tej chwili.

Este es un círculo. Salimos de Dios y
To jest koło. Wyszliśmy od Boga i

regresamos a Dios. Salimos de Dios y
wracamy do Boga. Wyszliśmy od Boga i

regresamos a Dios. Y nosotros como
wracamy do Boga. A my jako

concluyentes de esta etapa, de esta
kończący ten etap, ten etap

generación, tenemos que pasar todo lo
pokolenie, musimy wszystko przekazać

que pasó el pueblo
co się stało z ludźmi

elegido de Dios, el pueblo judío.
Wybrany lud Boży, naród żydowski.

Y lo vamos a pasar nosotros porque lo lo
I zamierzamy to przekazać, bo tak robimy.

que varía ahora es que el cuerpo místico
Teraz zmienia się to, że ciało mistyczne

de la iglesia somos nosotros y estamos
jesteśmy z kościoła i jesteśmy

distribuidos por toda la tierra.
rozproszone po całym kraju.

No estamos concentrados en un lugar, por
Nie jesteśmy skupieni w jednym miejscu,

eso es que se va a notar más la
To będzie bardziej zauważalne

persecución.
prześladowanie.

Se va a notar mucho más.
Będzie to o wiele bardziej zauważalne.

Claro. Y va a ser terrible
Jasne. I to będzie straszne

así como es en como está haciendo en
tak jak jest w tym jak sobie radzi

África en este momento que es realmente
Afryka w tym momencie to jest naprawdę

severaoso.
ciężki : silny.

Pues no sé si ustedes vieron, habían
No cóż, nie wiem, czy widziałeś, były

como 200 personas hombres eran. Los
Było około 200 mężczyzn. Ten

pasaron, los sentaron en un campo
Przyszli i posadzili ich na polu

abierto, les rociaron gasolina y los
otwarte, zostały oblane benzyną i

quemaron vivos
spalili się żywcem

y otro filmando todo. Por Dios santo, en
i jeszcze jeden, który wszystko filmuje. Na miłość boską, w

esto estamos. Es que es que es lo
Tacy właśnie jesteśmy. Po prostu, po prostu, po prostu, to jest

delicado. Tenemos que darnos cuenta que
delikatny. Musimy zdać sobie sprawę, że

en esto estamos,
O to nam chodzi,

en esto estamos viviendo. Y también
w tym właśnie żyjemy. I także

eh hay personas, hermanos nuestros,
Hej, są ludzie, nasi bracia,

que
To

que actúan en ocasiones
którzy działają w pewnych sytuacjach

como estos de África, que incendieron y
jak ci z Afryki, którzy podpalają i

quemaron vivos a esa cantidad de
Spalili żywcem taką liczbę ludzi

personas.
ludzie.

Pero que no no los queman
Ale ich nie spalają.

públicamente, pero lo hacen por detrás.
publicznie, ale robią to za kulisami.

Parece mentira.
Wydaje się to niewiarygodne.

Lo hacen por detrás, le prenden fuego a
Robią to od tyłu, podpalają

uno, lo queman y después van a la
po pierwsze, spalają to, a potem idą do

iglesia y comulgan.
kościoła i przystąpić do komunii.

Qué tristeza
Jakie to smutne

terrible. Y te quería yo preguntar si tú
straszny. I chciałem cię zapytać, czy ty

has visto al anticristo, si el Señor te
widziałeś antychrysta, jeśli Pan cię

lo ha mostrado físicamente.
pokazał to fizycznie.

Una vez sí, estando, nunca se me olvida,
Kiedy już tam będę, nigdy nie zapomnę,

en México.
w Meksyku.

Iba yo para la capilla de la madre de
Szedłem do kaplicy Matki Bożej

Guadalupe y tenía una conferencia hace
Guadalupe i miałam konferencję temu

que como unos 10, 11 años
to około 10, 11 lat

y la noche anterior
i poprzedniej nocy

de la conferencia
konferencji

el Señor me permitió verlo, pero entró
Pan pozwolił mi go zobaczyć, ale on wszedł

por la ventana caminando así con la
przez okno, idąc w ten sposób z

mirada fija a la puerta de salida.
wpatrując się w drzwi wyjściowe.

Lo vi entrar por la ventana y yo,
Zobaczyłem go wchodzącego przez okno i ja,

„Señor, ¿qué es esto?” Y yo ya iba a
„Panie, co to jest?” A ja już miałem iść

sentarme para tomar el agua bendita, que
usiądź, aby wziąć wodę święconą, która

lo tenía en un aspersor. Y me dice
Miałem go w zraszaczu. I on mi mówi

nuestro Señor, „Hija, tranquila, solo
Panie nasz, „Córko, bądź spokojna, tylko

míralo. Él es el anticristo.”
spójrz na to. On jest antychrystem.

Mm.
Mmm.

Y yo no me que no no me llené de temor
I nie, nie, nie napełniłem się strachem

ni nada porque estaba nuestro Señor
ani nic, ponieważ nasz Pan tam był

conmigo ahí.
ze mną tam.

Claro.
Jasne.

Pero vieran qué raro, andaban otras
Ale widzisz, jakie to dziwne, byli inni

personas conmigo y fueron testigos. El
ludzie ze mną i byli świadkami. On

día siguiente nos fuimos a caminar ahí
Następnego dnia poszliśmy tam na spacer

por la por la plazoleta de la de
przez kwadrat z

de la basílica
bazyliki

cuando venían dos hombres y uno se nos
kiedy przyszło dwóch mężczyzn i jeden z nich podszedł do nas

quedó mirando con una unos ojos de ira
Spojrzał gniewnym wzrokiem

tan terribles y de un momento a otro se
tak straszne i z chwili na chwilę

quitó una gorra, un sombrero que traía y
Zdjął czapkę, kapelusz, który miał na sobie i

no lo tiró, pero con una fuerza sonó en
Nie rzucił, ale zabrzmiało to mocno

el suelo.
ziemia.

lo dejó caer, pero sonó como si hubiera
Upuścił to, ale brzmiało to tak, jakby to było

tirado un saco de piedras y los que
rzucił worek kamieni i tych, którzy

andábamos éramos
szliśmy

cinco personas y nos quedamos
pięć osób i zostaliśmy

todos queditos y nos movíamos, nos
wszyscy pozostaliśmy cicho i ruszyliśmy się,

volvíamos a ver y todos seguro estábamos
zobaczyliśmy się ponownie i wszyscy byliśmy pewni

pálidos porque vimos, ¿qué es esto?
zbladliśmy, bo zobaczyliśmy, co to jest?

