Dekret z Graciano, wydany na rozkaz rzymskiego papieża Grzegorza XIII. «Jeśli papież, zaniedbując własne zbawienie i zbawienie swoich braci, okaże się bezużyteczny i niedbały w swoich czynach, a ponadto będzie milczał w obliczu dobra, które szkodzi jemu i wszystkim, i w ten sposób pociągnie za sobą niezliczone rzesze ludzi, zostanie wraz z nimi skazany na piekło i poniesie liczne kary wieczne. Nikt na tym świecie nie ośmiela się ganić ich przewinień, ponieważ Ten, który ma sądzić wszystkich, nie może być przez nikogo sądzony, chyba że okaże się, iż zbłądził od wiary.”

Decreto de Graciano, editado por orden del Romano Pontífice Gregorio XIII. «Si el Papa, descuidando la salvación propia y la de sus hermanos, es hallado inútil y remiso en sus obras, y además calla ante el bien, lo cual es perjudicial para él y para todos, y arrastra igualmente a innumerables pueblos en masa consigo, será entregado con ellos al infierno y recibirá muchos castigos por la eternidad. Nadie presume aquí en este mundo reprender sus faltas, porque él, que ha de juzgar a todos, no debe ser juzgado por nadie, salvo que se halle desviado de la fe.»

żrodło FB 02.08.2025 Macario Vargas