y nos devolvimos pronto y nos fuimos
i wkrótce zawróciliśmy i odeszliśmy

para donde estábamos alojados porque sí,
do miejsca, w którym się zatrzymaliśmy, bo tak,

sí nos impactó. Yo les les comenté lo
tak, miało to na nas wpływ. Powiedziałem im o tym.

que sucedió esa noche,
co się wydarzyło tamtej nocy,

lo que me sucedió a mí. Y al día
co mi się przydarzyło. I do dnia dzisiejszego

siguiente pasa eso, ellos inmediatamente
następną rzeczą, jaka się dzieje, jest to, że oni natychmiast

dijeron, „No, estos son enviados del
Powiedzieli: „Nie, te są wysłane z

anticristo y nos van a llevar y nos van
antychryst i oni nas zabiorą i oni nas zabiorą

a degollar a todos
poderżnąć wszystkim gardła

porque sí es lo que primero que uno
ponieważ to jest pierwsza rzecz, którą się robi

piensa.
myśleć.

Y su aparición es en Israel, ¿verdad? La
A jego pojawienie się ma miejsce w Izraelu, prawda? Ten

aparición del anticristo es en Israel.
pojawienie się antychrysta będzie miało miejsce w Izraelu.

Tiene que ver con el pueblo judío.
To ma związek z narodem żydowskim.

Sí. Eh, lastimosamente, ¿verdad? El
Tak. No cóż, niestety, prawda? On

nuestro Señor lo anunció, lo declaró, lo
Nasz Pan to ogłosił, oznajmił,

decretó y así será. Pero
postanowione i tak będzie. Ale

la aparición de él será mundial
jego pojawienie się będzie miało zasięg ogólnoświatowy

porque lo veremos en todo el mundo
ponieważ zobaczymy to na całym świecie

queramos. o no él se presentar para todo
chcemy. albo nie pojawi się na wszystkim

el mundo.
świat.

E ya nos habías dicho que los los dos
A już nam mówiłeś, że oni dwaj

testigos aparecen a la par, ¿verdad? O
świadkowie pojawiają się w tym samym czasie, prawda? ALBO

aparecen un poco antes
pojawić się trochę wcześniej

antes. Sí,
zanim. Tak,

un poco antes.
trochę wcześniej.

Antes. Ellos comenzarán a anunciarlo un
Zanim. Zaczną to ogłaszać

poco antes. Y yo estoy deseando que el
krótko przed. I nie mogę się tego doczekać

Señor me diga cuando llegan y quiénes
Panie, powiedz mi, kiedy przybędą i kto?

son, porque aunque sea a pie, me voy
są, bo nawet jeśli pieszo, to idę

donde estén.
gdziekolwiek są.

Nos vamos, nos vamos,
Wychodzimy, wychodzimy,

nos vamos, nos vamos.
Wychodzimy, wychodzimy.

Sí, es muy importante todo esto de los
Tak, wszystko o tym

eventos. Es que dice que que se
wydarzenia. Mówi, że on

revuelven por los eventos de lo que va a
wywołują wydarzenia, które mają się wydarzyć

ocurrir y
wystąpić i

sí, pero es que lo que está pasando es
Tak, ale to, co się dzieje, to

que hay una gran curiosidad
że istnieje wielka ciekawość

sobre esto. Casi que ni se cree, pero
o tym. Prawie w to nie uwierzysz, ale

hay una gran curiosidad.
jest wielka ciekawość.

Entonces
Więc

les digo, miren los signos de los
Mówię wam, spójrzcie na znaki

tiempos.
czas.

Si antes de que suceda algo hay un
Jeśli przed tym, co się wydarzy, jest

signo, ¿verdad, Xavier?
znak, prawda, Xavier?

Sí, efectivamente.
Tak, rzeczywiście.

Yo les diría que antes de preguntar,
Powiedziałbym im, że zanim zapytam,

digan, „Ya me confesé, vivo en gracia.
powiedz: „Już się wyspowiadałem, żyję w łasce.

¿Qué me recomienda para la enfermedad?”
„Co zalecasz na tę chorobę?”

Sí. A veces me parece que nos vamos por
Tak. Czasami wydaje mi się, że zmierzamy do

lo más
wzgórza

por la tangente
na stycznej

humano. Por lo más humano.
człowiek. Dla najbardziej ludzkich.

Sí.
Tak.

Este, también estoy leyendo aquí algunas
To też tu czytam

preguntas y y no sé cómo andemos de
pytania i nie wiem, jak sobie radzimy

tiempo, pero alguien por ahí se queja,
czas, ale ktoś tam narzeka,

dice, „Al fin y al cabo que ni nos leen.
Mówi: „Oni w końcu nas nie czytają.

Es que es muy difícil. Yo como hombre no
Po prostu jest to bardzo trudne. Ja jako mężczyzna nie

puedo. Las ustedes mujeres sí pueden
Mogę. Wy, kobiety, możecie to zrobić.

cocina. Puedo leer, pero no pero voy
kuchnia. Potrafię czytać, ale nie, ale idę

interrumpir a Lu de María. trato de lo
przerwać Lu de María. Próbuję

más que puedo
więcej niż mogę

y le rinden cuentas al jefe. Nosotros no
i odpowiadają przed szefem. Nie robimy

podemos. Entonces, yo lo que quiero
Móc. Więc czego chcę

proponer aquí abiertamente es yo me
proponowanie tutaj otwarcie jest dla mnie

siento a ver todas sus preguntas y
Przepraszam za wszystkie Twoje pytania i

buscamos otra oportunidad con Luz de
Szukamy kolejnej możliwości współpracy z Luz de

María y le hacemos las preguntas que que
Maria i zadajemy jej pytania, które

veo que están surgiendo porque hay
Widzę, że się pojawiają, bo są

muchas. Me parece excelente porque
wiele. Myślę, że to jest świetne, ponieważ

yo sé que la mayoría seguramente se
Wiem, że większość z Was pewnie wie

basan en el en las enfermedades, en la
na podstawie chorób, na podstawie

carestía, en quizás en en el aviso,
niedobór, być może w ostrzeżeniu,

eh porque se se quiere saber mucho de de
eh, bo chcesz wiedzieć dużo o

un orden cronológico,
porządek chronologiczny,

pero es que como el tiempo se ha
ale to jest tak, że z upływem czasu

acelerado,
przyśpieszony,

por ejemplo,
Na przykład,

Yo ahora que le decía a Cecilia, ella me
Kiedy już mówiłem Cecilii, ona mi powiedziała

preguntó, bueno, es que va a haber un
zapytałem, cóż, będzie

aviso y está próximo, pero antes del
ostrzeżenie i nadchodzi, ale zanim

aviso tiene que haber un escarmiento
zauważ, że musi być lekcja

que permita Dios para que humanas, toda
Oby Bóg pozwolił, aby ludzie, wszyscy

la humanidad
ludzkość

eh pues piense algo fuerte que los lleve
No cóż, pomyśl o czymś mocnym, co ich porwie

a pensar, a meditar y arrepentirse o a
myśleć, medytować i żałować lub

otros que no les interesa. a no
inni, którzy nie są zainteresowani. rok

arrepentirse.
żal.

Si el aviso, siendo el aviso, viendo
Jeżeli zawiadomienie, będąc zawiadomieniem, widząc

nuestra vida ante nosotros mismos, no
nasze życie przed nami samymi, nie

los va a hacer cambiar
sprawi, że się zmienią

porque van a decir que es algo que la
ponieważ powiedzą, że to coś, co

religión católica mandó
Religia katolicka nakazała

a hacer, ¿verdad? A fabricar y nos van a
zrobić, prawda? Do produkcji i do nas trafiają

perseguir si no los va a cambiar el
goń, jeśli nie zamierzasz ich zmienić

aviso.
ostrzeżenie.

Claro
Jasne

que nos va a cambiar. Por eso, hermanos,
To nas zmieni. Dlatego, bracia,

cambiemos ya. Ahora tenemos que vivir
zmieńmy się teraz. Teraz musimy żyć

siempre, pero especialmente ahora que
zawsze, ale szczególnie teraz, gdy

vivir hoy como si mañana
żyj dziś tak, jakby jutro

no vamos a estar aquí, como si hoy fuera
nie będziemy tu, jakby dzisiaj było

el último día de nuestra vida.
ostatni dzień naszego życia.

Y nadie quiere irse al infierno,
I nikt nie chce iść do piekła,

hermanos.
rodzeństwo.

Imagínes eternamente vivirse en llamas
Wyobraź sobie, że żyjesz wiecznie w płomieniach

por Dios.
na litość boską.

Eh, piensen en eso, mediten.
Hej, pomyśl o tym, pomedytuj.

Es preferible despreciar, qué s yo,
Lepiej pogardzać, kim jestem,

cualquier cosa mundana
wszystko co światowe

para ganar la vida eterna,
aby uzyskać życie wieczne,

conectarnos más con Dios, estar más
połącz się bardziej z Bogiem, bądź bardziej

conscientes de que Dios es Dios,
świadomy, że Bóg jest Bogiem,

invitarlo a a obrar y actuar con
zaproś go do działania i współpracy

nosotros para irnos nosotros
pójdziemy sami

haciendo más a la manera que Dios quiere
robić więcej tak, jak chce Bóg

que seamos y que cumpl Amos,
abyśmy byli i abyśmy mogli się wypełnić,

eh Javier, no me hao verlo tan
Hej Javier, nie muszę go widywać tak często.

calladito. Díganos algo ya para ir con
cichy. Powiedz nam teraz coś, co będzie pasować

Sí, dicen, para empezar que tienes ahí
Tak, mówią, zacznij od tego, co masz

este tienes una manifestación de la
To jest przejaw

santísima Virgen que tiene brillos ahí.
Święta Dziewico, która tam ma iskierki.

No, yo quería decir yo quiero nada más
Nie, miałem na myśli, że nie chcę niczego więcej.

un segundo, Xavier.
sekundę, Xavier.

Yo quiero decir con respecto a lo que
Chcę powiedzieć w odniesieniu do tego, co

está diciendo Luz, es que de verdad
Luz mówi, że to prawda

tenemos que madurar en nuestra fe,
musimy dojrzewać w wierze,

este, así como no correr por lo
to, a także nie kandydowanie

terrenal, lo temporal, la enfermedad,
ziemskie, doczesne, chorobowe,

pensar primero en la salvación de
pomyśl najpierw o zbawieniu

nuestra alma y también madurar en en
nasza dusza i dojrzewają w

como dice Luz, entender las señales del
Jak mówi Luz, zrozumienie znaków

cielo, porque si no nos vamos a ir con
niebo, bo jeśli nie, to pójdziemy z

la finta de la imagen que tiene ahí
złudzenie obrazu, który tam masz

Xavier atrás. con un foquito que está
Xavier wrócił. z małą żarówką, która jest

mandando una lucecita
wysyłając trochę światła

y que la gente ya piensa que hay un
i że ludzie już myślą, że istnieje

milagro ocurriendo con Xavier, ¿no?
Czy w przypadku Xaviera nie dzieje się cud?

Perdóneme, no lo estoy diciendo de
Wybacz mi, nie mówię tego

burla, ¿eh? Pero lo estoy diciendo como
Kpina, co? Ale mówię to tak

crítica sana.
zdrowa krytyka.

No, sí parece, parece
Nie, tak się wydaje, wydaje się

porque vamos a ver un día algo en el
bo pewnego dnia coś w nim zobaczymy

cielo.
Kochanie.

Ya no, ya no está haciéndose.
Już nie, już się tego nie robi.

¿Cómo?
Jak?

Ya no se está bien. Ahora sí comenzó
Już nie jest ok. Teraz się zaczęło

otra vez.
Ponownie.

Sí. Entonces
Tak. Następnie

sí, desmiénteme, Xavier.
Tak, udowodnij mi, że się mylę, Xavier.

No, no es verdad. Es una es una vela.
Nie, to nieprawda. To jest świeca.

Exacto.
Dokładny.

No. Y está efectivamente reflejando con
Nie. I rzeczywiście to odzwierciedla

la estatua. Es es nuestro altar donde yo
posąg. To jest nasz ołtarz, gdzie ja

resto con mis niños cada día. No, no
Codziennie odpoczywam z dziećmi. Nie, nie

decía nada porque
nic nie powiedział, ponieważ

también hay una cosa que aprendí es hay
Jest jeszcze jedna rzecz, której się nauczyłem: jest

un tiempo para hablar y un tiempo para
czas na rozmowę i czas na

saber callarse y prefiero escuchar
potrafią milczeć i wolą słuchać

absorbar. y aprender y a mí me me
absorbować. i uczę się i rozumiem

impacta. Lo he escuchado mil veces, pero
wpływy. Słyszałem to tysiąc razy, ale

cada vez me impacta profundamente de la
Za każdym razem robi to na mnie ogromne wrażenie

misericordia de Dios. Porque la verdad,
miłosierdzie Boże. Ponieważ prawda jest taka,

o sea, a mí me parece que, o sea, estoy
Mam na myśli, że wydaje mi się, że… mam na myśli, że…

ganando años, ¿no? Ya tengo 56 años. Lo
przybierasz na wieku, prawda? Mam już 56 lat. To

más viejo me hago, cada año me doy
Starzeję się, z każdym rokiem zdaję sobie sprawę

cuenta de la miseria humana.
opis ludzkiego nieszczęścia.

Le acompañamos en su dolor.
Towarzyszymy Ci w Twoim bólu.

Sí, exactamente. Y pero me doy cuenta
Tak, dokładnie. Ale zdaję sobie sprawę,

que en efecto la mejor cosa de todas es
że rzeczywiście najlepszą rzeczą ze wszystkich jest

de
z

distinguir
wyróżnić

las trompetas del apocalipsis. Aquel
trąby apokalipsy. To

tiene las própetas
ma prostaty

brillante, brillante.
jasne, jasne.

Es que es mucho de meditar porque llega
To jest dużo medytacji, bo to przychodzi

un momento y yo entiendo a Javier que
Poczekaj chwilę, a zrozumiem, Javier

esté callado.
bądź cicho.

No me extraña que esté callado porque él
Nie jestem zaskoczony, że jest cichy, bo on

está absorbiendo todo lo que nos está
pochłania wszystko, co się z nami dzieje

diciendo Luz de María
mówiąc Światło Maryi

y y creo que a veces es muy importante
i myślę, że czasami jest to bardzo ważne

que que entendamos y absorbamos todo lo
że rozumiemy i przyswajamy wszystko

que nos dice Luz de María porque ha
Co mówi nam Luz de María, ponieważ to zrobiła

habido un momento que no no nos los va a
był czas, kiedy nie mieliśmy zamiaru ich zdobyć

poder decir, no va a estar con nosotros
móc powiedzieć, że nie będzie go z nami

no por otra cosa, sino porque se va a
nie z żadnego innego powodu, ale dlatego, że tak będzie

obtener el apagón. Así de claro.
dostać zaciemnienia. To jest jasne.

Entonces, todo lo que podamos absorber
Tak więc, tyle ile możemy wchłonąć

será muy importante y entender.
będzie bardzo ważne i zrozumiałe.

Hay una cosa que me recuerdo, Cecilia,
Jest jedna rzecz, którą pamiętam, Cecilio,

¿sabe que Luis me dijo a un empiezo
Czy wiesz, że Luis powiedział mi to na początku?

cuando había mucha gente que le estaba
kiedy było wielu ludzi, którzy byli

atacando y en lo que es siempre un buen
atakując i w tym, co zawsze jest dobre

signo, entre paréntesis?
znak w nawiasach?

Claro,
Jasne,

siempre. Pero Luis María muy calmamente
zawsze. Ale Luis María bardzo spokojnie

me dijo, „Tú sabes, usted sabe
Powiedział mi: „Wiesz, wiesz

que nuestro Señor me ha pedido de
że nasz Pan mnie o to prosił

transmitir el mensaje a los nunca me ha
przekazać wiadomość tym, którzy nigdy tego nie zrobili

dado la instrucción de convencerlos.
dano mu polecenie, aby ich przekonać.

A mí me pareció eso muy sano y el
Wydawało mi się to bardzo zdrowe i

mensaje que Luis está haciendo y a veces
wiadomość, którą Luis przekazuje, a czasami

sacrificando su vida, aspectos de su
poświęcając swoje życie, aspekty swojego życia

vida personal.
życie osobiste.

Claro,
Jasne,

no. Eh, es que quién puede oponerse a al
Nie. No cóż, kto może się temu sprzeciwić?

llamado de conversión, que es un llamado
wezwanie do konwersji, czyli wezwanie

de amor, del retorno a la Santa
miłości, powrotu do Świętego

Eucaristía, del respeto a la Iglesia, de
Eucharystii, szacunku dla Kościoła,

orar, de volver a vivir nuestra fe?
modlić się, aby na nowo przeżyć naszą wiarę?

¿Quién puede posiblemente oponerse a
Kto może się sprzeciwić

eso? sino
To? Ale

gente que tiene malas intenciones,
ludzie, którzy mają złe intencje,

que no le no perdona a Luz de María de
że nie przebacza Luz de María de

tener razón, gente que simplemente
mieć rację, ludzie, którzy po prostu

en el pasado pueden haberla acusada y
w przeszłości mogli ją oskarżyć i

ahora se dan cuenta que no tenían la
Teraz zdają sobie sprawę, że nie mieli

razón, pero que no quieren por orgullo
powód, ale nie chcą tego z powodu dumy

admitirlo.
przyznaj się.

Hay que le voy a decir, he conocido
Powiem ci, że spotkałem

gente, incluido un caballero mexicano
ludzie, w tym meksykański dżentelmen

que se se ha opuesto a Luz de María.
który sprzeciwił się Luz de María.

Después de un momento se dio cuenta que
Po chwili zdał sobie sprawę, że

se equivocó, no me recuerdo su nombre,
Popełnił błąd, nie pamiętam jego imienia,

eh, tiene su propio canal. Es muy bueno
eh, on ma własny kanał. To jest bardzo dobre

este caballero mexicano y se disculpó.
tego meksykańskiego dżentelmena i przeprosił.

¿Quién es Jaime Dort? ¿Será Jaime?
Kim jest Jaime Dort? Czy to może być Jaime?

Hola, Jaime es un amigo ahora. Y Jaime
Cześć, Jaime jest teraz moim przyjacielem. I Jaime

se disculpó públicamente en mi país, en
Przeprosił publicznie w moim kraju, w

Francia, un hombre que sabe tragar su
Francja, człowiek, który wie, jak przełknąć swoje

orgullo y decir públicamente, „Yo me
duma i powiedzieć publicznie: „Ja

suisy trompé, me equivoqué, eh, he sido
Suisy, potknąłem się, pomyliłem się, no cóż, byłem

injusto y Luis de Marías es una persona
niesprawiedliwe, a Luis de Marías jest osobą

admirable, espectacular en su en su fe.
godny podziwu, spektakularny w swojej wierze.

Es un hombre de honor y ha ganado toda
Jest człowiekiem honoru i wygrał wszystko.

mi admiración y mi amistad.” Hay otro
mój podziw i moja przyjaźń. Jest jeszcze jeden

Sí. Y hay otro que conozco que ha hecho
Tak. I jest jeszcze jeden, którego znam, który to zrobił

igual, que también ahora es uno de mis
to samo, co teraz jest również jednym z moich

mejores amigos, un suramericano también.
najlepsi przyjaciele, również Południowoamerykanie.

Sí. Y que lo hizo su me culpa
Tak. I że zrobił to ze względu na mnie.

públicamente.
publicznie.

Eso es la definición de sentido de de
To jest definicja sensu de

honor. Entonces, me bueno, no tengo como
honor. No cóż, nie mam pojęcia jak

le le he dicho, prefiero escuchar porque
Powiedziałem mu, że wolę słuchać, bo

Luis tiene se entiende porque Dios la
Luis zrozumiał to, bo Bóg

escogió. tiene un accento de
wybrał. ma akcent

autenticidad y además y termino nada más
autentyczność i również i już skończyłem

diciéndole eso, para todos los padres de
mówię wam, że dla wszystkich rodziców

familia y las madres de familia que nos
rodzina i matki rodzin, które nam służą

están escuchando. Eh, os digo, veo en
słuchają. Hej, mówię ci, widzę w

luz algo que yo soy siendo hombre
światło coś, czym jestem będąc mężczyzną

incapaz de hacer.
niemożliwy do zrobienia.

Si mi pequeño, si mi hijo o mi hija
Jeśli moje dziecko, jeśli mój syn lub córka

estaría pasando por lo que pasa el hijo
Przeżywałbym to samo, co mój syn.

de Lux, os digo la verdaderamente sin
de Lux, mówię ci prawdę bez

ninguna falsa actitud. No, yo no tendría
bez fałszywego nastawienia. Nie, nie zrobiłbym tego.

el corazón de seguir recibiendo palos,
serce, które nadal otrzymuje ciosy,

insultos, calumnias y fama. Yo diría,
obelgi, pomówienia i sława. Powiedziałbym,

bueno, ándense, andens en perder.
No cóż, przegrywaj dalej.

Yo diría, yo me ocupo de mi hijo. Punto.
Powiedziałbym, że dbam o swojego syna. Miejsce.

Aparte caen ustedes en vuestra mediocre
Poza tym popadasz w swoją przeciętność

y no quiero nada más oír de vosotros. Le
i nie chcę już od ciebie niczego słyszeć. Ty

digo a mi hijo, Luz ha hecho exactamente
Mówię synowi, że Luz zrobił dokładnie to samo

el contrario.
odwrotnie.

Se levantó mirando al Cristo como lo
Wstał i spojrzał na Chrystusa, takiego, jakim był

hace de vez en cuando en las emisiones.
robi to od czasu do czasu w audycjach.

Dijo, „Sí, Jesús, lo voy a hacer.”
Powiedział: „Tak, Jezu, zrobię to”.

cuando no tiene ninguna ganas y cuando a
kiedy nie masz na to ochoty i kiedy

veces sigue recibiendo palos a la
czasami nadal go biją

derecha, izquierda, frente, atrás,
prawo, lewo, przód, tył,

arriba, de abajo,
w górę, w dół,

sigue con coraje, perdón, pero eso
Kontynuuj z odwagą, przepraszam, ale to tyle

también atira toda mi admiración porque
również wzbudza mój podziw, ponieważ

tiene el coraje de muchos hombres que yo
Ma odwagę wielu mężczyzn takich jak ja.

conozco que no tiene.
Wiem, że nie ma żadnego.

Entonces, por eso para mí y yo sé que si
Dlatego dla mnie i wiem, że jeśli

el padre René Lorentin hubiera vivido
Ojciec René Lorentin żył

más allá de del año 2017, hubiera y lo
po roku 2017 istniałoby i istniałoby

lo he conocido bastante tiempo y ha sido
Znam go już od dłuższego czasu i jest…

un amigo mío, la hubiera apoyado como el
mój przyjaciel by ją wsparł jak

padre Michel la apoya hoy, como tantas
Ojciec Michel wspiera ją dzisiaj, tak jak wielu innych

otras personas la apoyan. Yo me
inni ludzie ją wspierają. Ja sam

enorgullo de eso. Voilà.
Jestem z tego dumny. Voilà.

Gracias a Dios que hay muchos
Dzięki Bogu jest ich tak wiele

sacerdotes,
księża,

muchos sacerdotes también, pero
wielu księży też, ale

eh
Hej

les impide salir hacerse públicos por
uniemożliwia im wejście na giełdę

ya sabemos por los prejuicios y porque
Już wiemy z uprzedzeń i dlatego

si se hacen públicos de que están
jeśli ujawnią publicznie, że są

apoyándome,
wspierając mnie,

eh quizás
ech, może

los cambien, les quiten las parroquias y
zmienić ich, zabrać im parafie i

los manden a los lugares más alejados
wysłać ich do najbardziej odległych miejsc

del mundo donde nadie pueda llegar.
świata, do którego nikt nie może dotrzeć.

Y no queremos eso porque son buenos
A tego nie chcemy, bo są dobre.

sacerdotes, muy buenos sacerdotes que
księża, bardzo dobrzy księża, którzy

vamos a necesitar para el tiempo en
będziemy potrzebować na ten czas

donde ya esté la persecución dándose y
gdzie prześladowania już trwają i

que podamos tenerlo cerca para para
że możemy mieć to blisko

darnos eh la hacer la celebración
daj nam zrobić uroczystość

eucarística y darnos a nuestro Señor
Eucharystyczny i oddajmy się naszemu Panu

Jesucristo en su cuerpo, alma y
Jezus Chrystus w swoim ciele, duszy i

divinidad.
boskość.

Pero sí hay bastantes sacerdotes y
Ale jest całkiem sporo księży i

de todas partes del mundo que que
z całego świata, że

gracias a Dios eh nos apoyan y hay
Dzięki Bogu, że nas wspierają i są

personas que estuvieron en el pasado
ludzie, którzy byli tam w przeszłości

cerca y dicen que no hay peor el enemigo
blisko i mówią, że nie ma gorszego wroga

que al que has tenido más cerca de de
które miałeś najbliżej siebie

ti.
Ty.

Entonces, pero Dios
Tak, ale Bóg

sabe cómo va manejando el camino de
wie, jak poradzić sobie ze ścieżką

nosotros y
my i

hay personas que ahora están en sectas,
Są ludzie, którzy teraz są w sektach,

eh,
Hej,

y bueno, eso lo dejo en las manos de
i cóż, zostawiam to w rękach

Dios. Nosotros sigamos hablando de estos
Bóg. Kontynuujmy rozmowę o tym

chiquitos que tenemos que tomar cada
maluchy, które musimy zabierać ze sobą

instante de nuestra vida sin perder el
moment naszego życia, nie tracąc

tiempo para animar a nuestros hermanos.
czas dodać otuchy naszym braciom.

Sí, estar animados, estar animados
Tak, bądźcie zachęceni, bądźcie zachęceni

porque está muy próxima nuestra
ponieważ jest nam bardzo bliskie

liberación. Y yo le quiero hacer una
uwolnienie. I chcę zrobić dla niego coś takiego.

última pregunta a Luz de María que tiene
Ostatnie pytanie do Luz de Maríi, jakie ma

que ver, no, Dios no le da fechas, pero
Cóż zobaczyć, nie, Bóg nie podaje dat, ale

le da fecha de término de todos estos
podaje datę zakończenia dla wszystkich z nich

acontecimientos.
wydarzenia.

Qué lista. me puso.
Jakież to mądre. połóż mnie.

Bueno, yo yo yo solamente uso
No cóż, ja po prostu używam

eso es intución
to jest intuicja

allí arriba, allá arriba. Dios padre
tam na górze, tam na górze. Bóg Ojciec

dijo, „Válgame con esta mujer.”
Powiedział: „Pomóż mi z tą kobietą”.

No, no estoy usando la intuición
Nie, nie korzystam z intuicji.

femenina.
kobiecy.

¿Cuándo cuándo se acaba esto? Acaba,
Kiedy to się skończy? Skończyć,

está más fuerte. ¿Cuándo se acaba? Sí,
jest silniejszy. Kiedy to się skończy? Tak,

no sé cuándo se acaba, pero sé que
Nie wiem, kiedy to się skończy, ale wiem, że

estamos
jesteśmy

ya llegando casi casi. Es que falta solo
już prawie dotarło. Tego po prostu brakuje

un acontecimiento
wydarzenie

para que estemos en la mitad de la gran
żebyśmy byli w samym środku wielkiego

purificación.
oczyszczenie.

Sí.
Tak.

Entonces, ya vendría en estricto sentido
Tak więc, w ścisłym tego słowa znaczeniu,

la purificación más fuerte, o sea, la
najsilniejsze oczyszczenie, czyli

parte final es la más fuerte. Y hay otra
ostatnia część jest najmocniejsza. I jest jeszcze jeden

cosa que ustedes saben, como decía
coś, co wiesz, jak mówiłem

Cecilia ahora, bueno, el Yellowstone
Cecilia teraz, no cóż, Yellowstone

explota, es un super volcán y vamos a
wybucha, to superwulkan i zamierzamy

tener un tiempo de de ver a glaciar
mieć czas, aby zobaczyć lodowiec

porque la temperatura todo en el planeta
ponieważ temperatura wszystkiego na planecie

va a bajar, nos va a tapar el sol y
Zajdzie, zasłoni nam słońce i

vamos a estar todos eh muriéndonos de
wszyscy będziemy umierać z powodu

frío y
zimno i

mejor buscar una ropita térmica ahora
lepiej poszukaj teraz jakiejś odzieży termicznej

que hay tiempo, eh, por lo menos sí,
że jest czas, co, przynajmniej tak,

aunque sea sea una para resistir el
nawet jeśli jest to tylko jeden, który się temu opiera

tiempo que sea, pero sí vamos va a bajar
ilekolwiek to potrwa, ale tak, spadnie

la temperatura de todo el planeta.
temperatura całej planety.

Está fuertísimo,
On jest bardzo silny,

¿no?
NIE?

Que Dios nos dé y a todos, a todos nos
Niech Bóg da nam i nam wszystkim, nam wszystkim

dé a los hermanos que nos están
daj braciom, którzy są z nami

acompañando, a todos que nos dé
towarzysząc wszystkiemu, co nam daje

sabiduría, que nos dé templanza, que nos
mądrość, która daje nam umiarkowanie, która daje nam

dé sobre todo mucho amor a Dios para que
Przede wszystkim oddawajcie Bogu wiele miłości, aby

nuestra fe se mantenga fuerte, firme y
nasza wiara pozostaje silna, niezachwiana i

convencidos.
przekonany.

Porque pase lo que pase, si nuestra fe
Bo cokolwiek się stanie, jeśli nasza wiara

es firme y fuerte,
jest mocny i silny,

Dios nos va a sacar.
Bóg nas stamtąd wyprowadzi.

Si Dios liberó a su pueblo de las garras
Gdyby Bóg uwolnił swój lud z niewoli

del faraón,
Faraona,

se abrió el Mar Rojo para que pasara el
Morze Czerwone otworzyło się, aby morze mogło przejść

pueblo,
miasto,

él lo ha dicho ahora. Si tiene que
powiedział to teraz. Jeśli musisz

mandar nuevamente el maná del cielo para
ześlij mannę z nieba ponownie

que no muramos de hambre, lo va a hacer
żebyśmy nie umarli z głodu, on to zrobi

y él va ahora en este tiemp en esta era,
i teraz idzie w tym czasie, w tej erze,

va a tener mucha participación
będzie dużo uczestników

los ángeles.
Los Angeles.

Los ángeles,
Los Angeles,

sí, los ángeles. Sí, porque Dios los va
tak, aniołowie. Tak, bo Bóg im pomoże.

a enviar a los ángeles a que ellos estén
aby wysłać anioły, aby były

continuamente
ciągle

e viniendo a la tierra para librarnos de
i przychodzi na Ziemię, aby nas uwolnić od

un de una catástrofe, para llevarnos a
katastrofa, która doprowadzi nas do

un lugar seguro mientras pasa lo peor y
bezpieczne miejsce, gdy wydarzy się najgorsze i

después nos traerán otra vez al lugar
Potem odprowadzą nas z powrotem na miejsce

donde donde vivíamos. Pero, por ejemplo,
gdzie mieszkaliśmy. Ale na przykład,

cuando la geografía del mundo cambie,
gdy zmienia się geografia świata,

que va a ser totalmente diferente.
co będzie zupełnie inne.

Esto
Ten

van a tener una un gran una gran acción
Będą mieli świetną akcję

en este en estos últimos tiempos, los
w tym ostatnim czasie,

ángeles, los ángeles custodios y los
aniołowie, aniołowie stróże i

ángeles en general, los coros angélicos
aniołowie w ogóle, chóry anielskie

van a tener una gran
będą się świetnie bawić

eh responsabilidad en este momento.
ech, odpowiedzialność w tym czasie.

Claro, claro. Por eso hay que orarles.
Jasne, jasne. Dlatego musimy się za nich modlić.

Yo siempre cuando terminamos emisiones
Zawsze, kiedy kończymy transmisje

les oro la oración del ángel de la
Modlę się do Ciebie modlitwą anioła

guarda, mi dulce compañía. No me
straż, moje słodkie towarzyszko. Nie ja

desampares ni de noche ni de día, porque
nie opuszczaj siebie ani w nocy, ani w dzień, bo

sin ti me perderíé.
bez ciebie byłbym zgubiony.

¿Por qué? Porque es la oración que rezan
Ponieważ? Ponieważ to jest modlitwa, którą się modlą

los niños y el Señor dice, „Dejad que
dzieci, a Pan mówi: „Pozwólcie im

los niños vengan a mí, porque de ellos
Pozwólcie dzieciom przychodzić do mnie, bo są

será el reino de los cielos.” Si yo
będzie królestwo niebieskie”. Jeśli

quiero ser como una niña para ir al
Chcę być jak dziewczyna, która pójdzie do

reino de los cielos.
królestwo niebieskie.

Claro, claro. Y lo importante es que
Jasne, jasne. A najważniejsze jest to, że

nosotros perseveremos, seamos fieles
wytrwajmy, bądźmy wierni

y y que sepamos que Dios no nos va a
i daj nam znać, że Bóg nie zamierza

abandonar.
opuścić.

Que pase lo que pase que Dios no nos
Cokolwiek się stanie, Bóg nam na to nie pozwoli

abandonará.
porzucę.

Eso es. Esa es la fe que nos tiene que
To jest. To jest wiara, którą mamy

sostener. No nos va a abandonar aunque
trzymać. On nas nie opuści, mimo że

veamos el tsunami encima de nuestras
zobaczmy tsunami nad nami

casas. No, Dios no me abandona. y
domy. Nie, Bóg mnie nie opuszcza. I

aparecerán los ángeles. Y
aniołowie się pojawią. I

lo vimos en los en los incendios en
widzieliśmy to w pożarach w

California, ¿verdad? Cómo quedaron casas
Kalifornia, prawda? Jak wyszły domy

donde tenían la cruz
gdzie mieli krzyż

o donde tenían una imagen de la madre
lub gdzie mieli obraz matki

santísima o de Cristo.
najświętszego lub Chrystusowego.

Es impresionante lo que pasó allí en
Niesamowite, co się tam wydarzyło

Impresionante.
Wspaniały.

Es impresionante.
To robi wrażenie.

Es impresionante.
To robi wrażenie.

Sigamos. Sigamos en paz.
Kontynuujmy. Żyjmy dalej w pokoju.

Sigamos eh no sé si quieren hacer una
Kontynuujmy, nie wiem czy chcesz to zrobić.

oración final o quieren hacer De todas
ostatnia modlitwa lub chcesz zrobić ze wszystkich

maneras la vamos a vamos a volver a
sposoby, w jakie będziemy wracać

tener a Luz de María para preguntarle
poproś Luz de Maríę, żeby ją o to poprosiła

muchas cosas. Voy a recuperar el chat
wiele rzeczy. Odzyskam czat

y lo que voy a hacer es pasarte las
i co zamierzam zrobić, to przekazać ci

preguntas este María para que podamos
Zapytaj o to Marię, abyśmy mogli

hacer una otra sesión de preguntas y
przeprowadź kolejną sesję pytań i odpowiedzi

respuestas. Es que sé si le habría que
odpowiedzi. Chodzi o to, że wiem, czy to będzie konieczne

explicarle de a los las hermanas que
wyjaśnić siostrom, że

están preguntando que es que los hombres
Pytają, kim są mężczyźni

o cruzan la calle o responden el
lub przejść przez ulicę lub odpowiedzieć na

celular.
komórkowy.

Exacto.
Dokładny.

Entonces,
Więc,

Alejandro no puede estar hablando y
Alejandro nie może rozmawiać i

respondiendo las preguntas.
odpowiadając na pytania.

Pregúntele a mi esposa cuando estoy en
Zapytaj moją żonę, kiedy będę w domu

la cocina.
kuchnia.

Pregúntele a Moni cuando estoy en la
Zapytaj Moni, kiedy będę w

cocina.
kuchnia.

nos representas muy mal, Alejandro.
Bardzo źle nas reprezentujesz, Alejandro.

Muchas gracias, hombre.
Wielkie dzięki, stary.

Ay, no, no. Este Alejandro con que yo no
O nie, nie. Ten Alejandro, z którym nie

puedo hacer las dos cosas al mismo
Mogę robić obie rzeczy jednocześnie

tiempo.
czas.

Sí, no,
Ale,

pero sí se puede.
ale jest to możliwe.

Muchas gracias, Luz, de verdad. Muchas
Dziękuję Ci bardzo, Luz, naprawdę. Wiele

gracias por tu participación. Gracias,
Dziękujemy za udział. Dziękuję,

Xavier.
Ksawery.

Yo de mi parte no tengo más. Este, Ci,
Ja ze swojej strony nie mam nic więcej. To, Ci,

de verdad, gracias.
Naprawdę, dziękuję.

Muchas gracias. Muchas gracias. Digo, yo
Bardzo dziękuję. Bardzo dziękuję. Mówię, ja

tengo muchas cosas que preguntar, pero
Mam wiele pytań, ale

no quiero abusar y yo creo que podemos
Nie chcę nadużywać i myślę, że możemy

vernos en una siguiente ocasión mientras
do zobaczenia przy następnej okazji

no venga los eventos más fuertes.
nie przychodzą najsilniejsze wydarzenia.

Preparémonos, hermanos. En estado de
Przygotujmy się, bracia. W stanie

gracia es lo más importante. Estado de
Łaska jest najważniejsza. Stan

gracia. Estado de gracia. Continuo.
śmieszny. Stan łaski. Ciągły.

Continuo. Continuo. Continuo. Eso sí.
Ciągły. Ciągły. Ciągły. Tak, rzeczywiście.

Mientras tengamos electricidad
Dopóki mamy prąd

sigamos llevando el mensaje. Ya cuando
nieśmy dalej to przesłanie. Już kiedy

no hay electricidad y ustedes vean unas
Nie ma prądu i widać trochę

señales de humo enormes, digan, „Esa luz
ogromne sygnały dymne, powiedzmy: „To światło”

de María que está desesperada.
o zrozpaczonej Marii.

lanzando señales de para que
wysyłanie sygnałów dla czego

está en el hielo stone haciendo
jest na robieniu kamieni lodowych

señales de humo.
sygnały dymne.

Sí, sí, sí. Tenemos que seguir aunque
Tak, tak, tak. Musimy kontynuować, mimo że

sea con señales de humo, pero pero con
czy to z sygnałami dymnymi, ale ale z

todo el amor, con todo el amor. Y
całą miłość, z całą miłością. I

sí, les pido oraciones. He tenido
Tak, proszę o wasze modlitwy. Miałem

realmente a a mi hijo con una seria
naprawdę do mojego syna z poważnym

recaída.
recydywa.

Y ninguna mamá este,
A nie jest to matka,

claro,
jasne,

tenemos corazón.
mamy serce.

Oh, un día de estos alguien me dijo,
Och, pewnego dnia ktoś mi powiedział,

„Bueno, ¿y la divina voluntad dónde
„No i gdzie jest wola boska?”

está?” Y le digo, „Sí, aquí está.” Pero
Czy to prawda? A ja mówię: „Tak, to jest tutaj”. Ale

eso no quiere decir que
to nie znaczy, że

Cristo lloró cuando perdió a Lázaro, su
Chrystus zapłakał, gdy stracił Łazarza, swojego

amigo. Claro.
przyjacielu. Jasne.

Y lo resucitó.
I wskrzesił go z martwych.

Hay que pedirle lo segundo al Señor, que
Musimy prosić Pana o to drugie, że

que tu hijo lo resucite de
Niech Twój syn go wskrzesi

resucite a la vida eterna. Sí,
wskrzesić do życia wiecznego. Tak,

sí, porque yo se lo entregué, pero pero
Tak, bo mu to dałem, ale ale

siempre me va a doler mucho
Zawsze będzie mnie to bardzo boleć

porque soy una mam.
ponieważ jestem mamą.

¿Qué edad tiene qué edad tiene tu hijo?
Ile lat ma Twoje dziecko?

Mi hijo tiene 43 años.
Mój syn ma 43 lata.

Está joven. Está joven.
On jest młody. On jest młody.

Es un muchachón de casi 2 met de altura
To duży chłopiec, ma prawie 2 metry wzrostu.

inmenso. Y yo tan pequeñita,
ogromny. A ja jestem taki mały,

este, tan bajita. Y pero bueno, aquí
ten jest taki krótki. No i dobrze, tutaj

estamos. Y
jesteśmy. I

en este momento hay otra situación
W tej chwili jest inna sytuacja

parecida,
podobny,

¿eh? ¿Verdad, Javier? en la familia y sí
Hej? Prawda, Javier? w rodzinie i tak

terminamos y me voy yo a a darle el beso
Kończę i idę dać mu buziaka

de las buenas noches porque uno no sabe
dobrych nocy, bo nie wiadomo

este
Ten

cuándo ser el día que el Señor quiera
kiedy ma być dzień, którego chce Pan

llevársela y
zabierz ją i

no quiero que estos labios se queden sin
Nie chcę, żeby te usta zostały bez

darle el beso de buenas noches.
pocałuj ją na dobranoc.

Vamos a rezar muchísimo por ti, Luz
Będziemy się za ciebie dużo modlić, Luz.

María. Vamos a regresar muchísimo por
Maria. Będziemy tu często wracać

ti. Eh, yo a Javier regé por por Javier
Ty. Hej, traktowałem Javiera osobiście.

hoy en la misa. La ofrecimos también por
dziś na mszy. Oferowaliśmy to również dla

ti, Xavier.
ty, Xavier.

Ah, sí,
Ach, tak,

sí.
Tak.

Muchas gracias. Católico diario por
Bardzo dziękuję. Katolicki Dziennik przez

nombre e apellido y inclu a Alejandro
imię i nazwisko, w tym Alejandro

muchas veces y ahora te incluí a ti,
wiele razy i teraz dodałem ciebie,

Xavier. Voy a incluir a Luis de María.
Ksawery. Mam zamiar uwzględnić Luisa de Maríę.

Luía voy a incluir a su hijo. Eduardo se
Luía, zamierzam uwzględnić jej syna. Eduardo se

llama, ¿verdad? Tu hijo.
płomień, prawda? Twój syn.

Y a su mami. Y a su mami.
I do jego mamusi. I do jego mamusi.

Y a su mamá que se llama Flor Flor de
A jego matce, która nazywa się Flor Flor de

María. María.
Maria. Maria.

No te preocupes. Vamos. Incluyo en todas
Nie martw się. Pospiesz się. Włączam do wszystkich

las eucaristías y en todos los rosarios.
Eucharystii i wszystkich różańcach.

La flor de María y la luz de María.
Kwiat Maryi i światło Maryi.

Chulísimo, chulísimo. Amor, Cecilia.
Bardzo fajne, bardzo fajne. Z miłością, Cecilia.

Merci BCu.
Dziękuję BCu.

Muchísimas gracias. Gracias a ustedes
Dziękuję bardzo. Dziękuję ci

por haber estado con nosotros. Gracias a
za to, że byliście z nami. Dzięki

todos los que nos ven, nos escuchan y
wszyscy, którzy nas widzą, słyszą i

sobre todo es un privilegio compartir
Przede wszystkim to przywilej dzielić się

con ellos. Un privilegio compartir con
z nimi. Przywilej dzielenia się z

nuestros hermanos. Muchas gracias. Hasta
nasi bracia. Bardzo dziękuję. Dopóki

la próxima. Bye.
Następny. Do widzenia.

Hasta la próxima. Gracias, Alejandro.
Do zobaczenia następnym razem. Dziękuję, Alejandro.

Bendiciones a María. Gracias. Gracias.
Błogosławieństwa dla Maryi. Dziękuję. Dziękuję.

A ver, todavía no salimos, ¿eh? Así que
Zobaczymy, jeszcze nie wyszliśmy, co? Więc

yo no sé si nos van a a ver si nos
Nie wiem, czy nas zobaczą, jeśli…

pueden, ¿qué hacemos? Que nos o me saco
możemy, co robimy? Że my lub ja wyjmujemy

yo solita a ver si nos Sí. Ahí está
Zobaczymy, czy damy radę zrobić to sami. Oto jest.

el padrechinota para este domingo 21. Ya
fatherchinota na tę niedzielę 21-go. Już

nada más. quítamelo, quítamelo,
nic więcej. zabierz to ode mnie, zabierz to ode mnie,

quítamelo ya que lo vean que es para el
Zabierzcie mi to teraz, kiedy to widzą, to dla niego

domingo 21 y
Niedziela 21 i